作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
一般会议需要登记，以便参加研究生课程或满足教授会议。
A. General session registration is required in order to attend a postgraduate course or meet the professor session.
加了需要登记的性犯罪案件的类型，并且要求多有州上传他们的登记
registration is required and obliging all states to upload their
本文首先介绍光船租赁登记的相关程序，并分析光船租赁权是否需要登记；
Firstly, this paper introduce the relative procedures of registration of Bareboat Leasehold, then analyzes whether the Bareboat Leasehold need registration and arrives at a conclusion.
需要登记要件的理由是基于对这样一种明智的理解：大多数作品并不需要版权。
The reason for the registration requirement was the sensible understanding that for most works, no copyright was required.
斐迪南承认身体接触，认为他很幸运能呆在球场上，尽管不是每次犯规都需要登记。
Ferdinand owned up to contact, and could consider himself lucky to stay on the pitch, though not every foul needs to be a booking.
除以商号营业时需要登记投资人的真实姓名之外，一般对独资企业的经营没有正式要求。
There are generally no formal requirements for operating in this form, other than registering the true name of the business owner if the business is conducted under a trade name.
然而直至近日，鲜有法律管理电动自行车：这类车辆不需要登记上牌，车主也无需要驾照。
Until recently there were few laws regulating electric bikes: they do not need to be registered, nor do their drivers need a licence.
如果你不是论坛的一个成员，在你能投票之前，你将会需要登记-资讯科技是快速的，容易的，和自由的。
If you are not a member of the forum you will need to register before you can vote - it's fast, easy, and free.
PerformanceManager并不直接使用这些名称空间，但是Performance Manager的跟踪信息、服务登记和其他事务数据需要登记名称空间数据。
Performance Manager does not use these namespaces directly, but the tracking information of Performance Manager, service enrollments and other transaction data requires enrollment namespace data.
当您声明需要为哪家公司登记历史汇率时，这些账户将自动出现。
These accounts appear automatically when you state for which company you want to register historical rates.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
西方援助工作组在萨那阿拉伯菲利克斯大酒店晃了几个周，就为了等他们需要的登记和注册盖章。
Western aid workers hang out at Sana’a’s Arabia Felix Hotel for weeks to lobby officials for the registrations and authorizations they need.
这些类负责决定什么时候它们需要触发事件，什么时候确实触发事件，以及什么时候调用所有登记的侦听器。
These classes decide when they need to fire events, and when they do, they call all the listeners that are registered.
要使登记和预订过程自动化，每个有准备的服务都需要一些扩展。
Each provisioned service needs some extensions to automate the enrollment and subscription process.
轻装上阵：登记的时候你的行李要称重，来计算飞机飞行需要的燃料量。
Pack light: Your luggage is weighed at checkin so that the amount of fuel needed for the flight can be calculated.
收集联系方式的时候，只收集你所需要的信息——索取非必要信息会让用户厌烦并停止登记信息。
When gathering contact information, only gather the demographic information you really need - asking for unnecessary information annoys people and may discourage them from signing up.
同样地，你还需要确定你的商标名是否更你企业登记的名字一样。
Similarly, you will need to determine whether your trade name will be the same as the full legal name of your business.
登记主管机关应当根据社会需要，有计划地开展向公众提供企业法人登记资料的服务。
Registration authorities shall offer, in a planned manner and according to the needs of society, the service of providing the public with data about the registration of enterprises as legal persons.
不像巴黎，你可以用信用卡在租赁地点进行登记，使用Ecobici需要年费，包括墨西哥的居住证明。
Unlike in Paris, where you can register on the spot with acredit card, Ecobici requires an annual subscription, involving proof ofresidence in Mexico.
在其最初的登记阶段，Korset分析需要保护的程序并生成良好行为的模型，这个模型描述了每一个被允许的行为。
In its initial registration phase, Korset analyzes the program requiring protection and produces a model of good behavior that describes every allowable action.
通常情况下，我们需要调用ClearTool命令直接完成类似于校验、升级、登记、创建基线等等任务。
Normally, we need to invoke the ClearTool command directly to finish tasks such as checkout, update, checkin, create_baseline, etc.
因此，要做的就是给他们需要的一条取得合法地位的途径：登记注册，承认违法，缴纳罚金，上缴税收和学习英语。
So what they need is a pathway to legal status: they should register, admit that they broke the law, pay a fine, and taxes, and learn English.
他们需要知道如何迅速将客人登记入住，如何预订演出票、预订餐厅座位等。
They need to know how to check in someone quickly, as well as book theatre tickets, restaurants and so forth.
然而，选征兵役制作为意外事故防范计划还保留着。 法律规定年纪18-25的公民必须进行登记注册，以备紧急需要时能迅速恢复义务兵役。
However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.
签署登记表只需要三分钟，但是那给了我和我的家庭以一个不同的世界。
Signing the register takes three minutes but has made the world of difference to me and my family.
签署登记表只需要三分钟，但是那给了我和我的家庭以一个不同的世界。
Signing the register takes three minutes but has made the world of difference to me and my family.
应用推荐