领导力不需要管理授权。
需要管理的文档工作流或流程工作流很复杂。
Complex document workflow or process workflow needs to be managed.
定义需要管理的产品及其属性的类型的功能。
The capabilities for defining the different types of products and their attribution you want to manage.
此外，没有需要管理的特定于框架的配置文件和额外的类。
In addition, there are no framework-specific configuration files and no extra classes to manage.
控制收入来源很难，所以你需要管理你的支出部分。
It's harder to control the "income" so the attention has to be directed towards getting the spending under control... That's where you must focus your attention...
您需要管理这样的异常：每当所选的库不存在时就会抛出该异常。
You need to manage the exception that is thrown whenever the chosen library is not present. The example, then, has to be updated.
在需要管理这三个部门中的所有数据时，会非常麻烦并且耗费时间。
Now, when it comes time to manage all the data that these three different parts of the organization are using, it becomes very confusing and time consuming.
它实际上不涉及现实世界中物品的转移，也不需要管理库存的产品。
It is, in fact, not a sale that manifests in a transfer of goods in the external world with a cataloged item of inventory that must be managed.
要服务手机用户，您的Rails应用程序需要管理以下所有工作。
To serve your mobile users, your Rails application needs to manage the following.
还不需为用户明确指定权限，用户要定制List不需要管理访问权。
You also do not need to explicitly assign permissions for users, and users do not need administrative access to customize the List.
不仅能够根据需要管理组级别的属性和信息，还能够维护组的访问权限。
You cannot only manage group level properties and information as needed, but you can also maintain access permissions for your groups.
如果要跨产品线或部门发布功能，那么可能需要管理职位更高的发起人。
If you are releasing functions across lines of business or departments, you might have to go a little higher in the management structure.
从配置中可以看到，支持可配置的测试需要管理测试套件的生成。
As you saw with configuration, supporting configurable test involves managing test suite generation.
当资源达到极限时，不需要管理和操纵LotusDomino服务器。
There is no need to manage and manipulate your Lotus Domino servers if your resources are the limit.
在2006年，台式机程序员或服务器程序员不应该还需要管理内存。
In 2006, no desktop or server programmers should be managing their own memory.
将文档内容划分为多个可标识的信息单元可能会增加需要管理和维护的文档文件。
Dividing documentation content into multiple, uniquely identifiable units of information can increase the number of documentation files you have to manage and maintain.
完成这些资产的部署之后，您需要管理那些资产，并且要同时注意IT和业务功能。
After these are deployed, you need to manage them with the consideration given to both it and business functions.
对业务进行持续分析，考虑需要管理的数据种类，并相应地更新数据，是非常重要的。
It is vital to continuously analyze your business, consider what kind of data to manage, and update the data accordingly.
我们知道项目组合管理的规程需要管理、监督和控制，以及实行这些的方法。
We know that the discipline of portfolio management requires management, oversight, and control, and a means to exercise these.
嵌入式应用程序可以使用JDBCAPI来执行备份，而应用程序客户机不需要管理备份。
An embedded application can execute backups using the JDBC API; the application client does not need to administrate the backup.
如果您需要管理一个或多个大型、复杂的受控词汇表，将其转换为新格式将是个繁重的任务。
If you have one or more large, complex controlled vocabularies to manage, converting it all to use a new format can be a big, expensive job.
自包含的新自动评估解决方案需要管理评估过程中的活动流，因此我们认为需要过程管理器。
Being self contained, the new Automated Assessors solution will need to manage the flow of activities in the assessment process, so we have identified a need for a process manager.
这些子操作越复杂，其发送到源系统的频率越高，源服务器需要管理的额外工作负载也就越多。
The more complex those sub operations are and the more frequently they are sent to the sources, the more additional workload the source servers need to manage.
协作也会因为许多开发工作的大小而变得困难，这些工作可能需要管理大规模交互的有效机制。
Collaboration is also made difficult by the size of many development efforts, where you need effective mechanisms for managing large-scale interaction.
现在，应用程序不再需要使用数据库客户机库，但是仍然需要管理上面列表中的所有其他方面。
Now, the application no longer needs to use a database client library but still needs to manage all the other aspects of distribution, as mentioned in the list above.
为了确保它们所依赖的软件是可靠且有效的，公司需要管理其用于采购、创建和部署的业务过程。
To ensure that the software they depend on is reliable and efficient, companies need to govern the business processes they use to acquire, create, and deploy it.
为了确保它们所依赖的软件是可靠且有效的，公司需要管理其用于采购、创建和部署的业务过程。
To ensure that the software they depend on is reliable and efficient, companies need to govern the business processes they use to acquire, create, and deploy it.
应用推荐