交通冲突技术是国际上新兴的一种非事故统计技术。
The traffic conflict technique is a new evaluating method based on non -accident statistics in traffic safety field.
说明该测验对于识别事故群驾驶员和非事故群驾驶员具有一定的区分性和预测性。
The results indicated that the "Adaptability Test for Safe drive" is feasible in recognizing and predicting the accident and non-accident drivers.
对2 13名夜间事故驾驶员及6 5 2名非事故驾驶员进行夜间视力测试方法研究和夜间视力对比研究。
The testing method for drivers night visions is studied, and then a comparison of night vision between 213 drivers in accident group and 652 drivers in non accident group is carried out.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
美国虽然是世界上最大的核能源生产国，但是自1979年骇人(但非致死)的三里岛核泄漏事故以来，还没有批准任何建造任何一座新核电站。
America is the world's largest producer of nuclear energy, but has not approved a single new plant since a scary (but non-lethal) nuclear accident at Three Mile Island in 1979.
他说，汽车闯红灯出事故非交警之过。
When a car jumps a red light and suffers an accident, he has argued, it is not a failure of the police.
高中体育事故中包括152起致命事故，379起非致命事故，以及374起严重事故。
High school sports were associated with 152 fatalities, 379 non-fatal injuries and 374 serious injuries.
导致死亡率和发病率居高的主要原因为非传染性疾病(如心脏病、中风、癌症等)和伤害，主要是道路交通事故伤害。
High mortality and morbidity rates are caused primarily by non-communicable diseases (e.g., heart disease, strokes, cancer) and injuries, mostly from road traffic crashes.
此外，交通事故每年为2000万至5000万人带来非致命伤害，而且这已成为致残的一个重要原因。
In addition, road crashes cause between 20 million and 50 million non-fatal injuries every year and are an important cause of disability.
任何非因意外事故所致之急救医疗费用，均不属受保范围。
The emergency medical expenses due to any non-accident incident will not be covered.
如果事故发生在客房，安全部成员应该被设置在合理的位置，从而防止非相关人员进入现场。
If the accident occurred in a guestroom, security team member is to be positioned to prevent unauthorized persons from entering.
在该协议中，美军士兵除非在他们的基地之外非因执行公务而发生严重的事故，依旧享受免于处置权。
Under the agreement, U. S. soldiers are still guaranteed immunity except in cases of serious felonies committed while off duty outside their bases.
群体聚集活动具有共性规律，容易引发各种非主观故意事故及主观故意事件并且具有扩大效应。
The group aggregation activity has the law of universality, and initiates various kinds of accidents with non-subjective intent and incidents with subject intent easily.
在中性点非直接接地电网中，单相接地及由电压互感器(PT)引起的谐振过电压均是多发性的事故。
In ungrounded distribution system the single-phase-grounding and the ferro-resonance caused by the PT (Potential Transformer) are of the frequent accidents.
危化仓管理人员必须经过专职技能培训方可上岗﹐非专职管理人员严禁入内操作﹐以防事故发生。
Chemical stores management should pass occupational skill training, unoccupational person is prohibited to enter and operation to prevent accident.
循环气体压缩机的紧急停车，是烷基苯联合装置非计划停车中的一个比较典型的事故案例。
Emergent shutdown of the recycle gas compressor is a very typical accident of non-plan shutdown happened in alkyl benzenes combination plant.
非医疗事故医疗侵权行为的种类及认定问题是司法实践中的难点。
It is the difficulty during the practice of justice for classification of medical tort that is non-malpractice and its identification.
医疗事故罪的主体限于医务人员，医疗单位中从事行政管理、后勤服务等非医疗工作的人员不能成为本罪主体。
The subject of crime in a medical accident is limited to the medical worker not including the non-medical workers such as the personnel who engage in administrative management and logistic services.
利用RETRAN 02程序，以全厂断电事故为设计基准事故，对TANES非能动余热排出系统的余热排出能力进行了计算。
The RETRAN02 code was used to calculate the ability of the passive PRHR system of TANES at the design-based accident of losing conventional and dependable electrical power under full power.
非能动氢气复合装置是核电站发生严重事故时用于消除安全壳内氢气的安全设备之一。
Passive autocatalystic hydrogen recombiner is a device for eliminating hydrogen in the containment of the nuclear power plant when severe accident or core melt accident occurs.
非开挖反向回拉扩孔施工过程中时常出现钻杆正转而发生退扣，造成钻具孔内脱落事故的反常现象。
The dropping buckle usually occurs when reverse pulling is used for expanding the bore in the trenchless construction, thus causing the fall-off of the drilling tools.
驾驶员疲劳驾驶是导致交通事故频频发生的主要因素之一，车载的、非接触式的、实时的驾驶疲劳检测设备是研究的主流。
Driver fatigue driving is a major factor that causes frequent traffic accidents frequent. Vehicle, non-contact, real-time driving fatigue testing equipment is the main research directions.
在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的；
Having sustained injuries due to traffic accidents caused not primarily due to their own responsibilities or mass transit, passenger ferry or train accidents;
疾病、传染病或非因意外事故而引致的受伤或死亡。
Illness, infectious disease or any bodily injury or death which is not caused solely and directly by violent accidental external and visible means.
根据其发生的时间、地点，又可分为教学事故和非教学事故，在处理上应当给予必要的医疗急救处理和责任追究处理。
The emergency treatment and the ascertainment of responsibilities must be carried on in handling the accidents, and different measures should be taken for preventing different accidents.
在承保范围上，对医务人员的兼职行为、非医疗事故的损害赔偿和精神损害赔偿等提出了自己的看法；
On the problems of medical staff on a part-time, non-malpractice medical damages and the spirit damages, I give my opinion.
事故发生之后，十三辆消防车和三十名消防员迅速赶到现场。然而，由于火势蔓延迅速，当火焰完全被扑灭之后，该车已经被烧得面目全非。
Thirteen firefighting vehicles and 30 firefighters were sent to the scene but the fire apparently spread too rapidly, and once the flames were extinguished, the vehicle was heavily blackened.
这种非学校责任事故分为两种。
Sports injury accidents can be divided into schools and accidents.
这种非学校责任事故分为两种。
Sports injury accidents can be divided into schools and accidents.
应用推荐