对某些群体来说,英国国民性有着非同寻常的意义。
本届经济合作论坛对我们来说具有非同寻常的意义。
The forum on economic cooperation is of significant importance to us.
这位老妇人看似平凡的一生却有着非同寻常的意义。
It may seem like an ordinary end to a humble life, but there was something quite exceptional about this woman.
因此,通过培训来提高公共人力资源的素质具有非同寻常的意义。
Therefore, it is of unusual significance to improve the quality of the public human resources by training.
大力发展清洁可再生的潮流能,对于缓解能源匮乏具有非同寻常的意义。
Developing the clean renewable tidal energy vigorously has extraordinary significance for easing energy shortages.
尘世本空,没有什么价值,但是因为有了天堂在前面,才有了非同寻常的意义。
This world is merely zero: by itself it is of no value, but with heaven in front of it, it means much.
由于双待机非同寻常的意义,此次集采成为今年联通CDMA终端采购中最具影响力的一次行动。
Because of the significant meanings carried by dual standby phones, this concentrated purchase is by far the most influential CDMA terminal purchase conducted by Unicom this year.
机器意识研究不但对深化人工智能的研究有着重要的推动作用,对从科学上解释神秘的意识现象也同样具有非同寻常的意义。
Machine consciousness research not only helps to deepen ai research, but has an extraordinary significance in explaining mysterious phenomena scientifically.
我们见到了老朋友,相爱的家庭,并且带我们的孩子看了对于我们有着非同寻常意义的地方,我希望当他们长大后,这里对于他们也同样特别。
We saw old friends, loving family and had a wonderful time introducing our kids to a place that means so much to us and we hope will be just as special to them as they grow older.
这种人和机器的非同寻常的融合证明了我们终于拥有了创造真正意义上的仿生人类的技术。
This extraordinary melding of man and machine proves that we finally have the technology to create real-life bionic humans.
看来,这株芭蕉对月长老而言,意义非同寻常,其中定然有不为人知的故事。
See, this stub banana to month elder, the meaning settles however has an unknown article in them not and together and normally.
明人水浒戏盛赞《水浒传》倡导的“梁山方式”,其积极意义非同寻常。
Shuihu Drama in Ming Dynasty highly praised the "Liangshan ways" which was advocated by the Water Margin and its positive significance is unusual.
当我们回到意大利,看到每个人都那么疯狂的时候,我们知道我们做的事情意义非同寻常。
We knew we had done something extraordinary when we got back to Italy and saw how crazy everyone was.
这就是那些“处于两种关系之间的人”(IBR),他们刚结束了一种长期的或意义非同寻常的关系。
That's the person in between relationships, better known as the IBR. The IBR has recently severed a long-term or meaningful tie.
这就是那些“处于两种关系之间的人”(IBR),他们刚结束了一种长期的或意义非同寻常的关系。
That's the person in between relationships, better known as the IBR. The IBR has recently severed a long-term or meaningful tie.
应用推荐