这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。
Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.
排出完美的照片需要花时间并加以练习。
这可能是困难而且需要花时间，但千万别泄气。
It might be hard and it may also take time, but try not to get discouraged.
需要花时间对不清晰或被误解的需求进行调整。
Increased time spent reworking unclear or misunderstood requirements.
他需要一切都是完美的，并且需要花时间去理解什么是完美。
He needed things to be perfect, and it took time to figure out what perfect was.
这一步需要花时间与耐心，而且每次砂糖溶解都要花很长时间。
This will take time and patience and it will take longer for the sugar to dissolve each time.
就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。
Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.
冲一杯速溶咖啡根本就不需要花时间——只要加热水就可以喝了。
No time is required for infusing the instant coffee - it is ready as soon as the hot water is added.
异步的松散耦合WebServices需要花时间来等待响应。
Asynchronous loosely coupled Web services spend time waiting for a response.
你可能在新空间里觉得有一点无根无据不踏实，你需要花时间去适应。
You may feel a bit ungrounded in this new space. It takes time to get used to it.
如果你是想为将来做准备，我会说你需要花时间到新兴市场里呆一呆。
If you want to prepare somebody for the future, I would say you need to spend time in an emerging market.
维修人员并不需要花时间查找客户的电话号码、打电话或与客户交谈。
The mechanic doesn't have to spend time looking up the customer's phone number, dialing the phone, or talking to the customer.
这需要花时间来处理XML和花资源来传输XML，并且什么也得不到。
It takes time to process the XML and resources to transport the XML, and nothing is gained.
但这些都需要花时间去想，因此，我很少能立刻作出决定或凭直觉作决定。
But these things take time, so decisions for me are seldom made in a snap or by gut.
正如你需要花时间了解客户不断变化的需求，请密切关注配偶的需要、期待和关切。
Just as you take time to stay current with your customer's changing needs, pay close attention to your spouse's needs, hopes, and concerns.
我不再需要花时间泡在论坛里或者同时呆在20个不同的IRC聊天室里。
No longer am I required to hang out on the time consuming forums for twenty different niches or various IRC chat rooms.
他们不仅激发新的想法和领导素质的工人，但他们并不需要花时间的管理问题。
They not only inspire the workers with new ideas and leadership qualities, but they do not need to spend time on the issue of management.
让自己感受内心情感还还远远不够，还需要花时间想明白为什么会有这样的感觉。
Allowing yourself to feel the emotions is not sufficient however, but spend the time to understand why you feel such a way.
所以尽管我们可能需要花时间设定目标，但是许多人都只是设定了目标后就忘了。
So while we may take the time to set goals, many of us set them and forget them.
许多人承认这一点，但是还需要花时间将所有会议汇集在一起，形成一个单一的研讨会。
Many people recognized this, but it took a while to get all the parties together to form a single conference.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention a it takes making your marriage a priority.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention - it takes making your marriage a priority.
不要想着把所有的时间都贡献给我们的事业，我们也需要花时间去陪伴我们的家人和朋友。
We cannot expect to dedicate everything to our career and also spend quality time with our friends and relatives.
XQuery是一种新语言，而且一些SQL/XML函数的语法需要花时间适应。
XQuery is a new language and some of the SQL/XML functions have a syntax that takes getting used to.
构建通用的方法需要花时间设计，并且这样做使您能停下来思考，而不是本能地使用复制粘贴。
Building the common method takes some design time, and certainly doing so makes you pause and think instead of instinctively using the copy-and-paste shortcut key combinations.
这不是你能在两个小时内做到的——正如我们所概述的，你会需要花时间来构建一个完整的配置管理计划。
This is not something you can do in a couple of hours — as we've outlined, you will need to take the time to build a full CM plan.
有很多运行在Merb上的产品应用，因此我们还需要花时间修复其bug并对未来做好规划。
There are many production applications running on Merb that are relying on both timely bug fixes and a clear path to the future.
这样就避免了重新加载基本框架的浪费，而且也不需要花时间等待浏览器呈现相同的导航和设计。
This avoids the wasteful reloading of basic infrastructure and the frustration of waiting for the browser to render the same navigation and design.
这样就避免了重新加载基本框架的浪费，而且也不需要花时间等待浏览器呈现相同的导航和设计。
This avoids the wasteful reloading of basic infrastructure and the frustration of waiting for the browser to render the same navigation and design.
应用推荐