这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
2020年4月28日，她被授予“五四奖章”，这是中国青年的最高荣誉。
On April 28, 2020, she was awarded the "May Fourth Medal", which is the top honor for the young Chinese.
例如，有一位叫邱青年的老人，他擅长用天然颜料来修复古画。
For example, an old man named Qiu Qingnian is good at making natural paints for repairing ancient paintings.
从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.
一项全球研究调查了1914年至2014年间200个国家的18岁青年的平均身高。
A global study looked at the average height of 18-year-olds in 200 countries between 1914 and 2014.
无厘头，一种风靡时尚青年的文化现象。
代表和维护国家铁路青年的合法权益。
To represent and maintain legal rights and interests of the Communist Youth League members of the Ministry.
每一个青年的梦想！所有赛马人的目标！
The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.
中俄两国青年的友谊和团结，代表着两国友好的未来。
The friendship and solidarity between the youths of the two countries represents our friendship in the future.
这是5 - 29岁年龄组中儿童和青年的主要死因。
They are the leading cause of death for children and young people aged 5-29 years.
他的死，不但是苏联的损失，而且是全世界文学青年的损失。
His death is a loss not only to the Soviet Union, but also to all young devotees to literature the world over.
他们无法忍受的是失去与伊朗青年的一个思想的竞争。
What they could not stand was the thought of losing a contest of will with Iranian youth.
他的死，不但是苏联的损失，而且是全世界文学青年的损失。
The death of Gorky is a loss for both Soviet Union and the literature youth of the whole world.
后来有些妇女开始说，这是全镇的羞辱，也是青年的坏榜样。
Then some of the ladies began to say that it was a disgrace to the town and a bad example to the young people.
数量超过所有美国青年的拉丁美洲的年轻人，着迷于大学教育的好处.
Young Latinos, more than all youth in the U.S., are sold on the benefits of a college education.
最后是芭比娃娃：伊朗称芭比娃娃、蝙蝠侠等西方玩具会影响国内青年的创造力。
The final one is Barbie doll. Iran said that some western toys such as Barbie doll would affect the creativity of Iran's youth.
最后是芭比娃娃：伊朗称芭比娃娃、蝙蝠侠等西方玩具会影响国内青年的创造力。
The final one is Barbie doll.Iran said that some western toys such as Barbie doll would affect the creativity of Iran's youth.
她还发现，甚至那些最热衷于服务祖国的热血青年的忠诚也受到了考验。
Even those keenest on working for the nation may find their loyalty tested, she notes.
“贫困长着一张女性脸，”她说，同时简单介绍了非洲一位典型贫困女青年的情况。
“The face of poverty is female,” she said, sketching the portrait of the typical poor African youth.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the Youth of the World. Reject doping and cheating.
因此，你要写个英国小青年的故事，这个俚语单会很有用。它会让你的人物很逼真。
So if you're writing a story about young people in the U.K., this list of current slang could be helpful in creating a sense of verisimilitude with your characters.
上个月安德希尔博士发表了其共计覆盖16000名美国青年的13次调查的报告。
Last month Dr Underhill published a review of 13 trials involving 16,000 young people in America.
上个月安德希尔博士发表了其共计覆盖16000名美国青年的13次调查的报告。
Last month Dr Underhill published a review of 13 trials involving 16,000 young people in America.
应用推荐