这段时间将见证玛利亚和萨沙在白宫度过她们的青少年时期，伴随着考试、青春期和初恋。
That would see Malia and Sasha live out their teenage years in the White House, complete with exams, puberty and first boyfriends.
青春痘通常在青春期开始的时候出现，并一直在青少年时期黏着你。
Pimples usually start around the beginning of puberty and can stick around during adolescence (the teen years).
在其中的一项研究中，科学家发现，对于少年时时期就吸烟的人来说，他们的后代进入青春期的时间就会提前。
In one study, scientists found that people who smoked as youngsters went on to have grandchildren who reached puberty early.
尤其令人惊奇是我们发现儿童的青春期发育与青少年时期所经历的事情有某种关系，而原本我们一直认为青春期发育是在儿童期就已经是固定下来的。
It's particularly surprising to see that a boy's puberty can be delayed as a result of events that happen in adolescence. We've previously assumed that these things are 'locked-in' in early childhood.
青葱岁月，豆蔻年华，流逝的青春在我们的经意与不经意中悄然离开！怀念少年时光，畅想美好未来！
Beautiful days, the bloom of youth, the youth of the passage of the Jing and unwittingly quietly away! Miss juvenile time, Imagine a bright future!
作为一个刚刚花了三年时间给青春期少年全职教书的人，我亲身有体会，从9岁到14岁的每一年都有多么翻天覆地的变化。
As someone who just spent three years teaching adolescents year-round, I know firsthand that the differences between each age in the 9-14 bracket is PHENOMENAL.
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？
Beautiful youth does not stay for the young people. When is the end of the parting sorrow?
艾米纳姆出生在堪萨斯，后在底特律度过少年时期，在密西根期间迷上了说唱乐，可以说是对复杂的青春期的一种逃避。
Eminem was born in Kansas but raised as a teenager in Detroit, Michigan where he became interested in rap music as an escape from a troubled adolescence.
艾米纳姆出生在堪萨斯，后在底特律度过少年时期，在密西根期间迷上了说唱乐，可以说是对复杂的青春期的一种逃避。
Eminem was born in Kansas but raised as a teenager in Detroit, Michigan where he became interested in rap music as an escape from a troubled adolescence.
应用推荐