同时我还需要重新开始停滞的职业生涯。
他们已经在家里坐了一个月的冷板凳，需要重新开始工作。
For a month now they have been at home, kicking their heels. They need to work again.
你或许也可以说你忘了刚才这一轮在哪儿结束了需要重新开始一轮。
You may also just announce that you forgot where the shot ended and you have to do the round again.
想获得更好的姿态，需要重新开始和深入推进这个学习过程，把它带到更高的优秀水平。
To acquire better posture, it is necessary to restart and further this process of learning, and bring it to a higher level of excellence.
当一切需要重新开始，我去了海滩，希望大海给我的勇气，让我勇敢面对一切挑战的未来。
When everything needs a fresh start, I went to the beach, hoping the ocean will give me the courage, let me brave in the face of all challenges in the future.
如果它这样做了，那么您就把样本中的BPEL文件给它，而不是把我们的文件给它，然后您需要重新开始。
If it does that then you gave it the BPEL file in the samples instead of ours and you need to start over.
为了保证像这样的危机不会再发生，这就是为什么我们需要重新开始信用体制，将规则都移回到正轨上来。
That's why we need to restart the flow of credit and restore the rules of the road that will ensure a crisis like this never happens again.
为了保证像这样的危机不会再发生，这就是为什么我们需要重新开始信用体制，将规则都移回到正轨上来。
To ensure that the similar crisis will never occur again, we have no choice but regather the confidence in credit and then assure that all the things are back to their own routes.
现在生物学家需要重新开始到这种观念，自然界里有许多的东西，并不全是纯净家族血统的产物，恰恰是交叉藕合、杂乱无章的物种。
Biologists are now coming round to the idea that much of nature is not a product of neat family lines, but a messy mass of cross links.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
如果它们变化，那么就需要返回到步骤3重新开始并一遍遍重复，直到不再变化为止。
If they change, you need to start over by going back to step 3, and continuing again and again until they don't change clusters.
当某个执行节点出现故障时，在那个节点上运行的作业会失败，需要在节点恢复后重新开始运行。
When an execution node fails, the jobs running on the node fail and require a restart when the node is restored.
重新开始做一件事情是很难的。学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。
It's hard to be a beginner again. It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
我坚持认为这样开发出来的代码更具可维护性，也为将来的代码增长打下了基础，将来不需要破坏一切再重新开始。
I do contend that the code developed this way is more maintainable and possible of future growth without ripping everything apart and starting over.
根据度量和需要进行更改，然后重新开始。
Based on your measurements, make changes as needed, and then start all over again.
你可以跟他重新开始，但不需要马上做决定是否重新开始。
You can see him again but you don't have to make your decision immediately for seeing him again.
如果出现这种状况，显然他不是你需要的那个人，你需要提醒自己一定有出路，一定有重新开始的办法。
If this happens, he clearly was not the one and you have to remind yourself that there is always a way out; there is always a way to start over.
它还说，新的系统将需要有“广泛的测试之前，比特币取款可以重新开始，并且进一步的更新将于星期一公布（第十七二月）。
It also said the new system would need to have "extensive testing" before bitcoin withdrawals could begin again, and that a further update would be published on Monday (17th February).
因此，你必须重新开始，而且会意识到冒泡排序，或你正在使用的方法并不理想，我需要提出一种更好的方法。
And so you have to go back to the drawing board and realize Bubble Sort or whatever it is you're using just isn't enough to snuff, I need to come up with something more clever.
托雷斯是一个优秀的球员，他只是需要时间恢复状态，适应伦敦，适应切尔西。有一件事是必然的，就是他一定会重新开始进球。
Torres is a quality player and it is just a matter of time once he has settled in London and settled at Chelsea he will find his form. The one thing you can guarantee he will start scoring again.
需要恢复时，CLFS读取自己的重新开始区域和最后一个检查点操作中的所有数据。
When a recovery is necessary, the CLFS reads its restart area and all the data from the last checkpoint operation.
需要恢复时，可以读取重新开始区域，并检索最后一次检查点操作中的所有数据。
When a recovery is necessary, you can read a restart area and retrieve all the data from the last checkpoint operation.
所有的这些事很花时间，新工作意味着重新开始不同的工作地点需要搬家，你要调整自己。
All of these take a lot of time, the new job means to restart again, the different work place needs to relocate, you need to adjust yourself.
在痊愈出院重新开始生活之前，病人还需要很多事情要做。
The recipient has a long, long way to go before she can leave the hospital and resume her life.
格林说：“英国有种优良的传统，就是喜欢帮助那些需要我们保护的难民，并且给予那些需要在英国重新开始新生活的难民以支持。”
Damian Green said: 'the UK has a proud tradition of helping those who need our protection and of giving genuine refugees the support they need to start a new life in the UK.
在此进程中，我们会进入一个切换到新的客户端与服务器端的过程，在这之后会需要大量的数据传输，这段时间内我们需要一段时间将服务重新开始。
As part of this process, there will be a period required for switching over to a new client and new servers, after which there will be a large transfer of data when service is brought back online.
人们，比东西更需要重整待发，重新开始，重新振作，收复，自我成长；
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed;
人们，比东西更需要重整待发，重新开始，重新振作，收复，自我成长；
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed;
应用推荐