它只在血液流动较缓的静脉中起作用。
长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。
Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.
他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
这名患者在静脉注射了镇静剂后镇静了下来。
The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.
我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
科学家们在百合花蕾的每片花瓣边缘和“中脉”或中央静脉上都标上了圆点。
The scientists marked a lily bud with dots along each petal's edge and "midrib" or central vein.
她被戴上了氧气面罩并输上了静脉点滴。
静脉曲张其实就是肿胀的静脉，这是由腿部和脚部的血量增加和压力引起的。
Varicose veins are really just swollen veins and are caused by increased blood volume and pressure on the legs and feet.
是唐尼通过静脉给赛尔夫下了药，在他开始抽搐的时候，把他按倒在地。
It's Downey, who drugs Self via his IV and holds him down as he begins to twitch.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
在患者的52个下肢上观察并测量了卵圆窝和大隐静脉的支流。
Fossa ovalis and the tributaries of great saphenous veins were observed and measured on 52 lower limbs of the patient.
在冠状静脉内消融成功的后间隔旁道具有一些特定的体表心电图特征。
The posterior-septal pathways which can be successfully ablated in the coronary vein have certain characteristics in surface electrocardigram.
食道也位于半奇静脉的前面。
The esophagus also lies in front of parts of the hemiazygos veins.
脊髓损伤后立即静脉注射磷酸盐缓冲盐水。
Phosphate-buffered saline was administered intravenously immediately after SCI.
目的是探讨彩色多普勒静脉收缩术在评估二尖瓣反流分级中的作用。
The objective is to explore the roles of color Doppler vena contracta in the evaluation of mitral regurgitation grading.
正在进行以添加第三种药物的研究，即静脉注射的前列腺素类花青素。
Studies are underway investigating the addition of a third agent, the intravenous prostanoid epoprostenol.
解剖观测脐静脉、静脉导管及肝圆韧带、静脉韧带等。
Umbilical vein, ductus venosus and venous ligament and ligamentum teres hepatis were anatomized, observed and measured.
背阔肌的主要供养血管是胸背动、静脉。
The latissimus dorsi muscle was mainly supplied by thoracodorsal.
在胎儿的下和中鼻甲粘膜中观察到动静脉吻合。
Arteriovenousanastomoses were observed in the inferior and middle turbinal mucosae of fetuses.
目的是研究慢性乙型肝炎纤维化对肝功能和静脉定量的参考。
The objective is to research the reference of Chronic hepatitis B fibrosis with liver function and rivus quantitation.
极严重脱水的患者需要静脉输液。
Very severely dehydrated patients require administration of intravenous fluids.
这类医生往往只允许冰块，和需要的静脉注射。
These practitioners usually okay ice chips only, supplemented as needed by intravenous fluids.
如果部分血凝块碎裂并通过静脉流通到肺部，这将是致命的。
If part of the clot breaks up and travels through the vein to the lungs, it can be fatal.
静脉中的血凝被称为静脉血栓(或者vte)。
A blood clot in a vein is called a venous thromboembolism (or VTE).
这会导致大腿肿胀或麻木，长时间会产生静脉曲张。
This can lead to swelling or numbness and, over time, varicose veins.
他的脸颊上也有静脉曲张现象，眼球凸出。
手术后，你将在手臂上被给予静脉输液。
After surgery you will be given intravenous fluids (iv's) in your arm.
随着静脉流动的胆固醇是‘好’的高密度脂蛋白。
The cholesterol which keeps flowing through the veins is the 'good' HDL.
随着静脉流动的胆固醇是‘好’的高密度脂蛋白。
The cholesterol which keeps flowing through the veins is the 'good' HDL.
应用推荐