假如一个病变被见于脊髓，颅脑需要进一步检查寻找更多病变。
If a lesion is seen in cord, brain needs to be imaged to look for additional lesions.
但若此情况持续，则最好用摄录机拍下情况，以便儿科医生能判断是否需要进一步检查。
However if this phenomenon persist, you may record it eg. in a camera. This video record may help your Paediatrician to decide whether further investigation is required.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
通过应用前面所讨论的规则，该健康检查实践表明NUM_IOCLEANERS参数不需要进行进一步的调优工作。
By applying the rules discussed earlier, this health check exercise indicates that no further tuning effort is required for the NUM_IOCLEANERS parameter.
安全程序变得更加重要，并且需要对每一个组件执行进一步检查。
Security procedures become more vital, and each component needs a little more scrutiny.
放射科医生寻找癌症或非癌变(良性)疾病的证据，看看是否需要进一步的检查、跟进或治疗。
The radiologist looks for evidence of cancer or noncancerous (benign) conditions that may require further testing, follow-up or treatment.
Position是更加复杂的模板，为了进一步检查它，您需要查看IterativeTemplates页面。
Position is a more complex template, so to examine this further, you'll need to look at the Iterative Templates page.
这些检查出的异常需要进一步诊断的评估，包括要冒一定风险的开刀检查。
"These abnormal findings usually require some form of additional diagnostic evaluation, including invasive procedures that carry their own risks," Aberle said.
据我所知，他踝关节附近的腓骨需要进一步的检查。
It is the fibula in the ankle that has to be checked, that is what I have been told.
进一步深入代码之前，首先需要检查一个Atom示例文档。
Before delving further into the code, it's important to look at a sample Atom document.
更进一步的电生理检查患者也需要承受一定的痛苦，而且耗时多，而且永远不能通过这些检查的结果来判断患者日常的情况。
If you go further with other electrophysiologic studies they are also not pleasant and are time consuming, you never know exactly if they are mirrors of patients' situations each day.
26岁的法尔范也是所效力俱乐部沙尔克04的真核所在，上个赛季，沙尔克能够在欧冠赛场上取得前四强的历史性成绩与他的表现是分不开的。 法尔范是在周五的训练中受伤的，他需要接受进一步的扫描检查以确定伤势。
The 26-year-old, who inspired his German club side Schalke 04 to the semi-finals of last season's UEFA Champions League, sustained a thigh injury in training on Friday.
结论：应用odis _ I口腔数字成像系统拍摄的各类牙齿病变的图像可以基本满足临床检查的需要。尚有待于进一步提高口腔数字成像系统的性能。
Conclusion: the images of various pathologic change produced by using ODIS-I can basically meet the need of clinical examinations while the performance of the system needs further improvement.
这个研究是一系列进一步检查的第一步，我们只要有患者的血标本就能确定是否需要进一步侵入性的检查。
This study is the first step in developing a test that would allow us to sample a patient's blood and determine whether more invasive testing and treatment are necessary.
哥林多医生保罗德·法利亚说，罗纳尔多将缺席四至五周，因为受伤，并进一步检查将决定是否需要手术。
Corinthians doctor Paulo DE Faria says Ronaldo will miss four to five weeks because of the injury, and further exams would determine whether surgery was needed.
为了判断是恶性的还是阳性的，需要进一步地检查。
Doctor : Additional tests are needed to determine whether a tumor is malignant (cancerous) or benign (noncancerous).
通常分为两型︰霍奇金氏病和非霍奇金氏淋巴瘤，每一型又可进一步细分。这两种类型都需要靠活组织检查来诊断，常取自淋巴结。
The two major types, Hodgkin disease and non-Hodgkin lymphoma, each have several subtypes. Diagnosis of either type requires Biopsy, usually from the lymph nodes.
在无确定结果的检查中可能需要进行进一步的检查，还有住院时间的增加。
Further testing might be required in the event of an inconclusive exam, as well as increased hospitalization time.
大多数病例，根据尖锐湿疣的发病部位及典型临床特征不难做出诊断，少数病例还需要进一步实验室检查来确诊。
In most cases, it is not difficult to make a diagnosis according to the location and typical clinical features of condyloma. A few cases need further laboratory tests to confirm the diagnosis.
帕托没什么，内斯塔的情况需要做进一步检查，但我想他参加对阵巴勒莫的比赛应该没什么问题。
The Brazilian has nothing serious, we'll see about Nesta, but I don't think there are problems for the match against Palermo.
帕托没什么，内斯塔的情况需要做进一步检查，但我想他参加对阵巴勒莫的比赛应该没什么问题。
The Brazilian has nothing serious, we'll see about Nesta, but I don't think there are problems for the match against Palermo.
应用推荐