不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
模台液压升降，减少震动和噪音。
Hydraulic controll of mold platen can reduce noise and shakes.
无剧烈震动和冲击的地方；
The working situation without violent vibration and striking.
新标准的出台必然会对我国乳品业带来巨大震动和影响。
The introduction of the new standards will bring tremendous shock and impact on China's dairy industry.
他们将建立两个南极地震监测站，以测量大陆震动和构造运动。
They will set up two seismic stations in Antarctica to measure tremors and tectonic movements on the continent.
控制发动机的震动和其他噪声是个具有重要意义的挑战，亚当斯说。
Reining in the motor pulsations and other noise is a significant challenge, Adams said.
采取有效措施，减少爆破个别飞散物、降低爆破震动和爆破粉尘；
Taked the effective measures, reduced the blasting rock-fly, decreased the blasting vibration and blasting dust;
阀门应安装在无剧烈震动和冲击的地方，以及使用阀门无损害的场地。
The valve should be installed in the absence of severe vibration and shock of the place, and the use of the valve without damage to the venue.
很快，每个人都震动和惊讶了，这头驴已走到了井边，小跑开了。
Pretty soon, the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off, to the shock and astonishment of everyone.
在这些小喇叭下面是压力感应器，因此你就可以传递震动和接收震动了。
Beneath these speakers sit pressure sensors, so you can transmit vibration as well as receiving it.
传感器受到温度循环以及供电单车，加上震动和振动测试在应用情况的需求。
RDP transducers are subjected to temperature cycling as well as electrical supply cycling, plus shock and vibration testing where application circumstances demand. RDP.
当暴露于震动和冲击时，除非阀门已经正确关闭和固定，否则它还很容易打开。
The valve is also prone to open when exposed to vibration and shock unless it is properly closed and secured.
对逐孔起爆技术的机理、爆破网络设计以及爆破震动和质量等结果进行了分析。
The analysis has be done about the mechanism of the technology and the design of blasting net and the blasting vibration and quality.
寂静的厨房里似乎在嗡嗡作响，带着刚才那一幕的震动和罗恩、赫敏无言的谴责。
The silent kitchen seemed to hum with the shock of the recent scene and with Ron and Hermione's unspoken reproaches.
包括呼吸困难，呼吸急促，咳嗽，剧烈震动和喘息，通常是由于缩小的细支气管管。
Breathing difficulties include shortness of breath, coughing, rattling and wheezing, normally as a result of the narrowing of the bronchiole tubes.
复次，阿难，当如来发现伟大的正义的天国，那么，大地会震动和颤抖并剧烈摇动。
Again, Ananda, when a Tathagata founds the sublime kingdom of righteousness, then this earthquakes and trembles and is shaken violently.
采用有效措施，对震动和飞石进行了控制，成功地完成了大孔在浅孔控制爆破中的应。
The effective measures to control the vibration and fly rocks were adopted to successfully perform the application of large hole in shallow hole controlled blasting.
围岩松软、呈层性显著以及受爆破震动和开采动载的反复作用是回采巷道的基本特征。
Soft and thin-bedded characteristics and dynamic load action from mining and blasting shock are some basic features of the actual mining roadways in coalmine.
等我慢慢从我的山浮现出来时，发现代表团已经被脚下大地的剧烈震动和咆哮吓跑了。
I emerged from my hill to find the deputation gone, panicked by the ground that shook and roared beneath them.
特别值得一提的是，邻近地区的人们抱怨的是采石厂爆破引起的严重震动和浓重尘雾。
In particular, neighbors complained of severe vibrations and heavy dust from blasting operations at the quarry.
在山脉分界线，电子发射器将监控噪音、震动和活动，以确保雪山车族和背包族互不侵犯。
And up on the mountain-ridge boundaries, electronic transmitters will monitor noise, vibration and motion to keep the snowmobilers and the hikers out of each other's way.
然后欺骗开始生效了，对波赛达人是极大的震动和懊恼，一位“一的法则”之委员会成员被调换职位 。
Then the deception rolled into effect. To the great shock &chagrin of the Poseidons, one of the Law of One members of the Council, switched positions.
他们可以蒙混过关，搅拌，震动和应变，并预装了30烈酒和21混频器，以及选择配菜的。
They can muddle, stir, shake, and strain, and are preloaded with 30 spirits and 21 mixers, as well as a selection of garnishes.
重荷型轴承及油封装置，并有防音隔板，能有效地防止震动和噪音，确保加工物不受油脂污染。
Load type bearing and oil seal device, and a sound proof clapboard, can effectively prevent the vibration and noise, ensures the processing object is not polluted by oil.
此外，该单位的刚架梁底盘有助于减少震动和低泄漏的R -核心变压器的干扰最小的数码噪音。
Additionally, the unit's rigid frame and beam chassis helps to reduce vibration and a low-leakage R-core transformer minimizes the interference of digital noise.
大庆联谊股票案在注册会计师行业内外引起了极大的震动和反响，上市公司的审计风险令人触目惊心。
The case of Daqing Lianyi Stocks has evoked tremendous shock and repercussion both within and outside the field of CPA. It reveals that the audit risk of a company on market is startling.
这件马甲可以通过左右的震动和发出不同的音调来让狗狗识别相应的指令，从而实现人们对狗狗的远程控制。
The harness vibrates on the left and right sides and issues tones that the dog recognizes as commands, allowing the handler to guide the dog remotely.
我们有理由相信今年的经济可能增长4%，但是实际的表现还要看两个主要因素：会产生什么样的震动和决策人如何应对。
There was good reason to think that the economy might have grown at 4% this year, but actual performance is largely governed by two big factors: what shocks occur and how policymakers respond to them.
由于动荷载引起的管道震动和损坏，例如机械震动，声波震动，液击，压力脉动和泄放阀门泄放时引起的震动。
Piping vibration or damage caused due to dynamic loads, such as mechanical vibration, acoustic vibration, fluid hammer, pulsation and relief valve discharge.
由于动荷载引起的管道震动和损坏，例如机械震动，声波震动，液击，压力脉动和泄放阀门泄放时引起的震动。
Piping vibration or damage caused due to dynamic loads, such as mechanical vibration, acoustic vibration, fluid hammer, pulsation and relief valve discharge.
应用推荐