球一时地失掉了，让霍洛威跑垒成功。
The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
霍洛维茨学习成绩很差，几乎没有朋友，五年里一直受欺负。
Horowitz did badly in his studies, had few friends and was bullied for five years.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
霍洛韦尔在两所大学任教。
霍洛维茨拒绝对奖金问题置评。
霍洛维兹说道“我们创造了一个混合系统”。
正义不过是心理惊悚片上ITV1的串行广播安东尼·霍洛·维兹写的。
Justice but is psychological thriller on ITV1 serial radio Anthony horowitz wrote.
霍洛威茨把摇滚乐的舞台视为某种辩论的论坛，一个各种思想交锋的场所。
Horowitz sees the rock music arena as a sort of debating forum, a place where ideas clash and crash.
乔纳森·霍洛韦是耶鲁大学历史、非裔美国人研究以及美国研究的一名教授。
Jonathan Holloway is Professor of History, African American Studies, and American Studies at Yale University.
这位里克·霍洛·维茨曾经是我在亨特先生教的四年级班级里的一位同班同学。
The Livingstonite, one Rick Horowitz, had been a classmate of mine in Mr. Hunt's fourth-grade class.
“它们面部特征的灵活性很强，它们会撅起嘴唇表示微笑，”霍洛·维兹博士说。
"Their facial features are flexible, and they can raise their lips into a smile," Dr. Horowitz said.
基辅水库周边最近的城市聚集区不是首都基辅而是一个较小的乡镇：维什霍洛德。
The urban area closest to the Kyiv Reservior is not the capital city of the same name but a smaller settlement: Vyshhorod.
布莱克浦主教练伊恩·霍洛韦说过在夏季之前他是不会放走25岁的苏格兰人的。
Blackpool manager Ian Holloway has said he will not let the 25-year-old Scot leave until the summer.
霍洛·维茨表示，他们在不断地寻找成熟的技术，使得乘客在安检时不再需要脱鞋。
It's looking to "identify mature shoe scanning technology to support a future procurement which will eliminate the need for passengers to remove their shoes at the checkpoint," says Horowitz.
霍洛威茨说，甲壳虫乐队以幽默的方式，或许还借助麻醉品的力量来倡导和平与虔诚。
The Beatles, Horowitz said, urged peace and piety, with humor and maybe a little help from drugs.
“现在人们把他们的梦作为工具，使生活变得更美好。”霍洛大学的心理学家玛莎·艾默里博士评论道。
"People are now using their dreams as tools to make their lives better," comments Marcia Emery, PhD, a psychologist at Holos University.
您的回复将被用于本人完成在伦敦大学，皇家霍洛维学院国际会计硕士学位论文的主要数据。
The answers from your questionnaire and others will be used as the main data set for my research for my Masters degree in International Accounting at Royal Holloway, University of London.
现年29岁的凡兰德亨先生本周将在伦敦大学皇家霍洛威学院举行的皇家经济学会年会上提交他的研究报告。
Mr Van Landeghem, who is 29, will present his research at the Royal Economic Society annual conference at Royal Holloway, the University of London, this week.
霍洛维茨认为，二次创业综合症过多强调了商业模式的重要性而没有给予研发核心产品足够的关注。
Second Startup Syndrome places too much emphasis on business models and not enough on developing the core product, says Horowitz.
尖啸的警报声是在劳雷尔·霍洛曼的洛杉矶市中心的街道工作室下方响起，她努力地使自己听到。
The sirens are wailing on the streets below Laurel Holloman's downtown LA studio, and she's struggling to make herself heard.
介绍了我国XB火箭橇试验滑轨参照美国霍洛曼滑轨有关技术指标进行评估的情况，并给出测量结。
Referred to American Holloman sled technical index, this paper introduces the estimate of Chinese XB rocket sled test track and gives the measuring results.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to “get away from it all, ” to “go back to the old day.
这项研究是由英国伦敦大学皇家霍洛韦学院、伦敦大学学院和牛津大学的研究人员发现的，发表在《进化》杂志上。
The study, which was conducted by researchers at Royal Holloway, the University of London, University College London and Oxford University, is published in the journal Evolution.
皇家霍洛威学院的研究小组整个夏天都在伦敦科学博物馆示范的他们的调查，有500个参观者尝试了他们的测试。
Royal Holloway's research group ran demonstrations of their research studies in the London Science Museum over the summer where 500 visitors tried their tests.
英国伦敦大学皇家霍洛威学院的一项研究表明，小学儿童不能准确判断行驶速度大于每小时20英里的车辆的速度。
A study by researchers at Royal Holloway, University of London reveals that primary school children cannot accurately judge the speed of vehicles travelling faster than 20 MPH.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all, " to "go back to the old day.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all, " to "go back to the old day.
应用推荐