他在扭打中眼睛被打得青紫。
你就会变得青紫和肿胀。
黑天鹅绒是圣标准青紫。
看那绶带上的青紫色,就知道他是高官显爵。
We can see from the cyan and purple on the ribbon that he is of high rank.
突发面色青紫或苍白。
另外一种更平常的解释是,青紫色可以阻吓蚊子。
Another offers the more mundane explanation that indigo deters mosquitoes.
痰和暗舌、青舌、紫舌、舌下络脉青紫有联系;
Phlegm is associated with dim tongue, blue tongue, purple tongue and blue and purple collaterals under tongue;
早产伴收缩期杂音、青紫PDA检出的比例较高;
The proportion of PDA in premature infants with systolic murmurs or cyanosises is high.
结论彩超可作为青紫新生儿先心病的常规筛查手段。
Conclusion Color echocardiography can be used routinely in diagnosis of congenital heart disease of cyanotic neonates.
她随即急产,但产下的婴儿无呼吸、无哭声,全身青紫。
She later had an emergency birth, but the baby was neither breathing nor crying after leaving the womb and its skin had turned purple, it said.
扭伤局部因瘀阻而肿胀疼痛,伤处肌肤出现红肿青紫。
Swelling and pain with redness or ecchymosis in the injured area because of the obstruction.
我向脸上望去;他的眼睛青紫,眼睛上方的伤口包着纱布。
I looked at face; his eye was now purple and the cut above his eye was covered with a bandage.
这些缺损可阻扰足够的氧气到达组织,所以皮肤会呈现青紫色。
Such defects can prevent enough oxygen from reaching the tissues, so the skin has a bluish cast.
放疗后出现青紫舌者,表示预后不良,放疗后无青紫舌者预后良好。
Besides, data also showed the appearance of purplish tongue has an unfavorable prognostic significance.
高朗深湛的夜空中,绵延不绝的青紫色云团移动着,簇拥着,翻涌着。
In Gao Lang Shen Zhan's night sky, continue long never-failing green mauve cloud regiment to migrate, escort, rotate over to stream out.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
Five little livid spots the marks of four fingers and a thumb were printed upon the white wrist.
有时抽搐后哭叫一声,发作时瞳孔散大,眼球震颤,出汗,苍白或青紫。
Sometimes crying soon after the seizure, attack mydriasis, nystagmus, sweating, pale or blue.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
Five little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist.
他坐在那儿时间越长,他越感到身上的每一块青紫伤痕,每一处入骨的疼痛。
The longer he sat here the more he felt every bruise, every ache in his bones.
结论:经华蟾素治疗后,原发性肝癌患者的舌质颜色由淡白、青紫向红色转化。
Conclusion After treatment with Cinibufacini injection, the color of the tongue in PLC patients turned from light white and blue and purple into red.
目的分析青紫型先天性心脏病(CHD)行体肺分流术后早期失败的危险因素。
Objective to analyse the risk factors for the early failure of systemic-to-pulmonary artery shunt in cyanotic congenital heart disease (CHD).
本文介绍连续CO_2激光对青紫蓝灰兔角膜损伤阈值研究的材料、方法和结果。
The material, method and results of the research on the injury threshold of rabbits' cornea caused by GW CO2 laser light are introduced in this paper.
宋代名窑,产品特点:青瓷釉色晶莹惕透,有开裂或呈冰片状,粉青紫口是其特色。
Guanware is a famous kiln in Song Dynasty. Product Characteristics: celadon ware with sparkling and crystal-clear glazing color, cracks and flakes as ice shape, pink and indigo mouth.
解吸因数的大小排列顺序为:黄红壤、粉泥土、高岭土、珍珠岩、青紫泥、硅藻土。
The order of Df (desorption factor) value was: yellowish red soil>silt-loamy soil>kaoline>perlite>paddy soil (loamy clay) >kieselguhr.
我真是很幸运,除了在左腿上有一处很深的划伤外,大部分都是小擦伤和无大碍的青紫。
I was fortunate; except for a large gash on my left leg, I had mostly minor cuts and bruises.
这种症状,是由于血液中缺氧而导致的新生儿皮肤青紫。70%的例子不能用遗传来解释;
The condition, which causes a newborn's skin to turn blue from a lack of oxygen in the blood, arises without any hereditary explanation 70 percent of the time;
在被锥蝽臭虫叮咬的不足50%的人中,首先可见的典型体征可以是皮损或一侧眼睑青紫肿胀。
In less than 50% of people bitten by a triatomine bug, characteristic first visible signs can be a skin lesion or a purplish swelling of the LIDS of one eye.
法鲁四联症,也叫婴儿青紫综合症,是最常见的严重的先天性心脏缺损,一直原来原因不明。
Tetralogy of Fallot, the most common form of a serious congenital heart defect also known as blue baby syndrome, has always been something of a puzzle.
法鲁四联症,也叫婴儿青紫综合症,是最常见的严重的先天性心脏缺损,一直原来原因不明。
Tetralogy of Fallot, the most common form of a serious congenital heart defect also known as blue baby syndrome, has always been something of a puzzle.
应用推荐