那模特儿赤身露体摆好姿势让画家作画。
什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？
When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?
近年来，有些爱美的女孩常喜欢穿显露体形曲线的紧身衣。
In recent years, some love beautiful girls often like to wear shape curve revealed corset.
你虽遭受贫困，赤身露体，却仍然说：“祂仍然是我的父。”
Although by losses brought to poverty, and stripped bare, you can say, "he is my Father still."
我听见你在园中行走的声音，我怕自己赤身露体，就躲起来了。
I heard the sound as you were walking in the garden, and I was afraid because I was naked, and I hid myself.
我们什么时候见了你作客，而收留了你，或赤身露体而给了你穿的？
And when did we see thee a stranger, and took thee in? Or naked, and covered thee?
利奥·弗里说：“假如你赤身露体，骑白马过市，我就如你所请。”
"I would do so," said Leofric, "if you would ride naked through the town on a white horse."
至此，“自愿性信息披露”从法规上纳入到了我国信息披露体制中来。
So far, " voluntary disclosure of business information " has been brought into the information disclosure system of our country.
直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处。
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
别无选择，姑娘们答应帮助他，但后来指出她没法把药如果她赤身露体。
With few options, the maiden agreed to help him, but then pointed out that she couldn't get the medicine if she was naked.
光明好像一个赤身露体的孩童，在绿叶丛中嬉戏，快乐得不知道人会撒谎。
The light that plays, like a naked child, among the green leave happily knows not that man can lie.
该少女是完全赤身露体，因为王子想带她回王府，他不能让她走，因为她。
The maiden was utterly naked, and since the prince wanted to take her back to the palace he could not let her go as she was.
难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？
Will hardship, or distress , or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword ?
如果你施水给口渴的人，施食给饥饿的人，施衣给赤身露体的人，神肯定高兴。
God will certainly be pleased if you give water to the thirsty, bread to the hungry and clothes to naked.
她经常赤身露体忍受着苦难中的刺骨的寒风，可是现在她仿佛觉得已经穿上了衣服。
She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity; now it seemed to her she was clothed.
是困苦吗？ 是逼迫吗？ 是饥饿吗？ 是赤身露体吗？ 是危险吗？ 是刀剑吗？
Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
于是从此以后，为了确保他们不会再被女性击败，每一位参赛者都必须首先赤身露体。
So after that, they made sure they wouldn't ever again be beaten by a woman by making everybody show up naked first.
他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子，为自己编作裙子。
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed FIG leaves together, and made themselves aprons.
原始人生活得简简单单，赤身露体，至少有这样的好处，他还只是大自然之中的一个过客。
The very simplicity and nakedness of man's life in the primitive ages imply this advantage, at least, that they left him still but a sojourner in nature.
袒胸露体的海伦坐在她身旁，同样地也对大家微露笑容，娜塔莎同样地也对鲍里斯嫣然一笑。
Ellen sat in her nakedness close by her, and smiled on all alike, and just such a smile Natasha bestowed on Boris.
最后，文章对建立和完善我国企业社会责任会计信息披露体系的问题提出了四项建议性的意见。
At last, the paper puts forward four proposals for establishing a system of social responsibility accounting information disclosure of enterprises.
谨希望通过本文的论述，对我国上市公司环境会计信息披露体系的建立和完善提供有益的参考。
The author hopes to offer instructive reference for establishing and consummating Chinese listing companies' environmental accounting information disclosure system.
在没有重新任命之前，CFO一职将暂时空缺，相关部门主管将维持公司财务及信息披露体系的正常运作。
Before appointing afresh, one post of CFO will be temporarily vacant, what relevant department director will maintain company finance affairs and information exposure system is normal run.
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？
Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
他们也要回答说，主阿，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢。
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
他们也要回答说，主阿，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢。
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
应用推荐