最后，霍法毫无踪迹地神秘消失了。
他们会把你葬在大流氓吉米，霍法的墓旁。
吉姆·霍法领导着代表美国卡车司机的卡车司机联盟。
Jim Hoffa heads the Teamsters Union, which represents American truck drivers.
霍法的阵营似乎把波普视作威胁，在民间无线电波段称其为“麻烦制造机”。
The Hoffa camp seem to see Ms Pope, whose CB radio handle was “Troublemaker”, as a threat.
霍法和他的团队都很难对付，霍法的名字在劳工界依然占据主要地位。
Mr Hoffa and his team are formidable, and the Hoffa name still has a lot of sway in the labour world.
“多波扫描器并不能测探到谎言，”美国多波图谱协会前会长弗兰克·霍法思说，“它只能探测到对于心理刺激所产生的生理应激。”
Polygraphy tests do not detect lies, says Frank Horvath, past President of the American Polygraph Association. They detect physiological arousal to psychological stimuli.
这个阿根廷球员的即将离开，其同胞法比奥·奥雷里奥的合同也将到期，这意味着主教练罗伊·霍奇森必须尽快找寻一个新的左后卫。
The Argentinian's imminent departure, combined with fabio aurelio being released after his contract expired, means manager Roy Hodgson's priority is finding a new left-back as soon as possible.
一名跨国离婚法专家大卫·霍德森说，这对“更有钱、更好斗、更没有道德廉耻的一方”更有利。
This, says David Hodson, a specialist in international divorce law, favours the "wealthier, more aggressive, more unscrupulous party".
霍沃斯先生将在水力压裂法和其它非传统天然气开采技术中返排和钻出过程中所泄露的甲烷包含在了其计算中。
Mr. Howarth included methane losses associated with flow-back and drill-out processes in hydraulic fracturing and other unconventional gas drilling techniques.
今年9月1日，法斯霍拉下达通告，禁止欧卡达在沿海城市的多条主道与桥梁上行驶，同时也禁止他们一次运载的乘客不得超过一人。
On September 1st Mr Fashola banned okadas from many of the coastal city's main roads and Bridges. He has also forbidden riders to carry more than one passenger at a time.
法奎尔霍（Falquerho）说，可以将英国的鼠式体验设计在管道里，甚至采用公司目前为止所想到的最大胆的设想，即将其设计成能让居住者“回归他们的发源地”的公寓。
A UK version of the hamster experience could be in the pipeline, said Falquerho, or even the company's boldest creation to date: an apartment which aims to take occupants "back to their origins".
这片保护区属于东肖松尼族和北阿拉巴霍族，历史可追溯到1937年。20多年后的1964年，美国通过《荒野法》。
Thispreserve of the Eastern Shoshone and Northern Arapaho dates back to 1937, decades before the United States passed the Wilderness Act, in1964.
法斯霍拉先生注意到这些未受任何训练的摩托司机造成了许多交通事故。
Mr Fashola notes that the untrained riders cause many accidents.
威尔逊参议员和霍韦尔参议员相约对税收法放弃投票。
应用溶剂浮选法对淫羊霍提取液中的淫羊霍苷进行分离富集，并用高效液相色谱法测定淫羊霍苷的含量。
A solvent floatation technique was applied for the separation and enrichment of icariin in extract from Epimedium and high performance liquid chromatography (HPLC) was applied to determining icariin.
该法可以更加近似赫姆霍兹方程，且它的解中包含WKB的近似值。
The method can make it more approximation to Helmholtz equation and it's answers include WKB approximation.
通过对唐钢石人沟铁矿地质条件的研究，以及在岩块力学试验的基础上，对唐钢石人沟铁矿岩体按rmr法进行分类，然后用霍克·布朗公式对岩体力学参数进行了估算。
Based on the test of rock mass mechanics, the rock mass of Shirengou Iron Mine was classified by RMR method, and then, the parameters of rock mass mechanics were estimated by Hoek-Brown.
通过交、直流电路在使用基尔霍夫方程组解题的分析讨论，可知回路电压方程采用网孔法比较准确，不易出错。
When using mesh, closed circuit voltage equation groups will be more exquisite, direct complex circuit is the special case of alternating complex circuit.
基于基尔霍夫标量衍射理论，采用光线追迹法设计了连续型平面衍射聚光透镜掩模。
According to Kirchhoff's scalar diffraction theory, with the ray tracing method, a continuous relief mask for diffractive focus lens has been designed.
这类非均质介质基础的极限承载力计算目前常用的是汉森加权平均法和迈耶霍夫的双层地基承载力计算公式这两种方法。
Up to now, Hansen's method and Meyerof's method for two-layered subsoils are the only two options for estimating the bearing capacity.
用有限元法解决天线内部的赫尔姆霍兹方程； 用边界积分法确定天线外部的场；
We use the FEM to solve the Helmholtz equation in the interior of the antenna and use the boundary-integral method to determine the fields exterior to the antenna.
本文提出了一个用边界积分方程——边界元法解克希霍夫平板弯曲问题的协调方案。
In this paper the kirchhoff plate bending problems have been solved by Boundary Element Method.
本文提出了一个用边界积分方程——边界元法解克希霍夫平板弯曲问题的协调方案。
In this paper the kirchhoff plate bending problems have been solved by Boundary Element Method.
应用推荐