他们需要检查座椅与飞机舱面固定接头的强度。
They had to check the strength of the seat attachments to the floor of the plane.
他的大脑不需要检查。
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
我们有一些样本需要检查和接收。
你需要检查调用服务的日志吗？
还需要检查显卡支持的分辨率。
我们只有一个端口需要检查。
需要检查“未用”字段。
接下来，需要检查动态Web服务的性能。
Next you need to check the performance of Dynamic Web services.
如果看到错误，则可能需要检查缺少哪些库。
If you see errors, then you may want to check for missing libraries.
建筑装修许可证上会列出哪一阶段需要检查。
The permit itself will outline at what stages inspections are required.
为了确保质量，你需要检查你的关键字的趋势。
For quality assurance, you will want to check the trends of your keywords.
您需要检查连续跟踪条目时间戳中明显的差异。
You need to check for noticeable differences in the timestamps for sequential trace entries.
嵌套的片段与模型文件不再需要检查。
Nested fragments and model files are not required to be checked out.
只有当用户登录到CM时才需要检查密码。
你不需要检查那些元素，因此你需要限制你的选择标准。
You don't want to check those elements so you need to limit your selection criteria.
但是据推测还有更多需要检查的地方，包括铀浓缩工厂。
But there is presumably much more to inspect, including facilities for enriching uranium.
不需要检查大小调整事件、窗口事件或鼠标事件。
You don't have to run around checking for resize events, window expose events, or menu events.
为了最好地理解和改正制造中的问题，人们需要检查废品堆。
To best understand and correct problems in manufacturing, one needs to examine the rejects pile.
如果您成对获取因子，您只需要检查到目标数的平方根即可。
If you can harvest factors in pairs, you need only check factors up to the square root of the target number.
您需要检查方法内部的代码行，并且确保其中只有一行代码。
You need to examine the lines of code within the method and check to make sure that there is only one line.
在分析测试结果时，我们需要检查测试结果的有效性和可靠性。
When analyzing test results, we need to examine the validity and reliability of the test results.
注意，您需要检查Geronimo的源代码来修改这些计划。
Note that you need to check out the source code of Geronimo to modify these plans.
尽管如此，仍需要检查主体的内容，以便稍后在流中构造标识符。
However, you need to examine the contents of the body in order to construct the identifier later in the flow.
当我们修改了代码又想确保一切功能照常运行，我们就需要检查。
We check when we've made a change to the code and we want to make sure that everything that worked before still works.
又如，只有HL7CDAXML文档中的某些部分需要检查。
Or another example is that certain sections of an HL7 CDA XML document are checked only.
举个例子，比方说，只需要检查某种类型的约束，例如结构性约束。
An example is that only a certain type of constraint needs to be checked such as structural constraints.
在执行跳过或跳转之前需要检查这些影响，以避免不良的负面影响。
These effects need to be examined before a skip or a jump is performed in order to avoid undesirable side-effects.
如果要将产品以物理包的形式售出，您也需要检查包装的易访问性。
If the product is to be sold as a physical package, you may need to check the packaging's accessibility as well.
由于端口号可以改变，因此需要检查并核实环境正在使用的实际端口号。
You will need to check and verify the actual port Numbers your environment is using, since they can be altered.
应用推荐