如果是电磁辐射，充电是震动的。
这同时会改变离子间的静电力，改变离子串震动的方式。
This also modifies the electric forces between the ions, changing the way the row vibrates.
当这位标志性的人物过世时，震动的余波回响数十载有余。
When an icon passes the shock wave reverberates through the decades.
最理想的是那种能够吸收震动的路面，而不是将震动传给你的腿。
Ideally, you want the ground to absorb shock, rather than passing it along to your legs.
还有人相信，音乐也有色彩，每个音符的震动的背后都有一个色系。
It is believed by some people that music has color. Each note vibrates with a shade of color.
当我读完《天方夜谭》时，我发现了一个有趣但却有点令人震动的句子。
After finishing reading The Thousand and One Nights, I found a funny but shocking sentence in it.
对这些震动的速度和强度的分析让我们对我们脚下的东西有了更具体的了解。
Analysing the speed and strength of these shudders is fleshing out our picture of what lies beneath us.
我们的太阳震动的太轻了，但是因为它是如此年轻，它的大气对流会少的多。
Our own Sun vibrates slightly too, but because it is much younger, its atmosphere is much less turbulent.
那样的话，我们将能够获得更详细的细节，了解地震期间地面如何震动的情形。
That way, we would be able to actually get much higher detail, images of how the ground shakes during an earthquake.
如果风车铁塔高度不够，将会受到风暴和震动的影响，将极大的降低其性能。
Windmills on shorter towers are subject to gusts and turbulence and will suffer a significant reduction in performance.
这麽多人密密麻麻地住在无法承受强烈震动的房子里，一场地震的确能造成很高的死亡率。
With so many people living so close together in buildings that were not built to withstand intense shaking, an earthquake can exact a heavy toll.
这再一次的话，是指明被震动的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震动的常存。
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
会看到一个发射和地面震动的感觉，而下方的脚在空中起火万圣节橙色和红色烟囱？
Going to see a launch and feel the ground tremble below your feet while the sky fires up in Halloween orange and chimney red?
可延展触屏，在使用虚拟QWERTY键盘时能给使用者在点触定位时提供轻微震动的反馈力。
Expansive touch screen featuring localized haptic feedback giving users a gentle vibration as they use the virtual QWERTY keypad.
伯南克表示，使华尔街为之震动的欧洲债务危机，在美联储调低增长前景中起到重要作用。
Bernanke said the debt crisis in Europe, which has rattled Wall Street, played a role in the Fed's "somewhat weaker outlook."
待到重建的时候，里斯本军事工程师发明了欧洲首个防震建筑群(士兵列队绕行以测试它对震动的反应)。
For the rebuilding, Lisbon's military engineers invented Europe's first earthquake-proof buildings (soldiers marched round them to test reactions to vibrations).
所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，借此得以照神所喜悦的，以虔诚和畏惧事奉神。
Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.
那些震动的强大力量到将会朝太空发出伽马射线释，让科学家们怀疑这些星球的地壳一定很难打破。
The awesome power of those quakes can blast gamma rays into space, leading scientists to suspect that the stars' crusts must be very hard to break.
而这种震动的频率、强度和时间都取决与‘冰管员’的破冰对象——风挡玻璃、飞机机翼或是桥梁线缆。
The frequency, intensity and duration of the jolts depend upon what the IceController is trying to de-ice-a windshield, airplane wing or bridge cable.
杨富强解释道，当推土机彻底摧毁了湿地植物区域，上海就失去了其能够减轻侵蚀和吸收暴风浪潮震动的天然屏障。
As bulldozers wiped out wetland flora, Shanghai lost its natural barriers that can mitigate erosion and absorb the shock of storm surges, Yang explained.
迄今最为震动的事件是去年9月雷曼兄弟破产，这很好地示范了让一个大型金融机构倒掉所付出的代价。
The most seismic event of the crisis to date, the bankruptcy of Lehman Brothers last September, demonstrated the costs of letting a big financial institution collapse.
秦中兴（音译）正在学习使用一台轰鸣震动的燃料动力犁，把油菜地划成一条一条，为来年的油菜籽收成作准备。
Straining to control a deafening, bucking, fuel-powered plough, Qing Zhongxing prepares a strip of land ahead of sowing next season's harvest of rapeseed.
研究人员经分析各造访生物震动的频率、持续时间以及振幅发现，食虫椿象与蜘蛛的某些猎物的震动特点最为相似。
Then the researchers analyzed the frequency, duration and amplitude of each visitor's vibrations. And they found that assassin bug's vibes most closely matched some of those of prey.
野生动物特别需要卓越的感觉诸如嗅觉，视觉，听觉甚至是感知极微小的震动的能力，因为这种感觉使他们得以幸存。
Wild animals in particular need to have excellent senses of smell, sight, hearing and even the ability to sense minute vibrations, because those senses help them survive.
换句话说，当他们看到视频时，参与者的大脑不仅看到了iPhone的震动，也“听”到了这种震动的声音；当他们听到声音时，也“看”到了相应的画面。
In other words, when they were exposed to the video, our subjects’ brains didn’t just see the vibrating iPhone, they “heard” it, too; and when they were exposed to the audio, they also “saw” it.
换句话说，当他们看到视频时，参与者的大脑不仅看到了iPhone的震动，也“听”到了这种震动的声音；当他们听到声音时，也“看”到了相应的画面。
In other words, when they were exposed to the video, our subjects’ brains didn’t just see the vibrating iPhone, they “heard” it, too; and when they were exposed to the audio, they also “saw” it.
应用推荐