少下馆子缺少控制的情况下频繁的下馆子吃饭也是一种非常不健康的习惯。
Dine out less The lack of control you have over ingredient quality and portioning can make frequent restaurant eating a very unhealthy habit.
“这座城市是为躯体脆弱的国王准备的，一座非常不健康的城”(顿萨尼勋爵)。
"This city is for the King, whose body is fragile, a very unhealthy city" (Lord Dunsany).
虽然大吃油腻的食物可以帮你快速增加好几磅，不过这麽做也会让你非常不健康。
While eating lots of fatty foods will help you pile on the pounds, it'll also leave you seriously unhealthy.
如果我们现在不开始注意这个问题，整代人都将变得非常不健康，甚至难以完成最基本的任务。
If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks.
我们想住在沃比冈湖，那里每一个孩子的智商都高于平均水平。但是这对我们的孩子来说是非常不健康的。
We want to live in Lake Wobegon where every child is above average, but what this does to our children is really not healthy.
当很多人生活在不健康的环境中的时候，我非常感恩我还有一处惬意的地方来居住。
Too many live in unhealthy conditions, and I am thankful that I have a nice place to live.
纽约人如果非常想吃不健康的邓肯甜甜圈或者肯德基的小点心，只要到河对岸随意粗犷的新泽西州就可以买到了。
New Yorkers craving an authentically unhealthy Dunkin 'Donut or KFC biscuit can just cross the river to wild and woolly New Jersey.
把这个结合经常考试的压力，沉重的课业负担，在学校俱乐部，工作和研究实习以后，你会有一个非常压力的，不健康的年轻下一代。
Combine this with the stress of constant testing, heavy course loads, after school clubs, jobs and research internships and you get a very stressed out, unhealthy young 'next generation.'
这个外形不健康的人坐在我面前，穿着一套西服，戴着他的标志性的黑边眼镜(他的视力非常低，对认人不是很在行)。
The unhealthy-looking evidence sits before me in a suit and his trademark black-rimmed glasses (he has appalling eyesight and doesn't do well with contacts).
这个清单一点都不健康。合理的食谱对保持大脑健康非常重要。
That's not a very healthy list, Neil! A good diet is also important in keeping your brain fit and healthy.
我们认为这种持续的关心已经过时了并且甚至是不健康的，但是对于亚洲人来说，这种行为一直都非常有效。
We think this constant attention is old-fashioned or even unhealthy, but for Asians, it's highly effective.
当你第一段感情经历非常刺激但却不稳定、不健康时，这无疑会变成一个危险的游戏。
Which can become a dangerous game, of course, if your first relationship was exciting, but volatile and unhealthy.
“我非常抱歉，”经理说，“我们不能给你办人寿保险，因为你父母身体不健康。”
"I am very sorry, " said the manager, "We cannot insure your life as your parents were not healthy. "
为了对抗那些不负责任的竞争对手，公司可以制作一些标语告知消费者他们的食物含有更多营养成分。这样父母就可以非常容易辨别出哪些食品对小孩健康，哪些不健康。
To protect against less responsible competitors, the companies could develop a logo on their more nutritious choices so parents can easily identify what's good — and not good — for children to eat.
我爱上味精、甜品、带脂肪牛肉、峇拉占（一种在新马非常受欢迎的特制马来辣椒酱，因有“虾米”成分而常被华族认为是不健康食物）、炸鱼。
But one thing's for sure, I can't seem to eat healthy. I love my MSG, desserts, fatty beef, belachan, fried fish.
我爱上味精、甜品、带脂肪牛肉、峇拉占（一种在新马非常受欢迎的特制马来辣椒酱，因有“虾米”成分而常被华族认为是不健康食物）、炸鱼。
But one thing's for sure, I can't seem to eat healthy. I love my MSG, desserts, fatty beef, belachan, fried fish.
应用推荐