他们需要她的时候，她却背弃了他们。
他们要是精力旺盛、信心十足，就不需要我了。
If they were blooming with confidence they wouldn't need me.
我有一种感觉这个挑战吸引了他。他所需要的只是一点说服。
I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.
有借记卡就完全不需要用现金了。
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我们不再需要洗衣机了。
你的上衣需要刷一刷了。
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
他大声地继续说道：“你为什么不再需要它们了呢？”
因为他太需要体力了，他不得不再吃四份黄油和奶酪。
As he was so in need of strength, he had to have four more helpings of butter and cheese.
“恐怕今天不需要你了。”他说。
“你不会太需要它了，”爱丽丝说，“住在海底。”
"You couldn't have wanted it much," said Alice, "living at the bottom of the sea."
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
科技的快速发展意味着她现在已经远远落后了，将需要再训练。
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
如果他们成功了，那么就不再需要电池。
我犹豫了一下，问他是否需要帮忙。
After a short hesitation, I asked him if he needed any help.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
现在，没人需要做饭了。
是的，你需要16岁或以上，所以如果你18岁就可以了。
Yes, you need to be sixteen or over, so if you're eighteen that's fine.
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
早在冰箱出现之前，人们就需要冰来保存和提供食物了。
Well before the arrival of freezers, there was a demand for ice for preserving and catering food.
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
我已经准备了野餐需要的各种食物。
虽然此技术满足了您的需要，但是它有其自己的缺点。
This technique fulfills your requirements, but it comes with its own disadvantages.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
你好像迷路了。需要帮忙吗？
我们仍然需要彼此，但方式不同了。
应用推荐