很害怕，他静悄悄的坐在那里。
村子里静悄悄的，只有鸟儿在树林里歌唱。
The village is quiet except for some birds singing in the woods.
我像那夜间之路，静悄悄的谛听著回忆的足音。
Im like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.
除了在十字路口附近的那家小工厂，一切都静悄悄的。
All was silent except for the small factory fairly close at hand, somewhere down by the crossroads.
正挂在生活的细枝尾梢上，静悄悄的等着我们用心去发现。
Life is hanging in the twigs of the silent on edn thou shalt, waiting for us to find heart.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，在静悄悄的黎明中低垂着头。
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
我静悄悄的在回忆的转辗反复，一幕幕苍白如雪，快乐早已离开。
I quietly in the memories of the rotary rolling repeatedly, a curtain as white as snow, happy had left.
如果我回来晚了，我会静悄悄的进入我的房间，而不吵醒任何人。
If I come home late, I sneak into my house so I don't wake anyone up.
2010年就那么静悄悄的来了，27周岁的生日就那么低调的过了…
2010 is coming so silently, 27 years birthday is passing low-keyedly…
小林子静悄悄的，一点风也没有，连白杨的叶子也无精打采地垂下头来。
So quiet the grove was, so still the air, that even the aspen leaves hung LIMP.
“开心小苹果”玩电脑，惠子睡大觉，我出去买些东西，屋里静悄悄的。
"Happy apple" is playing computer games. Huizi is sleeping. I will go out to buy STH. Stillness hangs over the air of the room.
那静悄悄的新年，有了鞭炮的祝福，有了庙会的欢庆，有了昔日的味道。
Thee blessings of the quiet, in the New Year with firecrackers, a temple fair celebrating, have the taste of the past.
直到有一天，她静悄悄的走了，所有你不曾为她做的事像青天霹雳般砸向你的心头。
And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder. "rock me baby, rock me all night long."
虽然“那个人”本应回你电话，让你知道他已经安全到达，但是你的电话仍然静悄悄的。
Although that special someone was supposed to have called you long back, to let you know of their safe arrival, your phone is quiet.
日光深深下沉，沉入黑暗之中，那孤寂的大地静悄悄的躺着，在那已经收割了的土地上。
The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed lang, whose harvest had been reaped, lay silent.
《候车室》候车室的人并不多，觉得静悄悄的，慢慢地等车，没有车站应有的匆忙的感觉。
Waiting room Few people in the waiting room, it is quiet. People are all waiting for the bus quietly, which is not the sense of busy station should has.
比如，她曾静悄悄的喜欢过一个男孩子，但由于自卑，不敢表白，于是陷入了痛苦的单相思。
To illustrate, she had been in love with a boy, but due to her self-contempt, she didn't dare to express her love so that she dreamed a one-side love dream by herself painfully.
当后人打算书写这个时代的历史时，这次静悄悄的生产，这只小羊羔的诞生，会变得不同凡响。
When the time comes to write the history of our age, this quiet birth, the creation of this little lamb, will stand out.
外面静悄悄的，仿佛只有雪花在轻轻飘落，在上演着一场好戏，真像是一个粉妆玉砌的银色王国。
Outside was silent, as if only at snowflakes gently falling down, on a show, really like a vanity of build by laying bricks or stones jade silver kingdom.
他拉开橱门，里边像平常一样挂着外套，还有樟脑丸的气味，黑糊糊，静悄悄的，不见露茜的人影。
He opened the door. There were the coats hanging up as usual, and a smell of mothballs, and darkness and silence, and no sign of Lucy.
所有这些看起来都是从胎儿的行为开始的，而当它进人陌生之地时根本说不上是个静悄悄的外交家。
All this seems to start with the behavior of the fetus, which is hardly a model of quiet diplomacy when entering strange territory.
还有一次，远在小城欧萨克，夜晚静悄悄的，有人过一段时间就来敲打我的房门，一连持续了几个小时。
Or that time in the deep Ozarks when someone spent several hours intermittently knocking on my door in the dead of night.
那静悄悄的办公楼及其小巧的、用柔光照着的红色和金色的展品橱窗，隐藏着一个国际商业帝国的总部。
The quiet office building with its small discreetly lit red-and-gold display window conceals the headquarters of an international business empire.
他们可能是坐落在人类海洋上的一个岛屿，他们可能在一天工作结束的时候或者在一大早静悄悄的时候才来。
They may be islanded in a sea of other human beings; they may come only at the end of the day, or in the quiet hush of the early morning.
一切都静悄悄的，他对面的镜子反射著阳光刺射著他的眼睛，他斜视了一下，从镜子中看到了自己身后的门。
It was quiet and the mirror opposite him was reflecting the light into his eyes.He squinted, looking at the image of the door behind him.
一切都静悄悄的，他对面的镜子反射著阳光刺射著他的眼睛，他斜视了一下，从镜子中看到了自己身后的门。
It was quiet and the mirror opposite him was reflecting the light into his eyes.He squinted, looking at the image of the door behind him.
应用推荐