想要在一个你非常了解的话题上保持简短并不容易。
It's not easy to be brief, especially on a topic you know a lot about.
“现在他们说柯勒·贝尔是一位非常了解女性的作家！”她又笑了起来。
"Now they say that Currer Bell is a writer who understands women very well!" She laughed again.
为了给我的报告收集数据，我需要和一个非常了解那个小城市的人谈谈。
To collect data for my report, I need to talk to someone who knows that small city very well.
吉姆和汤姆以前都没去过澳大利亚，但他们对这个国家非常了解。
Neither Jim nor Tom has been to Australia before, but they know the country very well.
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
他对一家世界顶级对冲基金公司非常了解。
He had insights into one of the best hedge funds in the world.
处理分布式的服务需要非常了解要自动化的业务功能。
Working with distributed services requires a strong understanding of the business functions to be automated.
如我屡次听到的，非洲领导人非常了解其人民的健康问题。
As I have heard repeatedly, African leaders know their people's health problems very well.
设备非常了解它的主人，还能从周围环境中获取信息。
The device knows so much about the owner, and it also can get information about the environment.
CASEYSERIN非常了解美国房地产市场过多的泡沫成分。
CASEY SERIN knows all about the excesses of America's housing bubble.
唐：从你的谈话中，可以看出你对美国非常了解，你访问过美国吗？
Q: Speaking of that, you seem to have a very good understanding of the United States. Have you visited the United States before?
但当说这话的人认识你甚至非常了解你时，你就藏不住了。
But when the person who says something which you take personally knows you, and knows you well, you can't hide it.
该公司希望保留大多数技术人员，因为他们非常了解该业务解决方案。
The company would like to retain most of the technical staff since they are very knowledgeable about the business solution.
他高兴起来：“没关系，我明白。我非常了解阿岱，而你并不了解他。”
Kiah smiled.He began to feel happy. 'That's all right.I understand.I know Adai very well, and you don't.'
公司在技术方面拥有几名非常了解业务方面、代码结构和数据库的团队成员。
The company has several team members on the technical side that are very knowledgeable about the business aspects, code structures, and databases.
在自定义或创建新的谓词映射XSLT文件时，您需要非常了解该语言。
You need a good understanding of this language when you customize or create new verb mapping XSLT files.
重要的是你选的举荐人对你非常了解，曾经和你共事过，并且愿意为你担保。
It is more important that the individuals you choose know you well enough, have experience working with you, and are willing to vouch for you.
我歌颂你因为我被非常地、精彩地创造；我非常了解你的作品是精彩的。
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
为了合理地设计此特性，需要对Porlet应用程序的典型用户交互非常了解。
A good understanding of typical user interactions with the portlet application is needed for a proper design of this nature.
我还以为你非常了解它们的习性——既然你突然变成热爱乡村生活的女孩！
Thought you'd know all about their behaviour now that you're suddenly the country-loving girl!
我要讲的是有关新型EBP的市场策略，而我认为你对这个主题非常了解。
I'm going to talk about the marketing strategy for the new EBP, and I think you have an excellent grasp of the subject.
这些杂志历经数十载不衰自有他的道理。他们对美国文化的一个特点非常了解。
These magazines didn't thrive for so many decades for no reason. They tapped into a deep strain in American culture.
SOA的拥护者非常了解，成功来自关注特定问题的解决方案并很好的解决它。
The champions of SOA know full well that success comes from focusing the solution on a particular problem and solving it well.
我们对你的上班情况非常了解-坐在桌前，时而打印东西，时而讲讲电话。
We have a pretty good idea of what you’re doing when you’re at work - sitting at your desk, typing stuff, maybe talking on the phone every once in a while.
本文假设您对WebSphereProcessServer编程模型非常了解。
This article assumes a good understanding of the WebSphere Process Server programming model.
“亚伦是个好孩子，一个快乐的孩子，”非常了解这个18岁少年的治安官查克。
"(Aaron) was a good kid, a happy kid," Sheriff Chuck Wright, who knew the 18-year-old personally, said.
我们认识的最成功的Linux集群管理员都非常了解当前的开放源码项目。
The most successful Linux cluster admins that we have worked with have a vast knowledge of current open source projects.
我们认识的最成功的Linux集群管理员都非常了解当前的开放源码项目。
The most successful Linux cluster admins that we have worked with have a vast knowledge of current open source projects.
应用推荐