在这些实际问题得以解决的同时，化学家们会静静享受着百年来他们一直热衷做的事情。
While these practical problems are being solved, chemists will continue to quietly enjoy what they have enjoyed doing for hundreds of years.
他不想传染给家人，于是就搬到了一个偏远的湖边，以便在他生命的最后几天里静静享受他最喜欢的消遣——钓鱼。
Since he didn't want to infect his family, he moved to a remote lake to spend the last days of his life quietly and enjoy his favorite pastime - fishing.
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
古德伊尔静静的享受了全球商品市场的繁荣，以及同期他公司利润和股价的上涨。
Goodyear quietly surfed the global commodity boom, which saw his company's profits and shares rocket.
我喜欢平平静静，一个人呆着所拥有的那份宁静，他白天的安排会非常的匆忙，那么晚上，我们会尽其所能的享受在一起的时光。
I like peace and solitude and silence. And his day schedule is so frantic that nights, evenings, we keep them for us as much as we can.
一边和爱人静静地享用晚餐，一边商讨未来的计划会让你感觉是很享受的事。
Stress coupled with diet will add to stomach problems. Enjoy a quiet dinner for two and discuss some of the plans you have for the future.
假如我是大自然的一员，在这秋意浓浓的日子里，慢慢地享受大自然的赐予，静静地感受大自然的魅力。
If I am a member in the nature, I would like to take my time and enjoy the gifts of the nature and feel its charm quietly.
不要太多的言语，不要在意彼岸的伟大或平凡，只要静静地去享受，这唯一属于自己的奔跑人生。
Don't too many words, don't care about the other great or ordinary, as long as quietly to enjoy, it only belongs to run their own life.
设计师选用灰咔色为主色调搭配低位光源使顾客暂时忘却外面的喧嚣，静静地享受这奢华的服务。
Designers choose grey cut color is given priority to tonal collocation low light source make the customer forget the hustle and bustle outside, quietly enjoy the luxury service.
大路对观的牧场上，牛、马和骡子静静地站在那里，把头颈从篱栏上伸出去，等待着被赶回棚里去享受晚餐。
Across the road, in the pasture, the horses, mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence, waiting to be driven to the stables and supper.
这样做的目的是为公寓里127户居民创造一个公共活动空间，住户可以邀请朋友来花园中闲聊，遛狗或者只是静静地享受一会儿安静的时光，远离日常生活的喧嚣。
The aim is to create a communal space where residents of the 127 apartments can host friends, walk their dogs or simply spend some quiet time away from their living Spaces.
我们很自豪，人们可以享受、欣赏到我们的钢琴的力度、美感和和谐，甚至它静静地站在那儿的时候也是如此。
We are proud that the power, beauty and harmony of our pianos can be enjoyed and appreciated even when they are at rest.
不论你喜欢自己静静地享受新的建筑还是与一群疯狂的基友竞争，我们都为你们每个人提供了许多内容！
Whether you'd like to quietly admire new builds by yourself, or frenetically compete with a group of friends, we've got something for everyone!
看到你的笑容，我会痴痴地追寻，听到你的声音，我会静静地享受，你的一切，真的那样的左右了我的视线。
Seeing your smile, I will pursue sillily and sillily , hear your voice, I will enjoy silently , your everything, really such a my sight from side to side.
而我母亲那边的亲戚对待生活则比较严肃——他们更多的是静静地体验和享受快乐。
Our mother's side of the family was more serious about how they took life in; their joys more silently experienced and enjoyed.
碧草葳蕤，野芳清馨，不说去哪里，唯是静静地享受此刻时光。
The green jade grass Wei Rui, savage Fang pure Xin, don't say where, only is noiselessly enjoy time at the moment.
偶尔，静静面对孤独，也是一种享受。
我想和我爱的那个女人，一起在黑夜中漫步，一起享受这黑夜的宁静，一起静静的走着。
I want the woman I love, walking in the darkness together, to enjoy this quiet night, walked together quietly.
在旅行中，你可以关掉手机，远离网络，可以忘记你的工作、学习或家庭，只需静静地享受旅行的闲暇。
During your travel, you canturn off your cellphone and keep far from the Internet. You can forget yourwork, your study or your family, and just enjoy the leisure time.
大家就在静静地在这冬日暖阳下，或站着或蹲着，享受这可爱的静谧。
Everybody is in warm in this winter day this world falls silently, or standing or crouching, enjoy this lovely quiet.
空中花园式室外游泳池，包含一个按摩池，一个儿童池及主池，您可以在这里尽情畅游，感受身体的活力与空气的芬芳或仅仅在舒适的岸边静静地躺下享受太阳浴。
The sky garden swimming pool, includes a massage pool, a children's pool and a main pool, where you could enjoy the sun bath feel full of vitality.
花时间好好放松自己，静静地享受独处的滋味，花更多的精力好好照顾自己。
Make time to relax, be still, and enjoy your solitude, indulging in much-needed self-care.
在那里我静静地享受那份悠闲，流水溅溅，鸟鸣啾啾，树声萦耳。我还喜欢看那片竹林。
There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush downstream, and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees .
我们都在静静的享受着生命的礼物，但我们很难体会这份礼物的珍贵和甜美，每一天都是一份礼物，活着是多么华美的一种幸福啊！
We are enjoying the life in a quiet, but it is hard, we present the precious gift and sweet, every day is a gift, how is the beauty of living a happy!
爱一个人并不孤单，想念一个人才真的是孤单。静静的想念，孤独的享受，也许真正的去想一个你爱的人才能体会的到。
Love a person is not lonely, missing a person is really lonely. Miss the quiet, lonely enjoyment, perhaps the real to the person you love to realize.
274501487“>在这无聊的世界里，我用重金属摇滚来麻醉自己，静静地享受着那份疯狂！
In this silly world, I used the heavy metal rock to dope themselves, quietly enjoying that crazy!
实际上，我像每一天一样打发着这一天，静静地享受生活，让生活更加完美。
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
实际上，我像每一天一样打发着这一天，静静地享受生活，让生活更加完美。
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
应用推荐