图5展示了域层次静态视图的类关系图。
Figure 5 presents the class diagram for the static view of the domain level.
域层次的静态视图为类结构和在使用案例中出现的它们的对象的关系建模。
The static view of the domain level models the class structure and their relationships of the objects witnessed in the use case.
动态视图为对象之间的消息建模，而静态视图为对象之间的结构和关系建模。
Whereas the dynamic view models the messaging among the objects, the static view models the structure and relationships among the objects.
参与者（Participants）类图表提供了用例参与者的静态视图。
The Participants class diagram gives a static view of the use case participants.
在每个层次内，我们既展示了该特定层次行为的动态视图，又展示了其静态视图。
Within each level, we present both the dynamic view and static view of the behavior for that particular level.
这个层次的静态视图对类模型做了改进，以捕获在业务处理层次使用案例中出现的对象。
The static view at this level refines the class model to capture the objects witnessed in the business process level use cases.
每个层次内的多个视图：在这个简单示例中，我们在每个层次上展示了一个动态视图和静态视图。
Multiple views within each level: in this simple example, we presented a dynamic view and static view at each level.
UM l类图表示业务用例参与者—包括业务操作者和业务参与者—以及他们的关系的静态视图。
A UML class diagram representing the static view of the business use case participants — including business workers and business actors — together with their relationships.
不过，目前捕获的信息仅仅提供了系统上下文的静态视图，通过用户、角色、通道和外部系统进行表示。
However, the information captured so far provides only a static view of the system context, represented through the users, roles, channels, and external systems.
UML部署图是一种静态视图，描述硬件节点的运行时配置以及运行在这些节点上的软件组件。
A UML deployment diagram depicts a static view of the runtime configuration of hardware nodes and the software components that run on those nodes.
二者本质上都具有结构的特征，可提供通过BPM中的业务流程描述的企业的静态视图(不同于更为动态的视图)。
Both are structural in nature, providing a static view of the enterprise, as opposed to the more dynamic view, depicted through the business processes in BPM.
用户接口屏幕（User Interface Screens）类图表示了有关构建用户交互窗口的用例参与者的静态视图。
The User Interface Screens class diagram represents the static view of the use case participants in terms of the screens that make up the User interaction.
这个特性允许您在组装期间为组件视图设置静态值。
This feature lets you set static values at assembly time for a component view.
请记住，这不是一个静态的序列，而需要在各种模型和视图之间进行反馈和迭代，直到利益相关者的需求。
Remember that this is not a static sequence but requires feedback and iteration between the various models and views all the way back to the stakeholder requirements.
换句话说，如果对某个表的所有访问都是静态的，则DBA将不需要授予对整个表或视图的访问权限，而是仅授予对包的访问权限。
In other words, if all access to a table is static, the DBA would not need to grant access to the entire table or view, just to the package.
因此，如果对一个表的所有访问都是静态的，您仅需要授权给程序包，而非整个表和视图。
Therefore, if all access to a table is static, you would only need to grant access to the package, not the entire table or view.
正如前面讨论自定义基于角色的授权时所提到的，可能会存在数据视图与上下文相关的情况，并不能仅简单地基于静态角色对其进行调整。
As in our earlier discussion of custom role-based authorization, there may be situations where the view of data is contextual such that it cannot be simply adjusted based on static roles.
我们还讨论了显示静态分析结果的视图，以及内嵌在软件中的基本报告功能。
We also discussed the results view that shows the outcome of the static analysis, as well as some of the basic reporting capabilities built into the software.
逻辑视图处理静态设计模型。
这些文件充当应用程序的视图部分，向这个Web应用程序提供动态和静态内容。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web app.
SWTHelper类拥有一些静态方法，可帮助您识别所处理的特定视图实例。
The SWTHelper class has static methods that help identify the specific view instance you work with.
为了更改静态页面的portlet窗口显示选项，您可以在Properties视图中选择 Portletwindowdisplay 选项，并将其更新为您想要的值。
To change the portlet window display option for the static page, in the Properties view select the Portlet window display option and update it to the value that you want.
这些文件充当应用程序的视图部分，向Web应用程序提供动态和静态内容。
These files serve as the view part of the application providing the dynamic and static content to the Web app.
在我们的场景中，用的是portlet视图的静态清单。
这些文件作为应用程序视图部分，提供Web应用程序的动态和静态内容。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web application.
另一个问题是横切视图只显示了基于静态联结点shadow的匹配。
Another problem is that the crosscutting views only show matches based on static join point shadows.
正确地使用此标记将让cakephp缓存视图或布局的静态部分，同时确保对于每个请求都检索页面的动态部分。
Proper use of this markup will allow CakePHP to cache the static parts of the view or layout, while making sure that the dynamic portions of the page are retrieved for every request.
由于我们使用django开发服务器来服务静态内容，因而使用了django . views . static .serve视图。
Because you are using the django development server, to serve your static content, you use the django.views.static.serve view.
不过在某些情况下，您的项目将只具有控制器和视图—如果您正在没有数据库后端的情况下构建静态web站点，这将是一个完美的解决方案。
In some cases, though, your projects will only have controllers and views-a perfect solution if you're building a static web site without a database back end.
注意：如果您在Properties视图中更改portlet唯一的名字，那么在静态布局文件中您就必须更改所有对它的引用，以保持静态页面中portlet的完整性。
Note: If you change the unique name of the portlet in the Properties view, you must change all of its references in the static layout files to keep the portlet intact in the static page.
应用推荐