霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
我想他们今晚会去找霍斯·威廉斯。
汤姆低声说：“喂，我说哈奇——你认为霍斯·威廉斯能听见我们说话吗？”
Tom whispered, "Say, Hucky—do you reckon Hoss Williams hears us talking?"
他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺。
托里霍斯从车窗里向她扔过一件T恤衫。
托里霍斯微笑着挥挥手。
数千人出席了穆萨的葬礼，阿莱霍斯也在其中。
Thousands of people showed up for the Musas' funeral, Alejos among them.
还有一天，他们的母亲还活着的时候，他们一起去霍斯山野餐。
Another day, when their mother was alive, they had all gone for a picnic to the Hill of Howth.
霍斯曼说：“这些妻子认为丈夫的成功自己也有份。”
“These wives view themselves as being participants in their husbands’ successes, ” says Haltzman.
霍斯曼说，这种类型的妻子往往适合超级妈妈的刻板印象。
Wives that fit this category, says Haltzman, tend to fit the super-mom stereotype.
霍斯利表示：“这片城区曾一片荒凉，特别是在下午5点以后。”
“我希望看到一些纽约未来教育的迹象，”霍斯比在一次采访中说。
“I wanted to look at something that reflects the reality of what goes on in the New York area, ” Ms. Hoxby said in an interview.
他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。
He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.
霍斯曼博士将女人的开放性和对伴侣的观点，计划与能力的尊重相结合。
Dr. Haltzman links open-mindedness to a woman's ability to show respect for her mate's ideas, plans, and abilities.
科罗姆正在开会，这时他的私人秘书古斯塔沃·阿莱霍斯进来打断了会议。
Colom was in a meeting when he was interrupted by Gustavo Alejos, his private secretary.
因此，针对这一特点我们在各大商场展开多次促销活动，”霍斯拉解释说。
So we have developed in-store promotions around this, " Khosla explains.
“这些作品的拍摄都得在室外进行，因为拍摄过程挺凌乱的，”霍斯·福特说。
'As it's a rather messy process, I have to shoot outside,' said Mr Horsford.
这些赏金猎人之一，斯考尔，就是那个在霍斯战役之前几乎抓住汉•索罗的人。
One of these, Skorr, was the one that almost tagged Han Solo prior to the Battle of Hoth.
在帝国突袭霍斯期间，这些激光炮由勇敢的回波基地义军战士操纵，提供防御火力。
Manned by the brave Rebel troopers of the base, these cannons provided defensive fire during the Imperial assault on Hoth.
阿莱霍斯开始哭泣，后来他对我说，这次调查“洗清了我在家族和孩子面前的名声。”
Alejos, who told me that the investigation had "cleared my name for my family and my children," began to cry.
OfficeTeam的执行总监罗伯特·霍斯金表示：“大部分家长都是出于好意。”
"Most of these parents mean well," notes Robert Hosking, OfficeTeam's executive director.
在他死后，霍斯利主教奉命检查这个盒子以希望出版这些著作，他看了盒子中的内容，惊恐地猛然把盒子盖上了。
After his death Bishop Horsley was asked to inspect the box with a view to publication. He saw the contents with horror and slammed the lid.
爱德华霍斯福特晚上花了好几个小时在他位于伦敦的后花园里，就是为了抓住瞬间内发生的连续变化的精密模式。
Edward Horsford spends hours in his back garden in London at night and snaps the intricate patterns created by the ever-different reactions with split-second timing.
罗森博格告诉蒙迪扎巴尔，阿莱霍斯曾打电话给他，警告他停止调查穆萨父女谋杀案，否则同样的事情也会落到他头上。
Rosenberg told Mendizábal that Alejos had called him and warned him to stop investigating the Musas' murders, or else the same thing might happen to him.
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
其中最优秀的爱斯基摩犬今年冬天会送去参加比赛——从阿拉斯加的费尔班克斯穿越1000英里的冰冻荒漠，到达怀特霍斯。
The best of these yappers will be off on The Quest this winter - a 1, 000-mile race from Fairbanks, Alaska, across the frozen wastes down to Whitehorse.
但唯一可以相信的事实是：如果你看到或听到这一消息，即是古斯塔沃·阿莱霍斯帮助阿尔瓦罗·科罗姆和桑德拉·科罗姆杀害了我。
But the only reality that counts is this: if you saw and heard this message, it is because I was killed by alvaro Colom and Sandra DE Colom, with the help of Gustavo Alejos.
议会召开只余10天时，一位显然经过改造的天主教徒蒙特·塔格上议员在他位于霍斯顿的家中用晚餐时，收到了一封至关重要的信。
Only ten days before the Opening of Parliament, Lord Monteagle, an apparently reformed Catholic, was sitting down to dinner in his Hoxton home when an important letter arrived for him. It read.
议会召开只余10天时，一位显然经过改造的天主教徒蒙特·塔格上议员在他位于霍斯顿的家中用晚餐时，收到了一封至关重要的信。
Only ten days before the Opening of Parliament, Lord Monteagle, an apparently reformed Catholic, was sitting down to dinner in his Hoxton home when an important letter arrived for him. It read.
应用推荐