他是如此着迷,他需要的照片从各个角度可想而知。
He is so fascinated that he takes photos from every imaginable Angle.
你需要能自证公民身份的证件,旧护照或出生证明都可以,另外还需要三张个人照片。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
我把记录我突出成就的照片存在手机里,以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
他喜欢拍好看的照片的想法,但通知上说每个学生都需要有自己的相机。
He liked the idea of taking beautiful pictures but the notice said that each student needed their own camera.
现在,就连吃饭这么稀松平常的事情,人们都能拍上无数张照片,需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
我们需要指纹,牙齿记录,纹身的照片,事发后,我们也立即联系了国际刑警组织,他们派了两个人过来进行协助工作并同其他国家联系。
We needed fingerprints, dental records, pictures of tattoos. We contacted Interpol right away, and they sent two people to work here and make the connection with other countries.
如果是在办公地点面试,事先确认楼层、确认是否需要携带带有照片的身份证等安全身份证明。
If it is in an office, make sure you know the floor and if you need any type of security credentials like a photo ID.
景观照、物件照、人物照、环境照等都需要一款及时可用的软件去完善照片。
Glamour, landscape, events, micro and portrait photographers need a handy photo editing software to improve their photos.
并非每张照片都需要在档案夹质量的相册中保存上百年。
Not every photo needs to be preserved for a hundred years in an archival-quality album.
布列松用胶卷机同一个镜头,没有闪光灯,同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照,因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
我们的照片需要将这些感觉找回,触动我们的记忆,并且将自己的感受和别人交流。
Our photographs need to bring these and other sensations back, to trigger our memories, and to communicate how we felt to others.
要使自己和设备不出现在照片内,需要一种练习多年的技巧。
Keeping both myself and my equipment out of the photograph is an art that takes many years of practice.
访问相册的用户需要某种快速查看照片的方法。
A user visiting your album will need to have some way to quickly view your photos.
里尔能把自己画的速写作品放入书中,勇气着实可嘉,但这并不够——需要的是照片,或者最好还能有图表。
Ms Rihll's own sketches are valiant but quite inadequate; what is needed are pictures or better diagrams.
这数百张没有选中的照片……当然,他们不需要添加到故事中。
The hundreds and hundreds of photos that didn't make the cut... well, they wouldn't have added anything to the story.
然后我们讨论了如何布置相册中的照片:她需要按照时间顺序布置么?
Then we talked about the arrangement of the photos in the album: did she want to keep it chronological?
作为参照,他们也需要看两个朋友的照片。
如果你需要编辑一些照片,它是最棒的,这没什么可说的,因为它包含所有你可能需要的工具。
If you need to edit some photos, it's the best, period, because it has every tool you could possibly need.
但如果用户打开的是一个地景格式的照片,窗口就需要扩大。
But if the user opened an image in landscape format, the window would have to be widened.
通过把焦点锁定在主题上,能使你拍出更生动更有技术含量的照片,并且重新编辑的时候不需要自动重聚焦。
It allows you to produce more creative and technically correct pictures by locking the focus on the main subject then recomposing without the camera automatically refocusing.
另外,你也可以通过照片中的物品在网店找出你需要的商品。
There have also been products that let you photograph products and search for matching objects online.
比如说,假设您的应用程序需要用户创建特定类型的项目(例如,照片项目)来开始使用您的应用程序。
For example, say you have an application that requires a user to create a special type of project (for example, a photo project) to start working with your application.
拍摄星星移动的照片需要很长的快分时间,所以必须得有耐性。
But because star trail images need very long shutter speeds they take a lot of patience.
所以我们不只需要露丝的照片,甚至不能是一张不像露丝的照片,我们必须之前就熟知她才行
So the pieces we need are not only an image of Ruth, even if an imperfect image of Ruth, we also need some prior acquaintance with Ruth.
假如你想拍出一幅细节表现充分的近景照片,你就需要一个焦距至少达到200毫米的变焦镜头。
If you want a tight shot that shows detail, you will want to use a zoom lens that goes to at least 200mm.
尽管我是如此追求完美,只是一种为了在网络里呈现完美的姿势,完美生活阶段和家庭里的照片需要。
Yet I also attribute some of it to this striving for perfection, this need to only display perfectly posed, perfectly staged photos of life and home for the Internet.
在旅途中,我不需要再买纪念品,我只需要找下照片来记录我的旅程。
Instead of buying souvenirs while traveling, I snap pictures to remember each trip.
在旅途中,我不需要再买纪念品,我只需要找下照片来记录我的旅程。
Instead of buying souvenirs while traveling, I snap pictures to remember each trip.
应用推荐