如果这辆汽车需要清洗，你还在等什么呢？
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
“我们不应只注意保护物种等基因层面的实体，现在也需要注意保护文化层面的实体。”安德鲁·怀滕说。
Instead of focusing only on the conservation of genetically-based entities like species, we now need to also consider culturally-based entities," says Andrew Whiten.
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
我们需要有木工等实用技术的人。
等30到60分钟，或需要的不管多长的时间。
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
他们可能需要做一些家务才能拿到零花钱，包括打扫卫生、做饭、洗碗等。
They might have to do some housework to get pocket money, including cleaning, cooking, washing dishes and so on.
为了种植45苗床的绿色蔬菜，我们需要很多东西，比如种植杯、LED种植灯、风扇、水泵等。
To grow 45 beds of green vegetables, we need many things like growing cups, LED growing lights, fans, a water pump and so on.
但是，那些需要资金的许多国家，如匈牙利，巴基斯坦等却要勒紧腰带，节约度日。
But many countries that need the fund’s money, from Hungary to Pakistan, do need to tighten their belts.
但是，当人们卡路里摄入充足时，则需要有蔬菜、豆类和肉类等多样化的饮食。
But when people have enough calories they need to diversify towards vegetables, pulses and meat.
您需要学习日益增多的SQL 的复杂类型，包括连接、子选择和联合等。
You will need to learn about increasingly complex types of SQL, including joins, subselects, unions, and more.
换言之，就是需要一个不带空格、标点等字符的字符串。
In other words, you need a string with no Spaces, punctuation, etc.
系统能够自动地衍生出完整更新、增量更新和无效更新等需要的各种消息。
The system can automatically derive the kinds of messages needed for full update, incremental update, invalidation, etc.
像爱尔兰、西班牙等一些国家需要寻找资金来支撑它们的银行体系。
Some countries, such as Ireland and Spain, have needed to find money to prop up their banks.
有些需要变更审核、项目历史和其他像电子签名等严格的遵守确认。
Some have a need for auditability of changes, project history, and other strict compliance validation such as e-signatures.
因此不需要使用 WSDL等服务描述语言。
This avoids the need for WSDL-like service description languages.
团队需要软件来执行集群操作、数据共享等。
The team needs software for performing the clustering operations, data sharing, and so on.
我找到了所有需要的跟踪、同步等关注点，因此不再需要做其他事了。
I've exhausted all the tracing, synchronization, etc., I need, so there's no more to do.
白宫正加倍地努力施加压力.然而这是需要时间的, 而此项目偏偏等不得.
The White House is now banging heads together, but it all takes time that the project does not have.
需要设备、特殊的鞋和服装等，并有时甚至需要付费才能使用体育设施。
It takes equipment, special shoes and clothes... and sometimes you even have to pay to use sports facilities.
我们只是不能安静地坐在那等公交，那也太难受了，因为那时我们的大脑需要消遣，需要处理些事情。
We can't just sit quietly and wait for a bus, and that's too bad, because our brains need that down time to rest, to process things.
制造集成电路需要将如半导体和金属等多层材料放置在硅片上。
Making integrated circuits involves depositing layers of materials such as semiconductors and metals on a silicon wafer.
制造集成电路需要将如半导体和金属等多层材料放置在硅片上。
Making integrated circuits involves depositing layers of materials such as semiconductors and metals on a silicon wafer.
应用推荐