“海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式，从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。
The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas.
计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。
It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.
这是在月球静海地区出现的月球坑，平坦的表面巨石遍布，当时正值艳阳高照。
A pit in the Moon - this high Sun view of the Mare Tranquillitatis pit crater on Earth's Moon reveals boulders on an otherwise smooth floor.
当1969年阿波罗11号在月球上着陆时，尼尔·阿姆斯特朗说出的第一句话就是：“休斯顿，这里是静海基地---‘鹰’已着陆成功。”
The first words Neil Armstrong uttered as Apollo 11 touched down on the Moon in 1969 were: “Houston, Tranquility base here—the Eagle has landed.”
图2：这是月球勘测轨道飞行器2009年10月1日飞经阿波罗11号着陆地“静海基地”(Tranquility Base)时拍摄的画面。
2: the site of the landing of Apollo 11, named "Tranquility Base", seen by LRO as it passed overhead on October 1st, 2009.
“宁静海湾”中心隶属于一所坐落在美国犹他洲的机构，属于11个分中心其中的一个。这个机构叫做“世界专长项目协会”the WorldWide Association of Speciality Programs。
Tranquility Bay is one of 11 facilities affiliated to an organisation in Utah called the World Wide Association of Speciality Programs.
不论被想像成是围绕著热带岛屿的宁静海洋，或是防御恶魔的堡垒，大多数人对松石绿都有正面的观感。
Whether envisioned as a tranquil ocean surrounding a tropical island or a protective stone warding off evil spirits, Turquoise is a color that most people respond to positively.
最后，也是最重要的是，静海(简历17)规管身体的抵抗力，降低疾病通过调节胸腺焦虑。
Last, and most important of all, the Sea of Tranquility (CV 17) governs the body's resistance to illness and decreases anxiety by regulating the thymus gland.
阿姆斯特朗和奥尔德林点燃了登月舱火箭引擎，喷火降低了登月舱速度并把它向下朝着登陆地点，登陆点在一个被称为“静海”的区域里。
Armstrong and Aldrin fired the lander rocket engine. The firing slowed the spacecraft and sent it down toward the landing place. It was in an area known as the Sea of Tranquility.
热带的棕榈树伸展的海滩、很健谈这个宁静海滩位于圣地亚哥北部。
Tropical palm trees stretch along the shores of this tranquil and eloquent beach located in northern San Diego County.
这里有六个在加州最好的海滩，包括美妙、宁静海滩和一些海滩，特别好的旅游胜地。
Here are six of the best beaches in California, including nice, quiet beaches as well as a few beaches that are particularly nice for visiting families.
卡龙达风景悦目安静是家庭出游胜地，一种幽静海滨的心灵感应远远超过出你意料，让你留恋忘返。
Caloundra is the kind of easy-on-the-eyes quiet family resort emitting the kind of sleepy seaside vibe that entices you to stay well beyond your intended checkout.
这张由望远镜拍摄的、时机把握得恰到好处的瞬间曝光照片，捕捉到国际空间站从月面平滑的静海前掠过的一刹那。
This sharp exposure, a well-timed telescopic image, recorded the space station during the transit against the background of the Moon's smooth Mare Serenitatis (Sea of Serenity).
这张由望远镜拍摄的、时机把握得恰到好处的瞬间曝光照片，捕捉到国际空间站从月面平滑的静海前掠过的一刹那。
This sharp exposure, a well-timed telescopic image, recorded the space station during the transit against the background of the Moon's smooth Mare Serenitatis (Sea of Serenity).
应用推荐