布拉德需要认识到，习惯性抱怨的人通常不需要建议。
Brad needs to recognize that habitual complainers usually don't want advice.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
我们需要认识到，人们去餐馆的原因有很多。
We need to recognize that people go to restaurants for a variety of reasons.
但是为了实现这些利益，我们需要认识到现今大多数组织上存在的障碍。
But in order to realize these benefits, we need to recognize some of the hurdles found in most organizations today.
笔者提倡一种混合的办法，需要认识到公共财政的多面性。
The author advocates a hybrid approach which takes cognizant of the multi-faceted nature of public finance.
我们需要认识到大多数单亲家庭面临的一个严重障碍：贫困。
We need to recognize a critical obstacle for most single-parent families: poverty.
需要认识到的是，盐和脂肪以及转化脂肪一样，对于每个人来讲是不好的。
What's needed is a recognition that salt, like fat and trans fats, is not good for you.
这是人们需要认识到的问题，没有一个解决方案可以满足所有需要。
And this is something people need to recognize, that there is no one solution that fits all needs.
感受疼痛的方式可能存在差异，这是我们需要认识到的和更多被询问的。
The way pain is perceived appears to be different and this is something we need to understand and be asking more questions.
更重要的是，企业经营者需要认识到裁员并非改善成本效益的唯一方法。
Most important is that, the employer of the business should understand redundancy is not the only solution to improve the cost effective.
我们需要认识到，践踏草坪是不被允许的，能够或多或少的植一些树就更好。
We need to realize that we are forbidden to destroy the lawn, and had better plant some trees more or less.
项目早期，需要认识到，最困难的事之一是不要打算能交付项目参与者要求的每个功能。
Early in your project, one of the hardest things that you need to do is recognize that you aren't going to be able to deliver every feature requested by your project stakeholders.
员工需要认识到，不要等待到所有说过和做过一切应该提高关注的最后时刻。
Employees need to realize that it's not in waiting till the last minute when all is said and done that concerns should be raised.
如果你想控制自己的情绪，首先需要认识到把自己的情绪表达出来是很重要的。
If you want to take control over your emotional life, you need to first recognize that it is important to express your emotions.
如果我们承认程序缺陷是不可避免的，我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
每一个新的投资者需要认识到，这些贷款不是一所房子或任何抵押品作担保的。
Every new investor needs to realize that these are loans are not secured by a house or any collateral.
财务经理需要认识到这些信息的不对称性，并且找到使得投资者了解相关消息的信息传播方式。
Financial managers need to recognize theseinformation asymmetries and find ways to reassure investors that there are nonasty surprises on the way.
企业需要认识到许多发达国家正在转变成高风险市场，但高风险并没有带来高收益。
Companies need to recognise that many developed countries are becoming high-risk markets that do not compensate for those risks by delivering higher returns.
小结：现在，我们需要认识到，神话语的力量是活泼且有大能的。这一点极其重要。
Summary: It is extremely important that we at this time recognize that the power of God's Word is alive and powerful.
在建立存储池之后，我们需要认识到的是，数据可能被毁坏，硬盘驱动器可能会出现故障。
Now that the storage pool is up, we need to be aware that data might get corrupted or hard drives can be faulty.
我们迫切的需要认识到这种动物保护的途径是对自然栖息地的保护和修复，而不是在笼子里饲养动物。
We need to urgently recognise that conservation means the protection and restoration of natural habitats, not keeping animals in cages.
您只需要认识到，我们一直警告关于跨分区处理DPSI的负面效应，包括规避排序所需的多个索引。
You just need to realize that we have been warned about the negatives of DPSIs in cross-partition processing, including the multiple index probes needed for sort avoidance.
即，IT团队需要认识到，SOA是一个体系结构规程，而Web服务是目前最流行的SOA实现技术。
That is, the it team needs to acknowledge SOA as an architectural discipline compared with Web services, which is currently the most popular SOA implementation technique.
“顾客需要认识到棉线脱毛有风险，并且要确保从业人员使用干净的棉线以及在操作前洗手。”她说。
"The consumer needs to be aware that there is a risk with threading, and you need to make sure that there is a clean thread, and the person is washing their hands, " she says.
航空公司也需要认识到，目前实施的此类条款并未解决问题，不过是将一个乘客的舒适度建立在他人的难堪之上。
Airlinesneed to acknowledge that the current policies aren’t solving a problembut are rather turning one passenger’s comfort into another passenger’sembarrassment.
作为一个有效的建模者，你需要认识到，公开和诚实的沟通，往往是最好的政策跟进，以确保有效的团队工作。
To be an effective modeler you need to recognize that open and honest communication is often the best policy to follow to ensure effective teamwork.
作为一个有效的建模者，你需要认识到，公开和诚实的沟通，往往是最好的政策跟进，以确保有效的团队工作。
To be an effective modeler you need to recognize that open and honest communication is often the best policy to follow to ensure effective teamwork.
应用推荐