每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫。
My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.
他说：“我不会让一个孩子像个迷失的灵魂一样，穿着黑色的衣服四处游荡。”
"I won't have a child dressed in black wanderin' about like a lost soul," he said.
这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
有了健康的头脑、身体和灵魂，我现在可以更专注于追求成功了。
With the virtue of healthy mind, body and soul, I now am focused to achieve success.
神救赎我的灵魂免入深坑。我的生命也必见光。
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
承接我灵魂的轻盈和空无。
他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
3he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
奥托•冯•俾斯麦也说过类似的话：“浮士德抱怨过胸中怀着两个灵魂，但是我却怀有一干灵魂，他们争执不断。”
Similarly, Otto von Bismarck said, "Faust complained about having two souls in his breast, but I harbor a whole crowd of them and they quarrel."
恐惧没有离开我的脑海、我的灵魂、我的身体，但是我学会了如何让它为我服务。
The fear did not leave my mind, my soul or my body, but I have learned how to make it work for me.
马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。
Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.
现在控制着占卜板的是一个新的“灵魂”，我知道这个“灵魂”是另外一个，因为房间里发生了变化，一种奇异的感觉向我袭来。
The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE".
既然我已经失去了自己的灵魂，我只有继续尽我所能来拯救别的灵魂！
Lost as my own soul is, I would still do what I may for other human souls!
它容许我感觉我的灵魂，我的真我，并最终能够感受一切。
It allows me to perceive my soul, my true Self. It allows me to finally feel.
不过，就我的灵魂而论，无论我身上原先有什么好品质，上帝所赐予的一切最精美的天赋已经全都变成了精神折磨的执行者。
But, as matters stand with my soul, whatever of good capacity there originally was in me, all of God's gifts that were the choicest have become the ministers of spiritual torment.
我必须坚守自己的灵魂和真诚，我不会在这个问题上妥协。
I need to hold onto my soul and my integrity and I can't compromise that.
今天，我失去了我的兄弟，我灵魂的一部分也随他而去了。
I've lost my little brother today, and part of my soul has gone with him.
耶和华阿，你曾把我的灵魂从阴间救上来，使我存活，不至于下坑。
O Lord , you brought me up from the grave ; you spared me from going down into the pit.
历历回忆，对未来的憧憬浸润我的灵魂，我悄然微笑。
A smile discreetly appears as memories past and thoughts of the future travel through my soul.
因为根据灵魂论，要成为我，必须有我的灵魂，刚才说过了，而这不是我的灵魂。
Because according to the soul view, to be me, it's got to have the same soul and we just stipulated, not the same soul.
只要我的灵魂在，还在运作，我还活着，我还存在。
As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.
我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。
Never will I allow my soul to become complacent and satisfied, rather I will feed it with meditation and prayer.
我看到了精神、灵魂的黑暗，我在音乐中寻求缓解。
I had seen blackness of the spirit, of the soul, and I sought relief in music.
我哭是因为我的灵魂正在反抗另一个催促着我死亡的灵魂——由我的疾病所引起的催促。
I cried because the soul that is me was rebelling against the urge to die that was not me, an urge created by my disease. As I cried, the tears changed.
对于你来说，哪些事情能够点燃你的灵魂？我希望你能够在2017年大胆地追逐你的梦想。祝福你有一个美好的新年。
What sets YOUR soul on fire? I hope you are inspired to boldly chase what you are passionate about in 2017. Best wishes for an extraordinary New Year.
我灵魂的喜悦杀死了我的躯体，但是并没有满足它本身。
My soul's bliss kills my body, but does not satisfy itself. '.
我灵魂的喜悦杀死了我的躯体，但是并没有满足它本身。
My soul's bliss kills my body, but does not satisfy itself. '.
应用推荐