他作为一个流浪者露宿街头。
他本来可以偷了钱去租一个住处，但他今晚仍要露宿街头（没有偷钱）。
He is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
我怎么知道？他是露宿街头的人。
城市的破旧区域，常见到许多酒鬼露宿街头。
A rundown section of a city characterized by drunkards living on the street.
他们露宿街头，为求果腹四处觅食，恶梦连连难以入睡。
They have slept on the street, foraged for food and suffered nightmares.
在你抱怨打扫房间的辛苦时，想想只能露宿街头的人。
Before you complain about cleaning your house, think of the people who are living in the streets.
他会放弃一切享受，雨天时露宿街头，如果她说应该要这样才对。
He'd give up all his comforts, sleep out in the rain, if she said that's the way it ought to be.
我和很多家庭聊天了解到他们都失去了某个家庭成员，现在露宿街头。
I spoke to many families - all had lost someone and were living out in the open on the streets.
天，俄勒冈州波特兰已经共有四个流浪汉因露宿街头而被活活冻死。
Four homeless people have died of exposure on the streets of Portland, Oregon, in the first 10 days of 2017.
你们会听说一些美国人之所以露宿街头、乞讨食物，是因为他们懒惰或懦弱。
You'll hear that the Americans who sleep in the streets and beg for food got there because they're all lazy or weak of spirit.
贫穷可以指无家可归、露宿街头、被雨淋湿、终日挨饿，或者可能病死饿死。
Poverty may mean having no home, sleeping in the streets, getting wet when it rains, going for days with no food, or perhaps dying of sickness and hunger.
萨克拉曼多市的庇护所大约有1400名无家可归者，另外还有约1200名露宿街头。
Sacramento has about 1,400 homeless people in shelters, and another 1,200 or so on the streets, he says.
根据近年来的估计，纽约露宿街头无家可归者的人数有上升的趋势，但时代广场是一个例外。
The most recent annual estimate of the number of homeless people sleeping on the streets of New York showed an increase, but Times Square has been an exception.
在8个月里，伦敦205约四分之三积习不改的露宿街头者得到帮助离开了大街；
In eight months three-quarters of London's 205 most entrenched rough sleepers have been helped off the streets.
你不用担心，到大厅里找个椅子休息一下，你今晚绝对不会露宿街头的，相信我！
Don't worry. Look for a chair in the hall and have a rest. You will not overnight in outside. Believe in me.
在他还是一个少年的时候，他的父亲就把他赶出家门，他在伦敦露宿街头，偷窃为食。
As a boy, thrown out by his drunken father, he slept rough in London and stole to eat.
萨拉·桑托城市委员会多次尝试取缔露宿街头，最终于2005年法院通过了一项法案。
Sarasota city council made several attempts to outlaw sleeping rough, finally finding a formula that passed muster with the courts in 2005.
母亲应当知道，孩子的威胁是空洞的——不管失去手机多么不幸，露宿街头只会更糟糕。
The mother should know that her child's threat is empty-no matter how tragic the loss of a phone would be, a night out on the streets would be worse.
始终无法联系上大宽，严峻的现实把身无分文露宿街头的肖扬“逼”上自谋生路的绝境。
Never been able to contact the big wide, harsh reality to penniless, sleeping on the streets of Xiao Yang, "force" on their own account of the impasse.
在英国街道上露宿街头的人数从1998年的1850人下降到了2009年的464人。
The number of people sleeping on English streets dropped from 1,850 in 1998 to 464 in 2009, according to the snapshot body counts preferred by the Department for Communities and Local Government.
算是有个落脚的地方，至少比露宿街头要好一点点。凯伦真心希望，能给孩子提供更好的条件。
It was only a little better than living out of their car, and she wished with all her heart that she could provide more for her child.
算是有个落脚的地方，至少比露宿街头要好一点点。凯伦真心希望，能给孩子提供更好的条件。
It was only a little better than living out of their car, and she wished with all her heart that she could provide more for her child.
应用推荐