多数青春期的问题都是暂时的。
他在炫耀，青春期的男孩都是这个样子。
出于对母亲的敬畏和对父亲的爱，青春期的马克思选择和麦克同住。
In awe of his mother and in love with his father, the adolescent Max chose to stay with Mac.
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
一般14岁的男孩才刚刚开始他青春期的的迅猛发育。
The average boy of 14 years old is only beginning his adolescent growth spurt.
孩子们玩游戏，看一些关于青春期的动画片。
我们可以推断失去父亲的压力有可能导致青春期的推迟。
We can speculate that the stress of losing a father could perhaps delay puberty.
不管怎样，这款带领我们度过青春期的游戏依然劲头十足。
In any case, the game that ushered many of us through puberty is still going strong.
青春期的过程同时也仍旧是谜：没有人知道其是如何发生的。
Puberty also remains a mysterious process: no one fully understands how it happens.
但是青春期的首个标志之一就是毛发长在曾经不会长的地方。
But one of the first signs of puberty is hair growing where it didn't grow before.
另外，也没有任何研究显示青春期的生长发育有什么时段上的变化。
Additionally, no researcher has shown any objective change in the timing of adolescent growth spurts.
其次，父母要与孩子一起面对青春期的躁动和困惑，并提供适当的建议。
Parents should face the problems of puberty together, and offer advice.
让你的孩子阅读一些专为发育期孩子写的书，讲讲你自己青春期的记忆。
Give your child books on puberty written for kids going through it. Share memories of your own adolescence.
在青春期的所有这些变化意味着他们的身体正在朝着期望中的方向成长。
All of these changes mean that their bodies are developing as expected during puberty.
假如青春期的孩子撒谎，通过让他们面对撒谎导致的自然后果，而让他们学会诚实。
Suppose that from confronting some natural consequences of lying, the adolescent learns to be honest.
调查发现，广州儿童进入青春期的平均年龄从之前的13岁下降到了11岁。
The survey found the average age for the onset of puberty of Guangzhou's children dropped to 11 years old from the previous age of 13.
但是对你们和你们的孩子来说，所有青春期的陷阱都是切切实实、危险无比的。
But for you and your teen, the traps of adolescence are all too real and treacherous.
西方世界的小孩进入青春期的年龄越来越小——有些女孩七岁就进入青春期了。
In the western world children are reaching puberty at younger and younger ages - some girls at the age of seven.
虽然当时年轻，但我们也明白，加入帮派无非是一种宣告着进入青春期的仪式。
Young as we were, we knew that being in a gang was nothing more than a rite of passage.
假如青春期的孩子做错事，通过让他们面对错事导致的自然后果，而让他们学会正确行事。
Suppose that from confronting some natural consequences of doing wrong, the adolescent learns to act right.
童年期向青春期的转变阶段是发育的关键时期，生理、认知及社交等方面随之发生许多变化。
The transition into puberty is a critical developmental period, associated with many biological, cognitive and social changes.
巴士终点站的中学可能没有室内的私人卫生间以供青春期的女孩解决她的卫生需求。
The middle school at the end of the bus ride may have no private indoor bathroom in which an adolescent girl can attend to her sanitary needs.
我有这样一个例子：我有两位正值青春期的好朋友，青春期是一段剧烈变化的时期。
Let me give you an example: I have a couple of dear friends who are moving into adolescence. It's a time of great change.
许多研究发现青春期的女孩相比在数学相关的职业上表现出的兴趣少于青春期的男孩。
Many studies have found that adolescent girls express less interest in math-related careers than adolescent boys.
换言之，正是青春期的困惑以及现实生活中所遭受的种种压力赋予了青年期特殊的意义。
In other words, it's the adolescent confusion and the exposure to the real world that make youthful days so special。
但随着青春期的到来，加上女生的因素，每天重复听同样一套广播体操改变了胡元的想法。
But after puberty and girls were factored in, the daily repetition of hearing the same exact broadcast changed Mr. Hu's mind.
然而目前，已经建立的理论是个体展现的脑电波图像足够强烈，可以不被青春期的心理波动影响。
For now, however, what's better established is that the individual brainwave patterns people exhibit are strong enough to remain unperturbed by the tumult of adolescence.
然而目前，已经建立的理论是个体展现的脑电波图像足够强烈，可以不被青春期的心理波动影响。
For now, however, what's better established is that the individual brainwave patterns people exhibit are strong enough to remain unperturbed by the tumult of adolescence.
应用推荐