我们的上帝在他慈悲的干渴里,会把我们——露珠和眼泪——都喝下去。
Our God in His gracious thirst will drink us all, the dewdrop and the tear.
我们来到山间,我看见树叶上,花瓣间,草丛里到处都沾满了晶莹剔透的露珠,真是美丽极了!
We came to the mountains, I saw the leaves, the petals, the bushes everywhere covered with crystal clear dew is really extremely beautiful!
这是一个宁静的夏天早晨。太阳已经在万里无云的晴空高挂,田间仍然有闪闪发光的露珠。
This is a quiet summer Morning. the sun has already got high up in the clear sky, but there are still bright dew-drops in the fields.
叶片被微风轻轻地吹动了一下,几颗小露珠顽皮的躲进了草丛里。
Leaves the breeze gently blowing a little, a few naughty little dew hid the grass.
那么当我来时,从夜的眼睛里真的落下露珠,晨光也真因为围绕我的身躯而感到喜悦么? ?
Is it then true that the dewdrops fall from the eyes of night when I am seen, and the morning light is glad when it wraps my body round?
露珠认为太阳仅仅存在于自己圆润而微小的身体里。
在我们对自己的无知里,我们创造出了问题。在我们的意识里,这些问题将会溶解,就像露珠在清晨的阳光里消失。
In our ignorance of ourselves we have created them. in our consciousness, they will dissolve just like dewdrops disappearing in the morning sun.
爱犹如花冠上的露珠,只会逗留在清纯的灵魂里。
欢乐与痛苦同时在露珠的放大镜里膨胀。
欢乐与痛苦同时在露珠的放大镜里膨胀。
应用推荐