鸿镒牌暖气片散热器品种非常全，适用范围广泛，是家居、办公及其他场所较为理想的采暖用品，是散热器中的理想选择。
Hong yi brand radiator all varieties, the broad scope, is home, office and other places more ideal heating supplies, radiator is an ideal choice.
他在美国是个非常受欢迎的演讲者，在全欧洲的大学中也是。
He was much in demand as a lecturer in the U.S., as well as at universities all over Europe.
锌对于成长发育和免疫系统都是非常重要的，锌在全谷类(精炼谷除外)，早餐粥，乳制品，豆制品，果仁类和豆类植物中均可发现。
Zinc is important for growth and your immune system. Zinc is found in whole grains (refined grains are not sources of zinc), fortified breakfast cereals, dairy products, soy foods, nuts, and legumes.
时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
将你的精炼面粉做的煎饼用全麸荞麦面做的煎饼代替是一个非常好的防治粉刺的做法。
Replacing your refined-flour pancakes with buckwheat pancakes is a good acne-reducing move.
智能温室大棚是全机械化操作，对生物成长能非常好的操控其内部要素，使其内部环境能抵达做精确的标准。
Intelligent greenhouses is fully mechanized operation, can very good control of its internal elements for biological growth, make its internal environment can arrive to do precise standards.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240-Hz的刷新频率。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
他对两个雇员非常好，他很爱孩子，我到他的店时，他时不时会给我一块焦糖、薄荷糖或是棒棒糖什么的，嘴里还说着“这是给全纽约最甜美的小姑娘的糖”。
He loved children. He always favored me with a piece of caramel, mint, or lollypop when I came to his store.
介绍了一种采用只含有会聚场的单透镜的全静电聚焦和偏转系统，这种系统非常适用于制作小型高性能摄象管。
An all-electrostatic focusing and deflecting system characterized by simple lens system is introduced The new system is very useful in producing compact high-performance camera tubes.
用户界面和指令操作对于全战老玩家来说非常熟悉。
The layout of the UI and the commands will be very familiar to TW veterans.
聆听——这非常重要，但注意聆听的时候你应该全情投入并参与其中，而不是仅仅是听到对方说的话。
Listen — this could be the most important one ever, but note that you should listen with empathy and hear what they are saying; you should the involved.
该户型是全明格局，卫生间带窗户，厨房带窗户，通风非常好。
The apartment is full Minger Agency, bathroom with window, kitchen with windows, ventilation is very good.
哦，你这么说我就知道了，这是一座全玻璃外墙的建筑，有着非常特别的造型，看起来像一只小黄瓜。 A gherkin.
Vicki: Ah well you see it's usually called by a nickname – The Gherkin.
在过去的几年，中国全钢载重子午线轮胎的需求量和产能都快速的增长，行业景气度非常高。
During the past several years, the demand and supply of All Steel Radials Tire in China market increased very quickly.
然后我试着养虎皮鹦鹉，因为我听说它们繁殖非常快，但祸从天降，一群耗子闯入把它们全吃了。
Then I tried budgerigars, because I'd heard that budgerigars reproduce really quickly; unfortunately, the rats got in and ate them too.
全膝置换假体周围的股骨远端，胫骨近端，髌骨骨折是非常难治疗的。
Fractures of the distal femur, proximal tibia, and patella that occur adjacent to a total knee replacement may be very difficult to treat.
那两位年轻人在教养方面，一定都有非常欠缺的地方。一个的好处全藏在里面，一个的好处全露在外边。
There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.
通常采用另外一些目视法来确定非常定流断续失速和全失速的出现。
Additional visual observations are usually in order to establish the advent of unsteady flow, intermittent stall, and full stall.
我们非常努力的要把全欧洲最好的年轻球员带来俱乐部，我确信他们能够成为英超中的有生力量。
We worked very hard to bring the best young players in Europe to the club and I am convinced they have the quality to be a force in the Premier League.
“我对于能够全取三分很满意，这非常的重要”。获胜后的穆帅如是说。
'I am pleased with the points, they are very important,' was Mourinho's reaction to the win.
我认为他在改变球队比赛方式方面做得非常好，他们的战绩也是全联盟最好的。
I think he has done a significant job in changing their approach to the game, and they have the best record in the league.
诺布尔温尼有一台非常好的全波段收音机。
由于全髋置换技术更多的运用于年老者和具有基础疾病的患者，我们继续监测伴随的死亡率将显得非常重要。
As THA is per - formed more frequently in older and sicker patients, it is important we continue to monitor its associated mortality.
TECHPRO编译器中的全知代码生成器对程序中任何指针下哪个寄存器可用哪个寄存器不可用非常了解。
The omniscient code generator in HI-TECH's pro compiler has perfect knowledge about which registers are available and which registers are not available at any point in the program.
我们对这三只球队非常尊敬但是我们把他们全赢了，而且我们现在已经（比以前）好多了。
We had respect for the three teams we played but we won them all. And we're a lot better now.
我们对这三只球队非常尊敬但是我们把他们全赢了，而且我们现在已经（比以前）好多了。
We had respect for the three teams we played but we won them all. And we're a lot better now.
应用推荐