有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
斯拉特需要资金来完成这个项目，所以开始在网上呼吁人们为项目捐款，并筹集了超过200万美元！
Slat needed money for this, so he started asking people to donate to his project online and raised over $ 2 million!
它需要资金，新的组织和新的管理方法。
美国需要资金来兴建更多的光风能设施。
升级改造需要资金，但这要比脱碳费用低。
These changes will cost money, but they should be cheaper than decarbonization.
关心社会并不需要资金。
他们可能需要资金注入来扩大或者获得新的资产。
They may need a cash injection to expand or to acquire new properties.
他表示：“我们正在替换成千上万的硬盘，而替换这类设备需要资金。”
"We're basically replacing tens of millions of hard drives and replacing that kind of infrastructure will require capital, " he concedes.
米高梅需要资金制作的一个重要项目是彼得·杰克逊的《霍比特人》前传。
One major project that MGM needs to fund is Peter Jackson’s “The Hobbit” prequel.
他们继续将本已稀缺的捐赠资金奉献给最不需要资金的小额信贷机构。
They continue to devote scarce aid dollars to the microlenders that need them least.
它面临着一个实在是非常微妙的情况：它需要资金在国内的来资助其持续的增长。
It's facing a very delicate situation indeed: it needs the money internally to finance its continued growth.
但是，那些需要资金的许多国家，如匈牙利，巴基斯坦等却要勒紧腰带，节约度日。
But many countries that need the fund’s money, from Hungary to Pakistan, do need to tighten their belts.
仅仅秘鲁一国，这样的房屋数以百万，需要资金几十亿美元，何况还有其他国家。
That leaves millions of houses and billions of dollars to go in Peru alone, to say nothing of other countries.
保存本身需要的钱很少，主要是维修和购买特殊的设备以及员工的培训需要资金。
The preservation itself costs rather little money, the main part of it simply goes for the repair jobs, buying special equipment and staff training.
保存本身需要的钱很少，主要是维修和购买特殊的设备以及员工的培训需要资金。
For the whole body. The preservation itself costs rather little money, the main part of it simply goes for the repair jobs, buying special equipment and staff training.
尽管对你而言创业需要资金的投入，但是在这个开创小公司过程中需要的信息却是免费的。
And while starting a business requires an investment on your part, the information you need for starting a small business is generally free.
马隔溪先生的盘算也差不多如此，他说：「我们应该要阻止雨林的消亡，但是我们需要资金的挹注。」
Mr Maggi wants something similar. “We need to stop deforestation but we need the finance to do it,” he says.
沃尔福威茨说："在协调重建工作和确保所承诺的资金流向需要资金的人口方面，未来的挑战是严峻的。
There are big challenges ahead in coordinating the rebuilding effort and guaranteeing that the money pledged gets to people in need.
只要有需要资金的地方，GlobalHand就会呼吁财团、基金会，还有私人作慷慨捐助。
Where there is a need for cash, Global Hand calls upon funds, foundations and private donors.
也许你尚未起步就需要资金； 也许你生意经营的非常好，完全能够自给自足，不需要向别人借一毛钱；
You might be able to build a very good business that meets all of your financial needs without raising a dime from anybody.
其中一条建议需要资金的支持，即将储存库驻留在专用的服务器上，但我经常受到挑战，尤其是当集群仅包含少量节点时。
The one recommendation that requires funding is to host repositories on dedicated servers and I'm often challenged on that point, especially when the cluster consists of a small handful of nodes.
虽然欧洲代表希望加强国际货币基金组织的力量，美国却对此有所抵触。峰会上能达成的最好结果，也不过是承诺如果基金会需要资金援助的话会施加援手。
Although some European delegates want to strengthen the IMF, the Americans are resisting: the summit may produce nothing more than a pledge to find the money if the fund needs it.
原因很简单，申请破产的企业行使职能也是需要资金的；这些资金通常只能向受保护的债权人借取，贷款条约理所当然也只能由受保护的债权人决定。
One reason is simply that insolvent companies still need money to function; usually, they can borrow only from secured creditors, who will inevitably dictate the terms of such loans.
原因很简单，申请破产的企业行使职能也是需要资金的；这些资金通常只能向受保护的债权人借取，贷款条约理所当然也只能由受保护的债权人决定。
One reason is simply that insolvent companies still need money to function; usually, they can borrow only from secured creditors, who will inevitably dictate the terms of such loans.
应用推荐