另外业精于勤,需要讨论的是对“业”字的理解和把握。
Additionally, trade is shrewder than the hardworking understanding and assurance of being for "trade" word that need to discuss.
我们不知如何回答这个问题。为了回答这个问题,我们现在最需要讨论的是我们在哪里存放这些废弃物。
To do so we need to talk about where to store the waste, but we have not been able to answer the question residents are asking: how long it was going to stay there?
到目前为止尚未讨论的另一个服务,是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
这告诉我们,在2019年,气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
这种方法需要你对你性伙伴给予足够的信任,所以这是真的是需要双方讨论并且共同做出决定的一个问题。
This method requires putting a lot of trust in your partner, so it really is a mutual decision that should be discussed and decided upon together.
正如我将在本文后面所讨论的,常常需要特别注意的两个领域是基数和可选性,或者一致性强度。
As I discuss later in this article, two areas that often require particular attention are cardinality and optionality, or conformance strength.
当需要付出的努力很少时,学习进程曲线是陡的,正如在那篇文章里讨论的那样。
A learning progress curve is steep when very little effort is required, as further discussed in the main article.
由呈现程序生成的组件需要和我们迄今为止所讨论过的比较简单的组件一样,对于用户是可访问的,这意味着我们必须能够设置其可访问性值。
Components generated by the renderer need to be as accessible to the user as the simpler components we've discussed so far, which means we have to be able to set their accessibility values.
我们的讨论得出的一项明确结论是,我们并不需要太多的新机制和重叠的机构。
It became clear in our discussions that we do not need lots of new institutions and layers of bureaucracy.
尽管本文的大部分都关注的是业务问题,但我们仍然需要首先讨论一些基本技术问题。
Although the majority of this article focuses on business issues, we need to first look at some basic technical concerns.
且不说复杂性悲伤是怎么被分类的,讨论确实强调了一个很大的争论点:需要对丧失更微妙地看待。
Regardless of how complicated grief is classified, the discussion highlights a larger issue: the need for a more nuanced look at bereavement.
在上面对MDSD的讨论中,我注意到其中一个观点——确实,由于完整功能的需要而第一个要考虑的——是逻辑观点。
In the discussion above about MDSD, I noted that one of the viewpoints — indeed, the first one to consider because of the need for complete functionality — is the logical viewpoint.
本教程讨论持续集成的基本问题:什么是持续集成,为什么需要它,它是如何工作的,以及CI环境中的开发步骤。
This tutorial discusses the fundamental aspects of Continuous Integration: what it is, why you need it, how it works, even the pace of development in a CI environment.
需要承认的是,大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的,我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
然而其它忧虑接踵而来-战争结束后这座大楼该如何处理,很明显陆军在战后是不需要那么大的地方的,为此各方进行了为期长久的商议讨论。
There was considerable discussion of what might be done with the building after the war was won when the army, obviously, would no longer require that much office space.
在AOP和性能的讨论中,需要重点关注的是关于 AOP实现的性能的争论,它们与若干年前关于对象性能问题的争论类似。
The key thing to note in any discussion of AOP and performance is that the arguments against the performance of AOP implementations are similar to the ones made against objects years ago.
既然在讨论一般性的理论,我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用,实在有点误导。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
我的意思是说,真正坐下来并与他们讨论其需要、他们的将来预期,以及他们为了使业务更高效地运作所希望看到的更改?
I mean, really sat down and had a conversation with them about their needs, what they expect in the future, and the changes they'd like to see in order for business to get done more efficiently?
关于这些危害的文件,讨论分析已经做了一些改变,所以不管你何时改变,特殊的步骤是危险的,你需要通过有活力的方式记录下来。
Documentations of these hazards, hassle analysis has given some changes, so anytime you change, a particular process is dangerous you have to document it in a very vigorous way.
需要做的第一件事是在对话中提供一些信息,这些将在下一节讨论。
The first thing you need to do is provide some information in the dialog box, which I discuss in the next section.
架构的这一部分超出了本文的讨论范围,但需要注意的是,EHR系统是一个完整的智能医疗解决方案的不可或缺的部分。
This part of the architecture is outside of the scope of this article, but it is important to note that in a full smarter healthcare solution, an EHR system is a requirement.
然而,至于某些问题,尤其是定价策略方面,竞争者之间是不会讨论这个问题的,仍将需要监管机构的介入。
Yet as certain issues, notably pricing policy, cannot be discussed among competitors, the regulators will still have to get involved.
我们相信我们的反应和采取的行动是完全恰当的,如果店主想要讨论这件事或需要任何未来的建议,我们的警官随时就位。
We believe our response and the action we took was completely proportionate and our officers are always available should the cafe owner want to discuss the matter or need any advice in the future.
要解决它的问题,需要的是更多坦率的讨论以及更多的自我批判的思考。
To solve its problems, it needs more open discussion and more self-critical thinking.
唯一例外的是BPC数据库,需要通过另外的步骤(稍后讨论)进行创建。
The only exception is represented by the BPC database, which needs to be created using separate steps (discussed later).
类变量同样需要小心使用,但它们又恰恰是引入下一部分要讨论的常量命名的最好工具。
Class variables must also be used with care, but they are precisely the right tool for introducing names for constants, as discussed in the following section.
如果是这样,寻找一些方法让每个人都舒适一点——早上做需要聚精会神的工作,下午鼓励更多的讨论和合作。
If so, look for some way to make things easier for everyone - perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
遗憾的是,本文篇幅有限,无法讨论所有的重要问题,所以一些问题需要留到以后的文章中讨论。
Unfortunately, I don't have enough space in this article to discuss all of the important issues, so some of them will need to be left for later articles.
“如果是30年前,这会是需要讨论的主题,”她说,“但在今天,它是关于如何做到的问题。”
"If it was 30 years ago, it would be a topic that needed to be discussed," she says. "But today it is a matter of how we do it."
但有一点是清晰的,学术界需要讨论和将观点公之于众的自由,还需要让研究产生丰硕成果的充足资金。
What is clear, however, is that academics need the freedom to discuss and publish their ideas and adequate funding to carry out research in order to pursue these questions in fruitful ways.
应用推荐