应该鼓励青少年学习和传播中国传统文化。
Teenagers should be encouraged to learn and spread Chinese traditional culture.
其他人认为，从父母到记者，每个人都应该帮助青少年学习这些技能。
Others believe everyone—from parents to reporters—should help teenagers learn the skills.
社区是城市管理体制的基础，是青少年学习、生活、娱乐和就业的重要场所。
Community is the foundation of urban management system and is an important place for young people to learn, live, play and work.
网校是一种通过互联网，将名校优秀教育资源提供给青少年学习的一种新的教育形式。
Net schools are a new form of education which provides good educational resources of well-known schools for teenagers to study.
透过群体活动和训练，让青少年学习有用的医疗常识和技能，藉以建立自信心，培养责任感、自律性格和服务精神。
Through group activities and training, young recruits will gain medical knowledge and other skills, enhancing their self-confidence, sense of responsibility, self-discipline and preparedness to serve.
这有助于解释青少年学习速度快而且对奖励特别有感觉，而且他对成功的热衷就如同对失败的反应一样，有时候会很过激。
This helps explain the teen's quickness of learning and extraordinary receptivity to reward-and his keen, sometimes melodramatic reaction to success as well as defeat.
青少年仍处于学习辩是非的阶段，所以有时候他们会犯错。
Teenagers are still at the stage of learning to tell right from wrong, so they might make mistakes sometimes.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
学习法律可以帮助青少年明辨是非。
Learning about laws can help teenagers distinguish right from wrong.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
在视频中，钟南山医生在本学期的第一课上鼓励青少年努力学习。
On video, Doctor Zhong Nanshan encouraged teenagers to study hard in the first lesson of this term.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
他们还为青少年提供了一个学习的机会和接受健康信息的渠道。
They also provide an opportunity for learning, and are a way for teens to access health information.
社交媒体也可以帮助青少年认同志愿者机遇，提高传统课堂学习方法，甚至帮助塑造他们的认同感。
Social media also can help adolescents identify volunteer opportunities, augment traditional classroom learning methods and even help shape their sense of identity.
作者是“姐妹的建议”网站的管理员。该网站内容涉及服饰，学习技巧，皮肤护理和青少年的其它问题。
The writer is the webmaster of Sisterly Advice which touches on clothes, study tips, skin care and other concerns of teenagers.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
大多数学校的制度强迫青少年在一天中状态不佳的时间学习，睡眠被剥夺严重威胁着许多大学生。
Most school regimes force teenagers to function at a time of day that is sub-optimal, and many university students are exposed to considerable dangers from sleep deprivation.
保证充足的睡眠。睡觉和学习表现有直接关系。青少年尤其需要规律，有质量的睡眠。
Get plenty of sleep. Sleep is directly related to academic performance. Preteens and teenagers especially need to get regular, solid sleep.
与父母所想的很不一样，其实磨难，错误，和复原才标志着青少年正在成长过程进行曲折的学习。
Much as parents wish otherwise, trial, error, and recovery mark the adolescent learning curve of growing up.
他进而指出，青少年的大脑有一种驱人行动的特性：血气旺盛，随时准备开始紧张，无所不包的学习。
He adds that there is a unique feature of the teenage brain that drives much behavior during adolescence: the teen brain is primed and ready for intense, all-consuming learning.
将来，除了学习，我仍然十分乐意帮助青少年。
In the future, I 'd like to continue helping adolescents, in addition to my studies.
让人安心的是，人们可以把青少年令人担忧的方面看作生物体在学习如何与周围环境交涉的表现。
It's reassuring to recast worrisome aspects as signs of an organism learning how to negotiate its surroundings.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
在教堂的年轻人社团，青少年总是问如果只能得到很低的收入，为什么还要留在学校学习呢？
In church youth groups, teenagers ask why they should stay in school if all they can get are low wages.
《时代》杂志今年早些时候公布的两项研究显示，睡觉质量和时间对青少年和大学生的学习成绩有着重要影响。
Quality and amount of sleep have a big effect on the grades of teenagers and college students, according to two studies reported in Time magazine earlier this year.
《时代》杂志今年早些时候公布的两项研究显示，睡觉质量和时间对青少年和大学生的学习成绩有着重要影响。
Quality and amount of sleep have a big effect on the grades of teenagers and college students, according to two studies reported in Time magazine earlier this year.
应用推荐