我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
毫无疑问，我们的开始是非常保守的。
这就是说，要在项目的最初阶段以一个非常保守的姿态出来。
The concept is to define a very conservative stance in the early inception of the project schedule.
自称“非常保守”的选民不喜欢麦凯恩，但温和派选民支持他。
Voters calling themselves “very conservative” didnot prefer him, but moderate conservatives did.
是个非常保守的社会，对任何新事物都抱着怀疑的态度。
It's a very hidebound society and views anything new with suspicion.
那是一个非常保守的地区，去年共和党候选人曾经获得76%的投票。
It's a very conservative district, so much so that last year the Republican candidate took 76 percent of the vote.
史密斯太太非常保守，她的许多处理问题的方法都很陈旧）。
Smith is very reserved, and many of her ways to deal with problems are as old as the hills.
孩子们在食物上非常保守，他们非常不愿意尝任何特殊的东西。
Children are very conservative where food is concerned, they are very loath to try anything out of the ordinary.
该数字可能非常骇人听闻，但是实际上相对来说已经非常保守。
The Numbers may be staggering but they are in fact relatively conservative.
非常保守地估计，据德国的早期统计，有28,000人被炸死。
On a very conservative estimate, according to the early German statistics, 28, 000 persons were killed.
这家高档零售商最近刚刚对投资者表示，在名牌春装进货方面会“非常保守”。
The high-end retailer, after all, recently told investors it would be 'very conservative' when purchasing spring designer looks.
随便参考几个设计优良的网站便会发现，它们在颜色和字体的选择上都非常保守。
Look at any well-designed site and you'll see that it's pretty conservative with the colors and fonts it USES.
我是一个非常保守的人，他们都说我不可能保守，不可能支持自由贸易。
They say: 'he can't be conservative, he doesn't believe in free trade.' I don't believe in free trade.
不同的研究团体的一系列发现都集中在这种病毒非常保守（不变异）的部分。
A series of discoveries by different groups of researchers have zeroed in on a highly conserved (nonmutated) region of the virus.
最近，我看到一则记录一次会议之间的一组教授中医的人传统上非常保守。
I recently read a record of a meeting between a group of professors of medicine who are traditionally very conservative.
这是一份非常保守的文档-那也是使它令人恐惧的所在。”英国的一名资深气候专家说。
This is a very conservative document - that's what makes it so scary, ' said one senior UK climate expert.
由于其重要的生物学意义，从低等到高等生物中细胞极性的调节机制是非常保守的。
Recent studies have suggested that regulation of polarity in a wide range of biological processes is through a molecular mechanism that is conserved from worms to mammals.
这个通路在进化上非常保守，越来越多的证据表明其表达下调与人类肿瘤的发生有关。
The importance of this pathway is emphasized by its evolutionary conservation, and by increasing evidence of its deregulation occurrence in human tumours.
Raymond：就是开放源码文化在某些方面可能会非常保守，会把好的作品关在门外。
Raymond: that it is possible for open source cultures in some respects to ossify enough that good work is locked out.
由于ODBC包装器必须是通用的，因此它的服务器属性的设置非常保守，只反映所有数据源都可以有的最小能力。
Because the ODBC wrapper is necessarily generic, its server attribute Settings are very conservative and reflect lowest-common-denominator functionality.
Ray表示：“这真是一个好事情，短肽的作用靶点恰好是一个非常保守的区域，非常有希望成为药物候选。”
"The really good thing is that it targets a very conserved area," says Ray. "it does seem to be a promising candidate."
我来自中国，实际上在过去我是一个典型的中国人是非常保守的，害羞，谦虚和克制，我已深深地受到中国文化的影响。
I am from China, actually in the past I was a typical Chinese who is very conservative, shy, modest and restrained, I have been influenced by Chinese culture deeply.
我们在平台的健壮性上是非常保守的，所以直到平台的可用性在深度和广度上达到令我们满意的程度的时候，我们才会发布它。
We are very conservative when it comes to platform stability, so we won't launch until we feel satisfied with the breadth and depth of use the platform has been put through.
你的守护星土星非常保守，只会让你努力工作，如果做不到就让你感到愧疚。它与代表反叛的天王星的关系一点也不让人兴奋。
The relationship between your rather conservative ruling planet Saturn - which either keeps you working hard or feeling guilty if you're not - and the rebellious Uranus has never been a cordial one.
结果克隆了PPO基因，找到了PPO基因与小鼠、果蝇、蚊子、线虫以及酵母等的同源基因，比较发现PPO在进化上非常保守。
Results The PPO gene was cloned and its counterparts in mouse, drosophila, anopheles Gambia and yeast were found by database search.
在这个时刻，相对于所经历的天气、大豆长势评级以及近期行业调查得出的单产趋势而言，美国农业部的单产预测似乎显得非常保守。
At this juncture, USDA's yield forecast appears to be very conservative relative to the weather that has been experienced, crop ratings for the crop and yield indications from recent industry surveys.
在这个时刻，相对于所经历的天气、大豆长势评级以及近期行业调查得出的单产趋势而言，美国农业部的单产预测似乎显得非常保守。
At this juncture, USDA's yield forecast appears to be very conservative relative to the weather that has been experienced, crop ratings for the crop and yield indications from recent industry surveys.
应用推荐