通常就经验而言，两种风格相对接近会引起视觉混淆因而需避免使用。
Choosing two styles that are relatively close causes visual confusion and should be avoided as a general rule of thumb.
任何称重传感器在使用过程中需避免超载测量，这会导致弹性体形变不可恢复，造成永久损坏。
Any load cell in the course of measuring the need to avoid overloading, which causes the elastic body becomes irreversible, causing permanent damage.
但正如其他摩天大楼一样，3 - D芯片需要保证各层之间的能量保证，但又需避免发热量过大。
But just like any other skyscraper, these 3-d chips have to keep the power flowing from layer to layer without overheating.
为避免令人们失望，印度将需额外努力以获得国内外投资者的支持，并兑现以往的承诺。
To avoid disenchantment, India will need to work extra hard to get support from investors at home and abroad, and to deliver on past promises.
当系统管理员需小心避免中断环境中的任何服务时，可使用该级别。
This is used where system administrators need to be careful not to interrupt any services to the environment.
要彻底避免乳腺癌，我们需进行更多的研究，特别是乳腺癌患者与无患癌者之间的差异研究。
To prevent breast cancer once and for all, more research is needed-especially studies that examine differences between women who get it and those who don't.
此外，该解决方案需建立客户机与服务器之间的互操作性同时要避免迫使ManagedAccountGroup扩展它目前的Microsoft操作环境。
Furthermore, the solution needed to establish interoperability between the client and server without forcing the Managed Account Group to extend its current Microsoft operating environment.
给予矿物质及维他命作为预防，以避免饮食不适当或需多加调节饮食的人士陷入缺乏状态。
Prophylactic administration of minerals and vitamins to avoid deficiency states in persons with adequate diet or with increased dietary requirements.
通过将需寻优的变量放在内外两个层次进行遗传搜索，可避免无理解的产生，使搜索空间大大缩小，提高了搜索效率。
Searching variables in two level hierarchy, it is possible to avoid the appearance of unfeasible results. So the search space is greatly reduced and efficiency is improved.
健康的医护人员应避免与已感染患者直接接触。如无法避免，需佩戴N-95或其他相应类型的口罩。
Non-immune health care workers should not be working with infected patients. However, if this practice is unavoidable, N-95 or equivalent masks should be used.
若有某类维护脚本需要删除表中很多行时，仅需使用LIMIT语句小批量来做，就可以避免这种冲突。
If you have some kind of maintenance script that needs to delete large Numbers of rows, just use the LIMIT clause to do it in smaller batches to avoid this congestion.
布伦南生病期间需服药来避免身体免疫系统对移植器官的排斥，其间她的O型血从阴性转为阳性。
Brennan's body changed blood group from o negative to o positive when she became ill while on drugs to avoid rejection of the organ by her body's immune system.
避免接触眼睛、皮肤和衣服，不可吞食，操作后，双手需清洗干净。
Avoid contact with eyes, skin and clothing, can not eat, you do so, need to wash hands.
当必须避免废气与装料接触时，这种炉子需更换一个后式烟囱。
The furnace can alternatively be supplied with a back exhaust when waste gas contact on charge material must be avoided.
因此，需合理选取牵引电机吊挂关节的刚度，避免基于电机点头振动固有频率及各结构部件固有频率的振动。
Therefore, it needs to select the motor hanging rubber stiffness reasonably to avoid resonances of the structure of the driving gear.
它的运作既需符合并遵循正当性标准（正当程序） ，又不可避免地受诸多因素的影响。
The operation of it will meet and follow the standard of justice (due process), and be inevitably affected by many factors.
餐饮商家需依法采取预防措施避免出售的食品对其食用者造成危害。
Food businesses, by law, must take precautions to avoid causing harm to people who eat their food.
实验发现，影响成功率的主要因素是动脉穿孔，为避免穿孔需解决光纤与血管同轴。
We find that the perforation is the main cause that the success rate is affected, and to avoid the perforation, the coaxial problem of the fiber and the vessel must be resolved.
整个车队必须保持在同一车道，由领队选择车道。骑手骑行时需跟随你前一个骑手，尽量避免不必要的换道和超越。
The group must remain in one lane. The lane is selected by the Road Captain. Follow the rider in front of you. Avoid unnecessary lane changes and passing.
各方需像对待己方保密信息一样避免对方保密信息泄露或被侵权使用。
Each Party shall provide the same care to avoid disclosure or unauthorized use of the other Party's Confidential information as it provides to protect its own similar proprietary information.
为避免误诊以及不恰当的治疗方案，需密切联系临床、组织学、免疫表型和遗传学特征。
Careful correlation of clinical, histologic, immunophenotypic, and genetic features is required to avoid misdiagnosis and inappropriate treatment.
正问题采用双倒易边界元法求解，该法避免了传统边界元法需进行区域积分的缺点，仅需纯边界积分计算。
The direct problem was solved by DRBEM, which eliminated the drawback of domain integral for classical boundary element method and resulted in pure boundary integral calculation.
两端需穿着，以避免尖锐边缘或跨线程。
The ends should be dressed as to avoid sharp edges or cross threading.
重庆即已存在“无就业增长”，就需寻求破解之法，因而继续进行分区域、分行业的细致研究就不可避免。
As Chongqing has "jobless growth", it is necessary to seek means to solve the problem, thus continue to study the sub-regional and sub-industry will be unavoidable.
细致的显微手术可以避免损伤鞍区的重要结构，对有颅底骨质破坏者需行颅底重建；
Careful microsurgical surgery is required to avoid damage to the important structures locateded in the sella region. Reconstruction of the skull base is needed in patients with bone destruction.
为了避免漏掉最不利工况，需考虑不同方向激励的地震响应，同时需考虑三维地震波激励下的结构响应；
At the same time, the response of the structure to the three-dimensional seismic should be considered, because it's different from the condition of one-dimensional seismic.
为了避免漏掉最不利工况，需考虑不同方向激励的地震响应，同时需考虑三维地震波激励下的结构响应；
At the same time, the response of the structure to the three-dimensional seismic should be considered, because it's different from the condition of one-dimensional seismic.
应用推荐