这个国家对青年一代寄予很大的希望。
看到这样朝气的青年一代,我都感到很安慰很高兴。
It has given me great consolation and delight to see such a vivacious younger generation.
面对时代的巨变,我们青年一代更深感肩负责任重大。
Facing such unprecedented changes of The Times, we, the youth, feel an urgent sense of responsibility.
良好的道德观念和品质是合格的青年一代的重要标志。
Excellentmoral concepts and characters are symbols of qualified youth generation.
她酷爱历史、诗歌,热望种族平等,尤其是热衷与教育青年一代。
She had strong passions for history, for poetry, for racial equality and especially for educating the young.
发出青年一代的声音,倡导践行一生的低碳,是青年共同参与的愿景。
Shouting the voice of our youths, and initiating the low-carbon through all our life are a beautiful wish for which all the youth put their hearts into the cause.
我们不要等青年一代长大了,才来听取他们关于世界和平等重大问题的看法。
We must not wait for our young people to grow up before we listen to them on important matters such as world peace.
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪,这是我们必须回答的问题。
At this transitional phase between the two millennia, in what way the young generation should embrace the forthcoming new century replete with hopes is a question to which we have to seek an answer.
在不健康不均衡的家庭和公共教育之下,我们的青年一代变得越来越具有攻击性。
With unhealthy and unbalanced education both at home and in public, our young generations are becoming more and more aggressive.
谁说青年一代拒绝痛苦,只不过他们不愿意把痛苦简单地归结给谁谁谁的历史责任。
Who said the young generation rejects the distress?Only they are not willing to simply blame the distress on the historical responsibility of somebody.
我们不能总是为我们的青年造就美好未来,但我们能够为未来造就我们的青年一代。
We can not always brings up a bright future for young people, but we should bring up the young people for future.
对这些群体的消省心理的研讨,有助于熟悉青年一代仍至整个社会特定方面的开展趋向。
Consumption of these groups of psychological research, help to understand the younger generation is still to specific aspects of the community as a whole trend of development.
我写的随笔“少年犯罪特点之探讨”一文由《青年一代》期刊刊载在2005年第二册上。
My essay entitled a Study of Characteristics of Juvenile Delinquency was published by the Youth Generation in the second issue of 2005.
大学德育不仅关系到我国人才培养的质量和方向,也是提高我国青年一代个人素质的重要一环。
University's moral education is related to quality and orientation for our talents training, moreover, it's also an important part of enhancing Chinese young generation's personal qualities.
文章就青年医生成才之道,指出培养更杰出的青年一代,应注重人文文化与科学精神的协调统一。
Coordination and unification of humanistic culture and scientific spirit should be emphasized for training young doctors to be excellent.
在将来,今天的青年一代会从我们这一代人的金融危机中找出更好的答案。多亏贵博物馆富有教育职能。
In future year, the young people of today may find better answers to financial crises from our generation, Thanks to have educational works of this museum.
他们属于历史上人数最多的青年一代,与以往任何一代青年相比,他们更加洞悉世事,相互联系更为紧密。
They are part of the largest generation of youth in history, more aware and connected than any before.
他们消费观念上的新变化,在一定意义上展示着青年一代的精神面貌,由此可透视出整个社会的文明程度。
Their conception on consumption has a great change, which shows the mental attitude of the Young Generation in certain meaning. So, by it we can see the civilization degree of the whole society.
8月18日,青年一代共同努力促进性别平等,为女性创造更平等和更美好的世界,帮助她们发挥自己最大的潜能。
August 18, the younger generation to work together to promote gender equality, for women to create more equal and better world, help them play to their maximum potential.
同时还探讨了二者在步出这种迷惘时所采取的措施。最后作者提出中国的青年一代(80后)步出迷惘时代的对策。
At the end of the article , the author will put forward some suggestions to the generation after 20c80s.
同时还探讨了二者在步出这种迷惘时所采取的措施。最后作者提出中国的青年一代(80后)步出迷惘时代的对策。
At the end of the article , the author will put forward some suggestions to the generation after 20c80s.
应用推荐