这不仅仅是一个短期需要的问题，同样重要的是，这也是关于确保不让未来的子孙后代也付出代价。
This is not just a question about short term needs, as important as those are. This is about ensuring that future generations don't pay a price too.
SOAD并没有声明某个决策始终会产生相同的成果；它只是表明那种对决策所需要的问题，会重现。
SOAD doesn't claim that a decision always has the same outcome; it claims only that the issue, expressing the need for a deci-sion, recurs.
我们孩子们不同的需要和学习方式引起了许多问题。
Our children's different needs and learning styles created many problems.
需要面对的是资金问题。
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
你需要向一位训练有素的顾问请教你的问题。
总之，解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
要真正解决交通拥堵问题，我们需要更现实的解决方案。
To truly tackle the problem of traffic congestion, we need more realistic solutions.
像以往一样，问题不是需要更多的住房，而是该如何安置这些住房。
The issue is not the need for more houses but, as always, where to put them.
这些是我们需要问自己的问题，而每个人都可能有不同的答案。
Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.
你只需要回答几个具体的问题：研究人员的假设是什么？
You'll just need to answer a few specific questions: What was the researchers' hypothesis?
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
我们需要了解清楚所涉及的各种问题。
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
虐待妇女的问题需要严肃、小心地对待。
The abuse of women needs to be treated seriously and sensitively.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
需要宗教解答的生命问题持续存在着。
Existential questions requiring religious answers still persist.
这本书因为有需要被删除的问题段落而被撤回。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
我们都知道需要解决的问题。
从这项研究中，至少可以得出这样的结论：公司需要更认真地考虑管理团队的问题。
The least that can be concluded from this research is that companies need to think harder about managing teams.
有一些重要的问题需要回答。
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议，医生和护士可以提供帮助。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
其次，与你共事的人需要考虑一个“如果……”的问题，包括“如果我的想法被拒绝该怎么办？”。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if..." agreement covering "What if my idea is turned down?"
全球性的饥饿问题是个棘手的问题，恐怕科学家们需要付出更多的努力。
The problem of hunger worldwide is a hard nut to crack. I'm afraid that scientists need to put in more efforts.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
各方都认识到半岛核问题的复杂性，解决半岛核问题需要长期努力。
All the parties have realized the complexity of the Peninsula nuclear issue, whose resolution requires prolonged efforts.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
面对严重的环境污染问题，我们需要马上采取措施来解决问题。
Facing the serious environmental pollution problems, we need to take steps to solve these problems immediately.
应用推荐