它非同凡响的色彩在其他植物中是非常稀罕的。
Its unusual colour is Shared by only a handful of other plants.
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
It was as Hester said in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
It was as Hester said unwonted jollity that brightened the faces of the people.
最重要的，我更会想念他的机智和幽默…一个平凡下的非同凡响的人。
Most of all, however, I will miss his wit and humor… a consummate storyteller who found a punch line in even the most mundane scenarios.
超过10名来自大陆各地有声望的老师经已促成一个非同凡响的班级。
More than ten prominent teachers from different parts of China have created a truly exceptional class.
本文深入剖析了汉字的外形、结构、框架（尤其是外形），对设计视觉传达作品所起到的非同凡响的作用。
This in-depth analysis of the character's shape, structure, framework (in particular, shape), visual communication design works by the extraordinary role played.
这是个非同凡响的发现，这个发现也提出了一个问题。是否还有以前没想到的，潜伏在元素周期表末端的电池材料？
That is an extraordinary finding, and it prompts the question of whether previously unsuspected battery materials might be lurking at the heavier end of the periodic table.
合伙人、配偶或经纪人也可能在这一天以某种非同凡响的方法给你赞助——你的相当一局部造诣要归功于这个人。
A partner, spouse, or middleman will likely come to your aid in an outstanding way on this day - quite a bit of your success will be attributed to this person.
苏蒙画廊非常高兴此次能为各位提供主题为“裂肤之痛”的新画展，为各位参观者介绍四位非同凡响的艺术家的作品。
Soemo Fine Arts is happy to present four different artist of exceptional expression in the new exhibition "Beyond the Broken Skin".
然而，得益于绝好的市政管理和地缘优势，这座55,000人口的郊区小城已经非同凡响了。
Yet this small suburban city of some 55,000 people has become remarkable thanks to superb management and geographical good fortune.
他也是一名受欢迎的演讲者和几本畅销书的作者，他的作品包括包括《史蒂夫·乔布斯的演讲秘密：如何在所有观众面前表现得非同凡响》。
He is also a popular speaker and the author of several books, including the Presentation Secrets of Steve Jobs: How to Be Insanely Great in Front of Any Audience.
随着你在职业生涯中不断雕琢自己的专才，终有一天它会成为你的本能，而你的判断力也将非同凡响。
When you continue to refine your know-how throughout your career, you \ \ \ 'll reach a point where it becomes instinctive, and your judgment will be superb.
对人类影响巨大的疾病能通过普通的食物来减缓病情，这种意义实在是非同凡响。
It must have been remarkable to see devastating diseases alleviated with common foodstuffs.
在乔布斯的演讲中，你还会听到如许一些词：非同凡响、华丽丽、酷毕了。
You also know that during his presentation Jobs uses words like "extraordinary", "amazing" and "cool".
这就是进阶职业眼魔法师，它们的实力确实非同凡响。
These are the members of the beholder mage prestige class, and the power they wield is truly impressive.
总而言之，长得确实很漂亮，加上地位神仙放屁非同凡响，让这么多人绝倒也是正常的。
In short, look indeed very beautiful, immortal farting in the extraordinary position, so many people Juedao is normal.
而作为领导者，我们必须能够让普通人变得非同凡响：让他们变成能够做出非凡事业的佼佼者，能够把我们想象不到的事变为现实。
And we have, as leaders, to make common people become very uncommon people: extraordinary people who can do extraordinary things, go beyond what we think is possible.
不管你是爱他还是恨他，我们都目睹了现代神话的诞生，不管他曾经做了些什么，死亡令他成“足赤真金”，非同凡响。而我对这一点惊诧不已。
Regardless of whether you loved him or hated him-we're seeing the creation of a modern myth-no matter what he has done, death sets him flawless and significant, and I'm fascinated by this.
不管你是爱他还是恨他，我们都目睹了现代神话的诞生，不管他曾经做了些什么，死亡令他成“足赤真金”，非同凡响。而我对这一点惊诧不已。
Regardless of whether you loved him or hated him-we're seeing the creation of a modern myth-no matter what he has done, death sets him flawless and significant, and I'm fascinated by this.
应用推荐