青少年常常不遵从父母的条条框框。
家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.
他们被指控毒害我们青少年的心灵。
They were accused of contaminating the minds of our young people.
她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。
She blamed the crimes on the local jobless teenagers. 'The devil makes work for idle hands,' she would say.
青少年是如何自娱自乐的？
泰国青少年喜欢香港的流行音乐。
商店应该禁止向青少年出售含酒精的饮料。
Stores should be banned from selling alcoholic drinks to teenagers.
看电影是大多数青少年单独做的事情。
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
青少年应该体验更多有益的活动并坚持下去。
Teenagers should experience more and stick to the useful activities.
事实证明，如今的青少年并没有那么可怕。
然而，缺点可能不会改变许多青少年玩家的梦想。
However, the bad points probably won't change the dreams of many teenage gamers.
学生们观看了关于青少年驾车受伤和死亡人数的视频。
The students watched videos that told them about the numbers of teenage driving injuries and deaths.
马尔科姆16岁的时候已经知道了城里青少年常去的大多数地方。
By the time he was sixteen, Malcolm already knew most of the city's teenage hangouts.
那群十几岁的青少年甩动着长长的黑发，怪怪地比着手势。
The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.
这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
约10%的日本青少年都超重。营养学家们称主要的原因是他们越来越依赖西方快餐。
About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.
在过去的10年中，青少年在总人口中所占的比重下降了1/5。
The number of juveniles in the general population has fallen by a fifth in the past 10 years.
米德根据信息提供者所给的资料，得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。
On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.
她训练过我们许多名列前茅的青少年运动员。
十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。
当父母与青少年交流时，有时候会遇到青少年默不作声的情况。
Sometimes parents would be confronted with a wall of silence when they communicate with their teenagers.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
青少年的父母经常用怀疑的眼光看待孩子的朋友。
Parents of teenagers often view their children's friends with something like suspicion.
我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式，而不是大规模的调查。
My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.
根据这项研究，吃早餐的青少年比不吃早餐的青少年体重要少5磅左右。
According to the study, teenagers who eat breakfast weigh around 5 pounds less than teenagers who do not.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
每个青少年都有自己的梦想。
大约15%的青少年有工作。
中国的青少年似乎也很相似。
应用推荐