然而，其他学者则认为，有组织的劳工一直在捍卫白人工人相对于非裔美国工人的相对特权地位。
Other scholars, however, have portrayed organized labor as defending all along the relatively privileged position of White workers relative to African American workers.
埃默里大学的埃里卡·霍尔最近进行的一项研究发现，由于社会经济地位的明显差异，人们对“黑人”的看法比“非裔美国人”更负面。
A recent study, conducted by Emory University's Erika Hall, found that "Black" people are viewed more negatively than "African Americans" because of a perceived difference in socioeconomic status.
英国膨胀得面目全非，而世界上最大的国家之一澳大利亚却缩至无足轻重的地位。
Britain bulges beyond recognition while Australia, one of the world's largest countries, is relegated to pipsqueak status.
刘振民表示，中国重视非盟的地位和作用，支持非盟加强非洲国家团结、促进地区一体化的努力。
Liu said that China attaches importance to AU's status and role, and supports AU's efforts in enhancing solidarity among African countries and promoting regional integration.
北京方面(顶多)把华盛顿看作“非敌非友”，美国则大梦初醒地意识到，中国在太平洋地区对其主宰地位构成了挑战。
Beijing sees Washington (at best) as "neither friend nor enemy", while the US has belatedly woken up to China's challenge to its dominance in the Pacific.
而且他们只能与邻居中社会地位较低的非犹太人通婚，(这点通过现代基因学分析得到了证实)。
This, along with the low level of intermarriage with their gentile neighbours (which modern genetic analysis confirms was the case), is Dr Cochran's starting point.
除了非利比亚人(佣兵)他不能赢取任何人的忠诚，这逐渐削弱了他自己的统治地位。
He could not command loyalty except from non-Libyans (mercenaries) and thus undermined his own sovereignty.
明星地位导致的非真实性———被fans和雇佣的人围绕——会影响明星们的判断力。
The unreality of stardom - being surrounded by fans and those on the celebrity’s payroll - can cloud judgment.
然而英国作为世界杰出的非台词娱乐者的地位不再受到保证。
Yet the country's status as the world's pre-eminent inventor of unscripted entertainment is not assured.
然而近半个世纪以来，心理学研究却长期被实证标准所垄断，非实证性的心理学研究地位经常受到人们的怀疑与批评。
However, psychological research over the past half century has been monopolized by empirical standards, and non-empirical status of psychological research is often doubted and criticized by people.
不管你在组织中地位如何，培养对非言语的敏感性是很重要的。
Regardless of your position in the organization it is important for you to develop some sensitivity to nonverbal messages.
单射占优模型在非单调逻辑中具有重要的地位。
In nonmonotonic logic, injective preferential models play an important role.
深层过滤是化工过程非均相分离中最基本的方法之一，在石油化工水处理方面占有很重要的地位。
The deep bed filtration is one of the basic methods for the heterogeneous separation in chemical engineering, which plays an important role in the petrochemical wastewater treatment.
随着竞争的加剧，企业内非物质能力在其核心竞争力的塑造中占有越来越重要的地位。
With the increasing fierce of competition, the inner non material ability in enterprise plays more and more important role in shaping its core competition.
在他们眼里，非直接方式和使用这种方式的男人一样享有崇高地位，而女性的直接风格被视为笨拙、粗鲁、有损男性语言的精深微妙之魅力。
For them, indirectness, like the men who use it, has high status. They regard women's direct style as clumsy and crude, debasing the beautiful subtlety of men's language.
非平稳信号作为现实生活中普遍存在的信号形式，其分析处理在现代信号处理中占有特殊重要的地位。
The analysis methods of nonstationary signals, which are widely exist in our real life, play an important role in modern signal processing.
在世界遗产法律保护体系中，人类口头与非物质遗产的法律地位已显得越来越重要。
In the law protection system of the world heritage, he law position of the dictated and non-substantial heritage of human being is becoming more and more important.
随后探讨了非地震勘探技术作为常规勘探技术的补充和辅助而在综合勘探中的地位，提出了其在油气勘探中的任务。
Then, the paper discusses the role that non—seismic work as a supplement and assistant tool can play in conventional exploration technique, suggesting its tasks in the exploration.
不定式作为一种非限定动词，在英语语法体系中占有重要的地位，且在科技文章中常被频繁使用。
The infinitive, being one of the non-finite verbs, occupies an important place in the English grammar. It is frequently used in the scientific and technological articles.
其次，租金交易成功，寻租人得以建立垄断地位，垄断进而引起社会福利损失和X非效率；
Second, the rent-seeking part can establish monopolistic status if the deal succeed, which will then causes damage to social benefits and brings X-inefficiency;
这个使平面造型设计的想法非神秘化和自然地怀疑在两方面同样地平面设计师设计者的职业地位和有关。
This demystified the notion of graphic design and, by extension, questioned both the professional standing and relevance of the graphic designer.
20世纪卫生保健状况最大的变化就是人类疾病谱的改变——原来占主导地位的传染病逐渐被慢性非传染性疾病所取代。
The greatest change of the 20th century health care is the change of human disease spectrum—the original dominant infectious disease gradually being replaced by chronic and non-communicable diseases.
在广泛应用的案例推理技术中，非结构化案例占重要地位。
In the abroad application of case - based reasoning, non - structural case play an important role.
纳什均衡是现代博弈论，特别是其中占主流地位的非合作博弈理论最核心的概念。
Nash equilibrium is the most important concept of modern game theory, especially of noncooperative game theory, the main theory of modern game theory.
由于非言语交际在人类的交际中占有举足轻重的地位，了解这门学科不仅是必要的而且也是很重要的。
The knowledge of nonverbal communication is necessary and meaningful because it plays such an important role in social communication.
好莱坞可能创造了世界上最好的电视剧，但是不列颠在世界非稿本节目中占有统治地位——智力竞赛题目，唱歌比赛以及其他形式的情景秀。
Hollywood may create the world's best TV dramas, but Britain dominates the global trade in unscripted programmes—quiz shows, singing competitions and other forms of reality television.
它采用非接触式的测量手段，广泛的应用于多种物理量的测试，在高精度光学检验测量中占有重要的地位。
As for it's non-contact metrology method, it is widely used for testing many physical parameters So phase shifting interferometry plays very important role in high precise optical testing filed.
身势语是指非言语符号传递的信息。本文讨论了身势语在人类交际中的地位、身势语代表的意义、身势语在不同文化中的差异。
Body Language can communicate the information of nonverbal Language. The paper discuses its role in communication, meanings and differences in culture.
身势语是指非言语符号传递的信息。本文讨论了身势语在人类交际中的地位、身势语代表的意义、身势语在不同文化中的差异。
Body Language can communicate the information of nonverbal Language. The paper discuses its role in communication, meanings and differences in culture.
应用推荐