加菲：当你能进入太空的时候，谁还需要牛奶？
委员会表示，他们的口号“人人都需要牛奶”是错误的，误导性的以及欺骗性的广告。
It cited the slogan, "Everybody needs milk" was false, misleading, and deceptive advertising.
这些用来产奶的母牛最近被水牛王国赋予灵魂，直到人类停止需要牛奶来生存。
Those cows utilized for milk production is currently ensouled by the Bison Species until humanity ceases to require milk to survive.
他的货车正好在孤儿院前抛锚，由于必须在修理之前先清空货品，于是他想知道孤儿们是否需要牛奶。
His truck had broken down right in front of the orphanage. He needed to empty his truck before he could make the necessary repairs to it and wondered if the orphans could use the milk.
随着冬季的来临，牧草生长停滞，乳牛产奶的需求也相应减少了，因为小牛现在已经长大了，不再需要牛奶哺育了。
With the advent of winter, pasture growth arrest, cow milk is also a corresponding reduction in demand, because the calf has now grown up, no longer need milk nurtured.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
我们早期的祖先不能像成年人一样消化牛奶，因为他们的身体从来不需要消化牛奶。
None of our early ancestors could digest milk as adults because their bodies never had to.
除了水，孩子们还需要大量的钙来发展强健的骨骼，而牛奶中含有丰富的钙。
Besides water, kids need plenty of calcium (钙) to grow strong bones (骨头), and milk is rich in it.
设法预先计划好，当您在那里时如果认为需要加仑牛奶就买，不要回来后再回商店去买。
Try to preplan. If you think that you will need to gallons of milk, purchase them while you \ \ \ 're there.
举例来说，不耐乳症不是由免疫系统的过分热情引起的，而是缺乏一种酶的结果，而身体需要这种酶来分解牛奶中主要的糖——乳糖。
Rather than being caused by an overenthusiastic immune system, milk intolerance, for example, results from a lack of the enzyme the body needs to break down lactose, the main sugar in milk.
“我午餐不需要喝牛奶，”他小声说。在那一瞬间，就那一瞬间，他笑了。然后，他转身回到了自己的座位上。
"I don't need no milk for lunch," he mumbled. For a moment, just a mo-ment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
没收来的食品会被埋起来，被污染的牛奶需要被稀释到可接受的放射水平再卖给消费者。
Impounded food is buried, and tainted milk is diluted to acceptable levels of radioactivity and sold to consumers, she says.
每个人都需要维生素d，就在食物如红大马哈三文鱼、蛋类和牛奶中能够找到它。
Everybody needs vitamin d, which can be found in foods like sockeye salmon, eggs, and milk.
每年需要分别消费33公斤瘦肉或45公斤鱼或60公斤鸡蛋或230公斤牛奶才可以满足对营养的需求。
This can be achieved by an annual consumption of 33 kg lean meat or 45 kg fish or 60 kg eggs or 230 kg milk, respectively.
当然，这只是一方面，肉类和牛奶制造了人体每天所需热量的15%，如果素食，我们需要吃更多的食物补充这部分能量。
That's only part of the story, of course: meat and milk make up about 15 per cent of calories eaten by humans, so we would need to eat more grain to compensate for their loss.
克隆的奶制品和克隆牛肉是为了最大限度的提高肉类和牛奶的输出而设计的，但是它需要大量粮食和黄豆的投入。
Cloned dairy and beef cattle are designed for maximum meat and milk output, but that requires massive inputs of grain and soya.
生牛奶能给人提供重要营养元素，如果人们完全需要，他们一生都可以靠生牛奶维持生活。
Raw milk provides so many different vital nutrients that if one absolutely needed, they could subsist off of raw milk their entire life.
你需要四杯牛奶，两匙奶粉，两匙酸奶。
You need four cups of milk, two spoons of powdered milk and two spoons of yoghurt.
缺少传粉者，树莓、蓝莓甚至是牛奶都将成为历史（奶牛以需要蜜蜂授粉的苜蓿和花草为食）。
Without pollinators there'd be no raspberries, blueberries, or even milk on your cereal (cows feed on bee-pollinated alfalfa and clover). No coffee or chocolate.
如果你要减肥的话，在家里自己制作这样的果汁奶昔还是不错的，可以根据需要控制奶昔当中各种物质的成分，因为只有用脱脂的牛奶和新鲜的水果才能减肥、健康两不误。
The homemade variety is best when you’re counting calories, because you can control the ingredients -- skim milk and fresh or frozen fruit are all you need.
当牛奶煮沸时把火关掉，但不需要把平底锅移开。
Turn the burner off once the milk is boiling, but leave the saucepan on the element or gas grate.
冰箱可能通过阅读架上牛奶盒外的产品有效期,知道您需要更多牛奶。
The fridge will know that you need more milk by reading the expiration date on the radio frequency ID tag of the milk carton currently on one of its shelves.
缺少传粉者，树莓、蓝莓甚至是牛奶都将成为历史(奶牛以需要蜜蜂授粉的苜蓿和花草为食)。
Without pollinators there'd be no raspberries, blueberries, or even milk on your cereal (cows feed on bee-pollinated alfalfa and clover).
杜尔斯克说，制一整套连衣裙需要6升牛奶，造价150 - 200欧元。
Domaske said it would take about 6 litres of milk to produce an entire dress, which costs about 150 to 200 euros.
这段Youtube视频演示了一种装有rfid(无线射频识别)标签的冰箱，当你需要购买牛奶的时候，它可以自动通知你。
This video shows a prototype of a fridge that USES RFID tags to automatically notify you when milk needs to be bought.
上有一份复原的菜谱，需要两汤匙黄油（注：40毫升），两汤匙面粉，一杯半牛奶（375毫升），八盎司干牛肉（注：约240克）和一小撮辣椒面。
replicates this dish with two tablespoons of butter, two tablespoons of flour, one-and-a-half cups of milk, eight ounces of dried beef and a pinch of cayenne pepper.
一个人平均需要420毫升的牛奶，也就是0.75的品脱，用于补充在步行消耗的热量。
The average person would need to drink 420ml – three quarters of a pint – to recover the calories used in the walk.
我正在酸奶是怎样形成的，所以我需要采访牛奶厂的工作人员。
I'm investigating how yoghurt is made, so I need to interview someone at a dairy.
我正在酸奶是怎样形成的，所以我需要采访牛奶厂的工作人员。
I'm investigating how yoghurt is made, so I need to interview someone at a dairy.
应用推荐