特别是文化人和青年学生， 感觉敏锐，首当其冲。
The most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.
掌握青年学生心理特点对思想教育成效影响很大。
The familiarization with psychological features of young students may impose great impact on mind education effect.
这项调查的结果说明，娱乐明星已不再是青年学生最为“崇拜”的偶像。
The results toppled the old perception that young college students are most impressed by the stars of shows.
青年学生从事真正的机器人设计实验，创建自定义尾鳍的机器鱼。
The young students engage in authentic robot design experiments, creating custom caudal fins for robotic fish.
因而，从这个意义上说，培养青年学生学会做人比做学问更重要。
From this sense, we can draw conclusion that the youth students to being an upright person is more important than knowledge.
立志是成才的基础，是每个青年学生在人生道路上必须解决的一个重要问题。
Ambition is the basis to grow up, which every young student should face and solve on his way in life.
我们必须从各个方面采取得力措施，不断加强和改进青年学生思想教育工作。
We must take the efficient measures from each aspect, and constantly strengthen and improve young student's ideological education work.
重新阐述了社交能力的概念和内涵，提出研究青年学生社交能力的结构模型。
To figure out the structure of social competence of adolescent students, Questionnaire on social competence of Adolescents is designed in the light of the new multidimensional model.
青年学生迫切需要立志教育，德育工作者应该帮助青年学生树立远大而正确的志向。
The six relationships needed to be dealt with in the improvement of college moral education work;
在柯法库斯拉这个小村子里，五名带着小手电筒的青年学生组成一队，在一座小山顶部的关口上站哨。
Five students, armed with a pocket-torch, stand guard at the hilltop entrance of the small Palestinian village of Kfar Qusra.
正确分析社会思潮并提高青年学生对不良社会思潮的辨别力是德育工作者义不容辞的职责。
So we are incumbent on analysing correctly the thoughts and raising the discretion of the students.
受到传统“应试教育”模式的影响，青年学生的自主学习能力普遍较低，和现代社会的需求不相称。
Influenced by traditional examination-oriented education mode, in dependence learning ability of youth student are generally low and unsuitable to the requirement of modern society.
2008年蒲月，在许嵩大学结业前夜，他凭借着超卓的综合素质，荣获安徽省十佳青年学生称号。
May 2008, at the eve of graduation Xu Song, who by virtue of the excellent overall quality, was awarded the title of Bnhui Province Ten young students.
青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
随着互联网的迅猛发展和全面渗透，青年学生网络素养提升的必要性和实施策略成为一个亟需探讨的问题。
With the rapid development and the wide spread of the internet, the practical significance and the implementing strategy become a pressing issue for discussion.
这两份报告说，鸿海大规模地用低薪雇用青年学生和实习生以减轻飙升的成本，已经影响了今年的利润，损害了股票价格。
Both reports said Hon Hai was hiring young students and interns on a vast scale at low wages to mitigate soaring costs that have eroded profits and hurt its share price this year.
曾小兵则讲述了自己大学时代亲身经历的节约用水、爱惜水资源的真实故事，启发青年学生要养成好的节水习惯。
Zeng Xiaobing told true stories of saving water and treasuring water resources experienced during his university age, inspiring young students to develop good water-saving habits.
值得一提的是，甘地起初抱得是印度青年学生的正常的雄心，只是逐渐采用了他的那些偏激的思想，在某些情况下还相当不情愿。
It is well to be reminded that Gandhi started out with the normal ambitions of a young Indian student and only adopted his extremist opinions by degrees and, in some cases, rather unwillingly.
青年学生的社会责任感是推动社会前进的一种精神动力，如何培育青年学生的社会责任感是现代教育面临的重要任务。
College students' sense of social responsibility is the spiritual power to push the society move forward, it is the important task for education to train students' sense of social responsibility.
在最残酷的事件，近年来之一，NDC绑架30人，其中包括来自Butemure村一所小学在瓦利卡莱地区20名青年学生。
In one of the most brutal incidents in recent years, the NDC abducted 30 people, including 20 young school children from a primary school in Butemure village in Walikale territory.
在流亡日本期间，除了忙于政事之外，他还致力于研究并为留日青年学生讲授《庄子》，先后撰成了《庄子解故》和《齐物论释》等论著。
While living in exile in Japan, Zhang Taiyan devoted himself to the study of Zhuangzi and gave lectures about the philosopher to chinese students in Japan besides participating in politics.
竞赛将于十一月二十二号开始。GoogleCode - in建议鼓励青年学生着手编程非常重要，同样重要的是介绍这个领域的专家他们认识。
For the contest will open November 22.google Code-in recognizes that encouraging young students to try their hand at programming is important, as is introducing them to mentors in the field.
青年学生不妨找自己信赖的师长作一些必读书目方面的交谈，交谈中要把自己的兴趣、欠缺和已读过的名著告诉师长，以求获得有的放矢的指导。
Young students can communicate with your trusted teachers, about your interests, famous works finished and to be finished, for Suggestions and instructions that will help you make a good list.
青年学生不妨找自己信赖的师长作一些必读书目方面的交谈，交谈中要把自己的兴趣、欠缺和已读过的名著告诉师长，以求获得有的放矢的指导。
Young students can communicate with your trusted teachers, about your interests, famous works finished and to be finished, for Suggestions and instructions that will help you make a good list.
应用推荐