要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
要建潮汐发电站，我们就需要建水坝。
他们说，为了达到这一销售目标，通用汽车很可能需要在今后几年内再建一座工厂。
To reach that sales target, they said GM will most likely need to build another plant over the next few years.
很难想象为了建这样的一个工厂已经投入了多少的资金。而现在再也没有人需要他了。
It is hard to imagine how much money has been spent to build something like that. And now nobody needs it anymore.
城市看起来总是找到一条筹集资金的路来建公园，并且有时以需要正面新闻的人的名字来命名，但他们通常没有资金来维护它们。
Cities seem to always find a way to raise the money to build parks and sometimes name them after someone who needs some good press, but they often fail to provide the money to maintain them.
原来要赚钱，你可能不需要做到优秀，去建一个成功的合法的博客。
You didn't always need to be remarkable to build a successful, legitimate blog that makes money.
公司对其在秘鲁的铜资产做了可行性研究，结论是需要几百万美元来建矿。
The company had just finished a feasibility study on its copper assets in Peru and needed several hundred million dollars to build a mine.
有许多公司需要活动目录，因为它们的基础结构是围绕活动目录模型而建的。
There are a lot of companies that need Active Directory, because their infrastructure is based around the Active Directory model.
这是第一个可能需要技巧的一步，看你对哪种文件建索引，那些文件中有多少数据是有结构的，有多少结构是你想保留的。
This is the first potentially tricky bit, depending on what kind of files you're indexing, how much the data in those files is structured, and how much of that structure you want to preserve.
关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人，的教室来上这种课。
In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.
另外就算章子怡不打算公告媒体她的捐款，然而捐款建儿童保护中心需要牵涉多少人，明眼人一想就知道。
Besides, even though Zhang did not plan to invite the mass media to report the event, building a children protection center will involve a huge amount of people.
虽然技术已经存在，但是公用事业不愿意建没有公共资金的CCS电站，因为每个电站的CCS部分需要增加大概1亿欧元的费用。
While the technologies exist, utilities are reluctant to build CCS power stations without public funding because the CCS component adds about 1 billion euros to the cost of each plant.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
很少有对造新房子和建商业大厦的需求也就很少需要建筑师，吊车工，和包工头。
There's not much demand for new houses or commercial buildings, and that means not much demand for architects, crane operators or escrow officers.
此外印度越南印尼以及其他亚洲国家也在变得更富有，他们需要建铁路，造汽车，不断城市化。
And India, Vietnam, Indonesia and other Asian countries are also growing richer, building railways, making cars, urbanising.
再建一个收入来源需要时间和不懈的努力。
东亚地区2020年所需要的一半的能源设施将会在未来十年建设——建什么，怎么建，将会影响2050年之前的碳排放。
About half the region's energy infrastructure by 2020 will be built in the next 10 years-and what gets built, and how, will have an impact on energy emissions until 2050 and beyond.
“这些女性们需要激励和鼓励去面对他们对于乳癌病史及其对母乳质量、胎儿建健康和乳癌复发风险的担忧。”Azim说。
"These women need motivation and encouragement to face their fears regarding their breast cancer history and its effect on milk production, fetal health and of course risk of recurrence," says Azim.
你会需要货车与坐骑来携带资源，建攻城武器时也是一样。
You will need wagons and mounts to carry the resources, same goes with building siege weapons.
在高海拔地区建机场，由于空气稀薄的原因，需要一个较长的跑道。
Airports at higher altitudes require a longer airstrip due to lower air density.
同时由于脐血库液氮保存设备费用昂贵，需要预先分离脐血单个核细胞以减少样本冻存体积，以满足建库实际需求。
Cord blood separation and volume reduction is first needed to meet THD practical bank requirement for the high expense of liquid nitrogen preservation equipment.
与此同时还能在自己的领域获得信任度，不妨建一个社区，当你需要帮助的时候，它也能帮上你。
You'll also gain credibility in your area of interest, while building a community you can turn to when you need support.
与此同时还能在自己的领域获得信任度，不妨建一个社区，当你需要帮助的时候，它也能帮上你。
You'll also gain credibility in your area of interest, while building a community you can turn to when you need support.
应用推荐