第二天，只有霍斯特·范卡瑟回来了。
但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。
I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me.
厌烦了乏味的毕加索、罗思科和霍斯特？
两个月以前霍斯特被派往巴黎。
霍斯特市位于阿富汗东部地区与巴基斯坦接壤地带。
Khost is located in the eastern part of Afghanistan near the country's border with Pakistan.
昨天在霍斯特市的战斗持续了6个多小时。
The fighting raged on for more than six hours yesterday in the city of Khost.
正如霍斯特所说的那样，我期待着我们共同出访非洲。
I am looking forward to our joint visit to Africa, as Horst has mentioned.
菲力浦公园的两边是比利大道及艾尔姆霍斯特大街。
厌烦了乏味的毕加索、罗思科和霍斯特？太空之石如何？
Tired of boring Picassos, Rothkos and Hirsts? How about a stone from space?
好吧，他回答，能见到家乡的友善面孔是件不错的事，但不要再霍斯特。
Yes, he replied, it would be good to see a friendly face from home, but not in Khost.
去年12月30日，他应邀前往阿富汗边界省份霍斯特省的美国基地参加会议。
On December 30, he was invited for a meeting inside a U.S facility in the Afghan border province of Khost.
霍斯特1923年出生在维也纳，母亲是罗马天主教徒，父亲是犹太人。
Horst had been born in Vienna in 1923, to a Roman Catholic mother and Jewish father.
德国笑话的典型例子包括：“昨天，我在医院遇到了我的朋友霍斯特。”
Examples of German jokes include: 'Yesterday, I met my friend Horst at the hospital.
在告别和亲吻后，Matthews回到了位于阿富汗霍斯特的前沿基地的工作中。
After the goodbyes and blown kisses, Matthews was back on duty at Forward Operating Base Chapman in Khost, Afghanistan.
文德霍斯特问道，“实际上在一个正在成长的黑洞周围，都同时有一个星系。”
Windhorst asks. "You could actually have the galaxy form simultaneously around a growing black hole."
哈蒙德将走上前台接受采访(有直播)，而真正的抽签将在幕后由霍斯特参加。
Hammond will be on stage for the televised portion of the program while Horst will be in the private room where the actual lottery takes place.
去年12月30日，他应邀前往阿富汗边界省份霍斯特省的美国基地参加会议。
On December 30, he was invited for a meeting inside a U. s facility in the Afghan border province of Khost.
使用一个用于两人联系的秘密电子邮件账户，阿里·宾·查德提出了在霍斯特会面。
Using the secret email account the two had established as their means of communicating, bin Zeid now broached the idea of a meeting in Khost.
我同样期待着与霍斯特·克勒先生携手合作，并相信我们已经有了一个良好的开端。
I look forward to working in the same close relationship with Horst Köhler, and I believe we have made a great start.
他指着正和小派一起走进队伍的霍斯特·布莱克伍德，“这就是他给你的人质？”
He pointed at Hoster Blackwood, riding back with Peck. "is this what he gave you for a hostage?"
我也对我的朋友霍斯特·科勒在过去两年的友好合作以及他今天上午周到的发言表示感谢。
I also thank my friend, Horst Koehler, for a collegial and cooperative working relationship in the last two years, and for his thoughtful speech this morning.
同时，12月30日一名约旦籍双重身份特工在阿富汗的霍斯特基地炸死了自己和他的CIA顾问们。
Meanwhile, a Jordanian double agent on December 30th blew up both himself and his CIA handlers in a base in Khost, in Afghanistan.
2009年五月，武装分子摧毁了霍斯特省(Khost Province)的一家诊所。
Armed militants destroyed a clinic in Khost Province in May 2009.
在阿富汗霍斯特城郊阿遇霍尔村外，美军特种部队借助光学夜视仪悄悄靠近阿富汗反叛武装。
Seen through night vision optics, U. S. Army special operations forces cover approaching Afghan forces on the perimeter of the village of Ayul-Kheil outside Khost, Afghanistan.
巴基斯坦的主要军事学院——该国的“桑德霍斯特”或“西点军校”——离25号走路也没多远。
Pakistan's main military academy—the country’s Sandhurst or West Point—is only short distance away on foot.
星期二晚上，霍斯特将和新经理约翰-哈蒙德一起出席新泽西州赛考克斯举行的来年新秀顺位抽签。
Horst will join new general manager John Hammond as the Bucks' representatives at the draft lottery Tuesday in Secaucus, N. J.
星期二晚上，霍斯特将和新经理约翰-哈蒙德一起出席新泽西州赛考克斯举行的来年新秀顺位抽签。
Horst will join new general manager John Hammond as the Bucks' representatives at the draft lottery Tuesday in Secaucus, N. J.
应用推荐