一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
地震是一种穿过地壳的震动。
An earthquake is a vibration that travels through the earth's crust.
豆袋车轮吸收震动远远优于其他类型的车轮。
The beanbag wheels absorb shock far better than other types of wheels.
为什么窗子在震动？
房子在震动。
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生。
The most disturbing product at the moment will be produced between Edward's vibrating doll and the young book "My Mom is Bella".
达清夫发现，对于大多数地震来说，震中附近的时间间隔都很短；震中指的是地表上震动最强烈的地方。
For most earthquakes, Wadati discovered, the interval was quite short near the epicenter; the point on the surface where shaking is strongest.
当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。
爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。
All the windows were blasted inwards with the force of the explosion.
她的辞职引起很大震动。
发动机轰隆隆地震动。
火车开始驶出车站–然后就突然剧烈震动停了下来。
The train began to pull out of the station – then suddenly shuddered to a halt.
它震动了东南方向90英里远的加尔维斯顿的建筑物。
It shook buildings as far away as Galveston, 90 miles to the southeast.
大地失控地剧烈震动，一条裂缝突然出现，随着一声可怕的吞吸声，吞噬了整个池塘。
The earth convulsed uncontrollably, a rift opened suddenly and, with a horrid sucking sound, swallowed the entire pool.
你必须保持冷静，待在那里直到震动停止。
成年蝉有两对翅膀，当天气炎热时，这两双翅膀一起震动，发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
大地仿佛都被震动了；国王却没有回应。
It seemed as if the earth shook with the explosion; but there was no response from the King.
形形色色的一帮人发出了雷鸣般的回应，那座歪歪斜斜的房屋随着喊声震动起来。
The response came with such a thundergust from the motley crew that the crazy building vibrated to the sound.
火车经过的时候，房子震动。
震动常常引起自行车许多零件的松动。
在那条弦上的震动模式是量子化的。
恰恰相反：你在协助他们提高震动。
Quite the contrary: you are assisting in helping to raise the vibration.
该震动导致受灾地区大范围停电。
离子发动机只发出很微弱的震动。
天的柱子，因他的斥责，震动惊奇。
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
他的闪电光照世界。大地看见便震动。
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
他的闪电光照世界。大地看见便震动。
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.
应用推荐