忙碌的露天广场对面，小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
休斯说：“位于威尼斯心脏地带的圣马可广场，无疑是这世界最为可爱的公共空间——一个面朝宏伟的圣马可教堂的巨大的露天广场。”
"Sitting in the very heart of Venice, Piazza San Marco is arguably the loveliest public space in the world -a huge open square fronted by the magnificent St. Mark's Basilica," Hughes says.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
经过改造的广场上悬挂了色彩浓烈的现代艺术屏幕，公共洗手间，带灯的人行通道和半圆形座椅，构成了一个露天的表演空间。
The redesigned square now features a colorful modern art screen, public toilets, lighted pathways and semi-circular seating that forms a public amphitheater/performance space.
舞台坍塌以后，成千上万的音乐爱好者们从露天广场被疏散，并撤离到附近的一个体育馆内。
The collapse came as thousands of concert-goers were being evacuated from the fairground grandstand to a nearby coliseum.
他的方案是一个对称平面，两个结构隔着一个露天广场互为镜像。
His scheme became a symmetrical plan, two structures mirroring each other separated by an open plaza.
绿色屋顶和露天广场通过抗旱和原生植物来美化景观，用来连接附近的建筑。
A green roof and open plaza, which serves as a connection to nearby buildings, was landscaped with drought resistant and native plants.
在上层的露天广场包含了一个水景，周围涵盖了公寓和写字楼。
At the upper level a piazza contains a water feature, while surrounding structures contain apartments and offices.
当太阳西斜之时，厨师们则支起他们食物的摊档，此时，广场就变为一个硕大的露天餐馆。
As the sun sets, chefs set up food stalls, and the square transforms into a huge open-air restaurant.
在罗马教皇致词感谢新闻界时，梵蒂冈正在为其在圣彼得广场的露天弥撒做准备，以使他正式就任罗马教皇。
As Pope Benedict xvi thanks journalists the Vatican prepares for the open-air mass in st. Peter's square that will formally install him as pontiff.
在罗马教皇致词感谢新闻界时，梵蒂冈正在为其在圣彼得广场的露天弥撒做准备，以使他正式就任罗马教皇。
As Pope Benedict xv I thanks journalists the Vatican prepares for the open-air mass in st. Peter's square that will formally install him as pontiff.
穿上舒服的鞋子，漫步在鹅卵石小路和露天广场，喝点喷泉里干净的水。
Put on some comfortable shoes and explore the cobble laneways and piazzas while drinking clean water from the fountains.
在新加坡品尝各地风味美食，不仅可到餐馆酒楼、美食广场，更可到当地的露天小贩熟食中心。
In Singapore tasting gourmet flavor throughout, not only to restaurants, restaurants, food plaza, will be open to local food hawker centers.
露天广场用石灰华大理石建造，一条狭窄的小河连接建筑和浩瀚的太平洋，河水沿着广场中间奔流而去。
The open plaza is made of travertine marble, and a single narrow strip of water runs down the center, linking the buildings to the vast Pacific Ocean.
你将从该热和眩光的一大、露天广场为一个冷静、深岩洞，扩大的眼睛可以看到，失去本身在阴影笼罩距离。
You pass from the heat and glare of a big, open square into a cool, dark cavern which extends as far as the eye can see, losing itself in the shadowy distance.
有些游客甚至将露天场广场当成他们的私人餐厅。他们在这些公共场所野餐并到处乱丢废弃的塑料袋。
Some visitors even turned the city's open-air square in to their own personal dining hall, picnicking on cooked food in the public space and littering the ground with the packages.
在露天广场，小型喷头将水雾化成细小的颗粒散布在空气中，起到良好的降温效果。
And in open spaces, ultra-fine water particles will be sprayed into the air to cool visitors down.
露天广场描述城市里一个露天的公共区域，有时候会被称为广场。
A plaza describes a public open area in a city, which can sometimes be called a "square. ""
于1904年在时报广场开业的阿斯特酒店（Astor Hotel）设有一个巨大的屋顶花园，内有棚架、礼拜堂、凯旋拱门、喷泉、回廊和露天舞台。
The Astor Hotel, which opened in Times Square in 1904, had a vast rooftop garden with pergolas, tempiettos, triumphal arches, fountains, arcades and a bandshell.
娱乐中心露天广场的主入口自动扶梯和变幻莫测的巨型电子屏幕成为最醒目的标志。
On the open-air square, an escalator and a big LED indicate the main entrance to the entertainment center.
体块被划分为两部分，用连桥连接起来，顶部的露天平台可以用来观看和呼应小城内部的广场和道路上发生的活动。
The mass divided into two parts are connected by bridge and deck at the top to watch and respond to the activities made in the square and road inside this small city through vertical movement path.
体块被划分为两部分，用连桥连接起来，顶部的露天平台可以用来观看和呼应小城内部的广场和道路上发生的活动。
The mass divided into two parts are connected by bridge and deck at the top to watch and respond to the activities made in the square and road inside this small city through vertical movement path.
应用推荐