约翰斯·霍普金斯大学的内科项目在2011年采取了同样的政策。
Johns Hopkins'internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
2011年，约翰斯·霍普金斯大学的内科医学项目采用了同样的政策。
Johns Hopkins' internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的多数病患都超过五岁。
Most Johns Hopkins hemispherectomy patients are older than five years.
霍普金斯大学的罗纳德是牵头研究研究员。
一些线索来自于长期受忽略的约翰•霍普金斯大学的档案。
Some of it we turned up in documents long overlooked in the archives of Johns Hopkins.
约翰斯·霍普金斯大学的莫洛·马瑞里和李朝阳正在尝试这样做。
And that is what Mauro Marrelli and Chaoyang li of Johns Hopkins University are trying to do.
同时，约翰斯霍普金斯大学的研究人员正在为更短的疗程进行研究。
Meanwhile researchers at Johns Hopkins are working on even shorter treatment regimens.
她读了一本由一位约翰霍普金斯大学的考古学教授写的书，并且参加了这位教授的讲座。
She had read a book by one of the archeology professors at Johns Hopkins, and attended a lecture given by this professor.
她引用了约翰•霍普金斯大学的一项研究。该研究发现，约旦妇女有时只在生了第四个女孩或第二个男孩之后才开始避孕。
She cites a Johns Hopkins University study that found that women in Jordan sometimes start to use contraceptives only after the birth of their fourth girl or second boy.
他后来在MIT完成了他的博士学位，随后成为了华盛顿的卡内基学院的研究员和约翰霍普金斯大学的教授。
He went on to earn a doctorate at the Massachusetts Institute of Technology and to become a research scientist at the Carnegie Institution of Washington and an adjunct professor at Johns Hopkins.
美国约翰斯霍普金斯大学的Alex Szalay指出：“在两到三年内，目前建筑物中的电缆将无法满足数据处理的需要。”
"In two to three years we will saturate the electric cables running into the building," says Alex Szalay at Johns Hopkins University.
早些年，约翰斯·霍普金斯大学的一位科学家发现，人类在全天24小时的昼夜节律周期中的生物功能改变可以被预测。
Some years ago, a Johns Hopkins scientist discovered that human beings experience predictable changes in biological functioning throughout the 24-hour (circadian) cycle of the day.
如果你是一个咖啡爱好者，没有约翰霍普金斯大学的研究报告，也会知道每天一到两杯的咖啡可以增加你的幸福感和快乐感。
If you’re a caffephile, you don’t need this Johns Hopkins study to tell you that a cup or two a day increases your sense of well-being and happiness.
这次的估算还是第一次涵盖了全美而不是根据地区和年龄选择部分人口做调查，来自约翰霍普金斯大学的研究报告作者这样说道。
The estimate is the first to cover the entire United States instead of select populations according to location or age, said the study authors from Johns Hopkins University.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
约翰。霍普金斯大学的研究人员说，他们正在想法设法通过摘除大脑“恐惧”中枢的特殊蛋白质，来永久删除人们的痛苦记忆。
The Johns Hopkins researchers say they are working on ways to remove the proteins from the brain's fear center, which would erase painful memories of people forever.
作为与生俱来的文化品格，霍普金斯大学的学术决策、办学理念、公共关系政策以及校园文化等等都深深地打上了理性的烙印。
As its inborn cultural character, "rational" has been deeply penetrated into its academic decision, educational ideas, public relations and campus culture.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯·霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only circumstantial evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
约翰霍普金斯大学的博士后科学家保罗·布里奇研读了数十篇科学论文，工作了近两年，终于研究出了一份极其简单的心肌细胞的配方。
Johns Hopkins postdoctoral scientist Paul Burridge pored through dozens of scientific papers and worked for nearly two years to develop a foolproof heart cell recipe.
为了寻找答案，约翰-霍普金斯大学的AlkisTogias博士让Roche和其他一些健康志愿者吸入一种叫做六甲铵的药物。
To find out, scientists led by Dr. Alkis Togias of Johns Hopkins University had Roche and other healthy volunteers inhale a drug called hexamethonium.
美国约翰霍普金斯大学的安德鲁·切尔林是一位专门研究家庭方面的问题社会学家，他表示：“现在的年轻妇女推迟生育的时间更长。”
"What happened was a postponement of births among younger women with a longer time horizon," said Andrew Cherlin, a Johns Hopkins University sociologist specializing in family issues.
通过研究三种不同翼龙物种的骨骼，这名来自霍普金斯大学的科学家得出结论：这些翼龙的腿不可能有足够的力量使其庞大的身躯飞起来。
And looking at the bones of three different pterodactyl species, the Hopkins scientist concludes that there's no way those legs were strong enough to get that bulk airborne.
乐高玩具非常容易让孩子们上手，因此也往往能让他们全神贯注于其中。当然对于约翰霍普金斯大学的研究人员，它却是一种非常实用的工具。
Because Legos are easy to reconfigure, they are an engrossing plaything for kids-and a pragmatic tool for the Johns Hopkins researchers.
约翰•霍普金斯大学的经济学教授罗伯特·莫菲特说：“如今真的没有哪个人群逃过经济衰退的影响，也许只有收入最高的那部分人除外。”
"There now really is no unaffected group, except maybe the very top income earners," said Robert Moffitt, a professor of economics at Johns Hopkins University.
约翰·霍普金斯大学的研究人员接着旋转乐高板，了解在不同角度下会出现什么结果。为了获取他们所需要的统计数字，他们并扔进了几百个小球。
The Johns Hopkins researchers rotated the Lego board to see how different angles affected the results, and dropped hundreds of balls to obtain the statistics they needed.
约翰霍普金斯大学的RogerBlumenthal认为Vytorin将不会被当作降低胆固醇的首选药物，但是他汀类药物本身还应当是首选。
Roger Blumenthal of Johns Hopkins University says Vytorin should not be tried as the first anti-cholesterol remedy for new patients: statins should.
约翰霍普金斯大学的RogerBlumenthal认为Vytorin将不会被当作降低胆固醇的首选药物，但是他汀类药物本身还应当是首选。
Roger Blumenthal of Johns Hopkins University says Vytorin should not be tried as the first anti-cholesterol remedy for new patients: statins should.
应用推荐